γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bei Letzterem wird der Kesselstein durch Zitronen- oder Essigsäure entfernt.
de.wikipedia.org Geeignete Fixantien sind verschiedene Aldehyde (z. B. Formaldehyd), Schwermetallverbindungen (z. B. Sublimat), organische Säuren (z. B. Essigsäure, Pikrinsäure) und Alkohole (Ethanol, Methanol).
de.wikipedia.org Die während der Fermentation entstehende Milchsäure und Essigsäure wirken keimtötend.
de.wikipedia.org Das weiße bis gelbliche, geruchlose Khellinin ist löslich in Essigsäure und heißem Ethanol, aber wenig in Wasser.
de.wikipedia.org Die Verwendung von Methylamin oder Ammoniumacetat in Essigsäure als Katalysator bringt keine Vorteile gegenüber Alkalihydroxiden oder -alkoholaten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.mimi.hu zellerneuernd Tocopheryl Acetate == Vitamin-E- Acetat Gewinnung des Alpha-Tocopherol aus pflanzlichen Ölen, dann Veresterung mit Essigsäure zu Alpha-Tocopherolacetat - Einsatz/Wirkung:
[...][...]
Cell renewal Tocopheryl Acetate == vitamin E acetate extraction of alpha-tocopherol from vegetable oils, then esterification with acetic acid to alpha-tocopherol acetate - Use / properties:
[...][...]
www.zolltarifnummern.de Früchte der Gattung ` Capsicum `, mit brennendem Geschmack, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht ( Handelsbeschränkungen )
[...][...]
Fruit of genus capsicum, prepared or preserved by vinegar or acetic acid ( excl. sweet peppers and pimentos ) ( Trading Restrictions )
[...][...]
www.zolltarifnummern.de Gurken und Cornichons, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht ( Handelsbeschränkungen )
[...][...]
Cucumbers and gherkins, prepared or preserved by vinegar or acetic acid ( Trading Restrictions )
[...][...]
www.zolltarifnummern.de Yamswurzeln, Süßkartoffeln und ähnl. genießbare Pflanzenteile, mit einem Stärkegehalt von > = 5 GHT, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht (Handelsbeschränkungen)
[...]
Yams, sweet potatoes and similar parts of plants containing > = 5 % starch, prepared or preserved by vinegar or acetic acid (Trading Restrictions)
[...]
www.zolltarifnummern.de Mango-Chutney, mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht ( Handelsbeschränkungen )
[...][...]
Mango chutney, prepared or preserved by vinegar or acetic acid ( Trading Restrictions )
[...]