Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nellatmosfera
Youth Information and Documentation Centre
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
centre [sɑ̃tʀ] ΟΥΣ αρσ
1. centre (milieu):
centre βρετ
2. centre (lieu important):
centre βρετ
3. centre (établissement, organisme):
centre βρετ
4. centre (point essentiel, pôle d'attraction):
centre βρετ
5. centre ΠΟΛΙΤ:
the centre βρετ
6. centre ΑΝΑΤ:
centre βρετ
centre nerveux ΑΝΑΤ μτφ
7. centre (passe du ballon):
centre pass βρετ
reception centre βρετ
business centre βρετ
call centre βρετ
arts centre βρετ
shopping centre βρετ
cultural centre βρετ
screening centre βρετ
detention centre βρετ
centre de diagnostic ΙΑΤΡ
resource centre βρετ
training centre βρετ
centre d'examens ΣΧΟΛ
training centre βρετ
centre of gravity βρετ
centre of inertia βρετ
leisure centre βρετ
centre of mass βρετ
health centre βρετ
centre of pressure βρετ
centre de presse ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ
research centre βρετ
community centre βρετ
sports centre βρετ
machining centre βρετ
holiday centre βρετ
vacation center αμερικ
Centre d'information et de documentation jeunesse Info
Centre [sɑ̃tʀ] αρσ
centrer [sɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. centrer (fixer par rapport au centre):
to centre βρετ
centrer une roue ΜΗΧΑΝΙΚΉ
2. centrer (diriger):
être centré sur qc débat, campagne électorale:
3. centrer ΑΘΛ:
to centre βρετ
documentation [dɔkymɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. documentation (documents):
2. documentation (information):
3. documentation (brochures):
brochures πλ (sur on)
4. documentation (activité):
documentation ΕΜΠΌΡ
documentation ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV
service de documentation ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, TV
5. documentation ΣΧΟΛ:
6. documentation ΠΑΝΕΠ (discipline):
jeunesse [ʒœnɛs] ΟΥΣ θηλ
1. jeunesse (période):
2. jeunesse (fait d'être jeune):
3. jeunesse (comme qualité):
4. jeunesse (les jeunes):
5. jeunesse (femme):
jeunesse οικ, παρωχ
jeunesses hitlériennes ΙΣΤΟΡΊΑ, ΠΟΛΙΤ
ιδιωτισμοί:
vieillesse [vjɛjɛs] ΟΥΣ θηλ
1. vieillesse:
2. vieillesse (personnes âgées) οικ:
the old + ρήμα πλ
ιδιωτισμοί:
information [ɛ̃fɔʀmasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. information (renseignement):
information uncountable
to find out about sb/sth
2. information (nouvelle):
information ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV
the news uncountable
3. information:
information ΔΗΜΟΣΙΟΓΡ, ΡΑΔΙΟΦ, TV (activité)
4. information Η/Υ:
5. information ΝΟΜ:
ιδιωτισμοί:
et [e] ΣΎΝΔ
1. et (gén):
et les enfants de rire! λογοτεχνικό
et moi de répondre λογοτεχνικό
2. et (dans les nombres):
(a) quarter past three βρετ
half-past eight βρετ
I. et demi, et demie ΕΠΊΘ
II. demi (demie) [d(ə)mi] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
demi (demie)
III. demi ΟΥΣ αρσ
1. demi (verre de bière):
half-pint βρετ
2. demi ΑΘΛ:
IV. à demi ΕΠΊΡΡ
V. demi- ΣΎΝΘ
1. demi- (à moitié):
2. demi- (incomplet):
VI. demie ΟΥΣ θηλ
demie θηλ (d'heure):
I. malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] ΕΠΊΘ
1. malin (intelligent):
malin (maligne) personne, air, esprit
j'ai eu l'air malin! ειρων
I looked a right fool! βρετ οικ
j'ai eu l'air malin! ειρων
c'est malin! οικ, ειρων
2. malin (difficile) οικ:
3. malin (méchant):
malin (maligne)
4. malin ΙΑΤΡ:
malin (maligne) tumeur
II. malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. malin (personne rusée):
malin (maligne)
un petit malin οικ (enfant)
a little devil οικ
un petit malin οικ ειρων
smart aleck οικ
who's the bright spark! βρετ οικ
who's the smart one! αμερικ
faire le ou son malin οικ
jouer au plus malin οικ
to play the wise guy οικ
2. malin ΛΟΓΟΤ:
III. malin (maligne) [malɛ̃, maliɲ]
à malin, malin et demi παροιμ
I. même [mɛm] ΕΠΊΘ
1. même (identique):
I was in the same class as him βρετ
I was in the same grade as him αμερικ
2. même (suprême):
même bonté, dévouement, générosité
3. même (exact):
II. même [mɛm] ΕΠΊΡΡ
1. même (pour renchérir):
2. même (précisément):
III. à même de ΣΎΝΔ
IV. de même ΕΠΊΡΡ
V. de même que ΣΎΝΔ
the price of petrol βρετ ou gas αμερικ , as well as that of tobacco, has risen by 10%
VI. même si ΣΎΝΔ
VII. même que ΣΎΝΔ
même que αργκ:
VIII. même [mɛm] ΑΝΤΩΝ αόρ
I. loin [lwɛ̃] ΕΠΊΡΡ
1. loin (dans l'espace):
a long way, far λογοτεχνικό
2. loin (dans le temps):
3. loin μτφ:
II. loin de ΠΡΌΘ
1. loin de (dans l'espace):
2. loin de (dans le temps):
3. loin de μτφ:
III. de loin ΕΠΊΡΡ
1. de loin (d'un endroit éloigné):
from a distance, from afar λογοτεχνικό
2. de loin μτφ:
IV. au loin ΕΠΊΡΡ (dans le lointain)
V. de loin en loin ΕΠΊΡΡ
1. de loin en loin (séparé dans l'espace):
2. de loin en loin (de temps en temps):
VI. loin [lwɛ̃]
loin des yeux, loin du cœur παροιμ
out of sight, out of mind παροιμ
nez [nɛ] ΟΥΣ αρσ
1. nez ΑΝΑΤ:
mettre qc sous le nez de qn οικ
to put sth right under sb's nose
mettre οικ ou fourrer αργκ son nez partout/dans qc
2. nez (partie avant):
nez ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ
3. nez ΓΕΩΓΡ (promontoire):
4. nez (arôme du vin):
5. nez (parfumeur créateur):
avoir qn dans le nez οικ
se manger οικ ou bouffer αργκ le nez
to do sth right under sb's nose
avoir le nez creux οικ
to come a cropper οικ
monture [mɔ̃tyʀ] ΟΥΣ θηλ
1. monture (animal):
2. monture ΤΕΧΝΟΛ:
frames πλ
lèvre [lɛvʀ] ΟΥΣ θηλ
1. lèvre (sur le visage):
2. lèvre (de la vulve):
3. lèvre (de faille, plaie):
il y a loin de la coupe aux lèvres παροιμ
Centre [sɑ̃tʀ] ΟΥΣ αρσ
centrer [sɑ̃tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
to centre βρετ
to center αμερικ
centre [sɑ̃tʀ] ΟΥΣ αρσ
1. centre (milieu, organisme):
centre βρετ
center αμερικ
centre d'achats καναδ γαλλ (centre commercial)
shopping centre βρετ
centre d'achats καναδ γαλλ (centre commercial)
shopping center αμερικ
2. centre ΑΘΛ:
centre pass βρετ
center pass αμερικ
information [ɛ̃fɔʀmasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
1. information (renseignement):
2. information souvent πλ (nouvelles):
3. information sans πλ (fait d'informer):
4. information (ensemble des médias):
5. information πλ Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ:
documentation [dɔkymɑ̃tasjɔ̃] ΟΥΣ θηλ
jeunesse [ʒœnɛs] ΟΥΣ θηλ
1. jeunesse (état):
2. jeunesse (période):
3. jeunesse (personnes jeunes):
une jeunesse οικ
4. jeunesse (nouveauté, fraîcheur):
et [e] ΣΎΝΔ
et le public d'applaudir τυπικ
1 [de] ΟΥΣ αρσ
1. dé (jeu):
2. dé (cube):
to dice sth
ιδιωτισμοί:
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ΠΡΌΘ
1. de (point de départ):
de ... à ...
from ... to ...
2. de (origine):
3. de (appartenance, partie):
4. de (matière):
5. de (spécificité):
spare tyre βρετ
spare tire αμερικ
6. de (contenu):
7. de (qualification):
8. de (qualité):
9. de (particule nobiliaire):
10. de (agent, temporel):
de quoi ...?
11. de (manière):
12. de (moyen):
13. de (introduction d'un complément):
de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ΆΡΘ partitif, parfois non traduit
centre [sɑ͂tʀ] ΟΥΣ αρσ
1. centre (milieu, organisme):
centre d'achats καναδ γαλλ (centre commercial)
2. centre ΑΘΛ:
Centre [sɑ͂tʀ] ΟΥΣ αρσ
centrer [sɑ͂tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
documentation [dɔkymɑ͂tasjo͂] ΟΥΣ θηλ
jeunesse [ʒœnɛs] ΟΥΣ θηλ
1. jeunesse (état):
2. jeunesse (période):
3. jeunesse (personnes jeunes):
une jeunesse οικ
4. jeunesse (nouveauté, fraîcheur):
information [ɛ͂fɔʀmasjo͂] ΟΥΣ θηλ
1. information (renseignement):
2. information souvent πλ (nouvelles):
3. information sans πλ (fait d'informer):
4. information (ensemble des médias):
5. information πλ inform, ΤΕΧΝΟΛ:
et [e] ΣΎΝΔ
et le public d'applaudir τυπικ
1 [de] ΟΥΣ αρσ
1. dé (jeu):
2. dé (cube):
to dice sth
ιδιωτισμοί:
de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ΆΡΘ partitif, parfois non traduit
2 [de] ΟΥΣ αρσ
centre αρσ
Présent
jecentre
tucentres
il/elle/oncentre
nouscentrons
vouscentrez
ils/ellescentrent
Imparfait
jecentrais
tucentrais
il/elle/oncentrait
nouscentrions
vouscentriez
ils/ellescentraient
Passé simple
jecentrai
tucentras
il/elle/oncentra
nouscentrâmes
vouscentrâtes
ils/ellescentrèrent
Futur simple
jecentrerai
tucentreras
il/elle/oncentrera
nouscentrerons
vouscentrerez
ils/ellescentreront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Le coût correspondant devrait se situer entre 1 et 1,5 milliard d’euros par an, soit 1,5 % du budget annuel destiné à la jeunesse.
fr.wikipedia.org
Elle reste cependant largement underground et inconnue à cette communauté particulière de la jeunesse queer noire et latino.
fr.wikipedia.org
Il a publié des romans et des albums pour la jeunesse dans plusieurs maisons d’édition.
fr.wikipedia.org
Il décide d'arrêter la compétition en 1994 et est décoré de la médaille d'argent de la jeunesse et des sports en 1998.
fr.wikipedia.org
Cependant, comme elle ne demandait pas la jeunesse éternelle, elle s'est évanouie jusqu'à ce que seule sa voix reste.
fr.wikipedia.org