γερμανικά
αγγλικά
wo·rü·ber [voˈry:bɐ] ΕΠΊΡΡ
1. worüber ερωτημ (über welches Thema):
2. worüber ερωτημ (über welchem/welchen Gegenstand):
3. worüber αναφορ (über welche Sache):
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ziegen grasten gemeinsam mit den Rindern auf der Weide; Haltung der Ziegen und Käseherstellung war Frauensache.
de.wikipedia.org Bisher galt der Reisanbau als Frauensache.
de.wikipedia.org Das Garen von Speisen wie auch das Backen von Brot war grundsätzlich Frauensache.
de.wikipedia.org Während die Jagd den Männern oblag, war das Zurichten von Häuten, wie auch die Verarbeitung des Fleisches, allgemein Frauensache.
de.wikipedia.org Das Aufbereiten der Wolle von Schafen und Ziegen ist Frauensache.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rehacare.de Wann haben Sie das letzte Mal herzhaft gelacht und worüber?
[...][...]
When did you last laugh heartily and what about?
[...][...]
www.cine-holocaust.de Was war die Botschaft der Anne Frank, worüber schrieb sie in ihrem Tagebuch, worunter litt sie, worauf hoffte sie, woran glaubte sie?
[...]
What was, then, Anne Frank s message, what did she write about in her diary, what did she suffer, what did she hope for, what did she believe in?
[...]
www.moeller-horcher.de Das wöchentliche Blog-Monitoring liefert uns darüber hinaus sehr gut recherchierte Hinweise, worüber in Bezug auf snom gerade gesprochen bzw. gebloggt wird.
[...][...]
Furthermore, the weekly blog monitoring service gives us very well researched pointers about what is being said or blogged about snom.
[...][...]
www.denis-katzer.com „Worüber sprechen die denn so lange?“, wundert sich Tanja.
[...][...]
About what they speak so long?, Tanja is surprised.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Obwohl sie auf Englisch singt, ist es oft so undeutlich und die Art wie gesunden wird ist so viel wichtiger als das, worüber gesungen wird, dass ich nur auf die Darbietung und nicht den Inhalt geachtet habe.
[...][...]
Even though she was singing in English it was sometimes so obscure, but the way she sang it was so much more important to me than what she was singing about.
[...]