SANGUINE

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

sanguine → sanguin

I. sanguin (sanguine) [sɑ̃ɡɛ̃, in] ΕΠΊΘ

1. sanguin:

sanguin (sanguine) ΙΑΤΡ, ΦΥΣΙΟΛ: blood

examen/flux/prélèvement sanguin: blood test/flow/sample

2. sanguin (rouge):

sanguin (sanguine) visage: ruddy

3. sanguin (impétueux):

sanguin (sanguine): impulsive

tempérament sanguin (en médecine ancienne): sanguine humour βρετ

tempérament sanguin (gén): impulsive character

II. sanguin (sanguine) [sɑ̃ɡɛ̃, in] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (personne impétueuse)

sanguin (sanguine): impulsive person

c'est un sanguin: he's hotheaded

III. sanguine ΟΥΣ θηλ

1. sanguine (orange à pulpe rouge):

sanguine: blood orange

2. sanguine ΤΈΧΝΗ:

sanguine (dessin): red chalk drawing

sanguine (crayon): red chalk

3. sanguine ΓΕΩΛ:

sanguine: red chalk

I. sanguin (sanguine) [sɑ̃ɡɛ̃, in] ΕΠΊΘ

1. sanguin:

sanguin (sanguine) ΙΑΤΡ, ΦΥΣΙΟΛ: blood

examen/flux/prélèvement sanguin: blood test/flow/sample

2. sanguin (rouge):

sanguin (sanguine) visage: ruddy

3. sanguin (impétueux):

sanguin (sanguine): impulsive

tempérament sanguin (en médecine ancienne): sanguine humour βρετ

tempérament sanguin (gén): impulsive character

II. sanguin (sanguine) [sɑ̃ɡɛ̃, in] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (personne impétueuse)

sanguin (sanguine): impulsive person

c'est un sanguin: he's hotheaded

III. sanguine ΟΥΣ θηλ

1. sanguine (orange à pulpe rouge):

sanguine: blood orange

2. sanguine ΤΈΧΝΗ:

sanguine (dessin): red chalk drawing

sanguine (crayon): red chalk

3. sanguine ΓΕΩΛ:

sanguine: red chalk

compatibilité sanguine ΒΙΟΛ: compatibility of blood types

transfusion sanguine: blood transfusion

αγγλικά

γαλλικά

blood transfusion: transfusion θηλ sanguine

blood orange: orange θηλ sanguine

blood serum: sérum αρσ sanguin

bloodstone: jaspe αρσ sanguin

bloodstream: courant αρσ sanguin

blood type: groupe αρσ sanguin

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sanguine [sɑ̃gin] ΟΥΣ θηλ (orange)

sanguine: blood orange

sanguin(e) [sɑ̃gɛ̃, in] ΕΠΊΘ

1. sanguin ΑΝΑΤ:

plasma sanguin: blood plasma

2. sanguin (coloré):

sanguin(e): red

orange sanguine: blood orange

3. sanguin (impulsif):

sanguin(e): impulsive

sanguin(e) type: fiery

numération globulaire [ou sanguine]: blood count

αγγλικά

γαλλικά

blood transfusion: transfusion θηλ sanguine

incompatibility of blood groups: incompatibilité sanguine

to transfuse blood: faire une transfusion sanguine

circulation: circulation θηλ sanguine

bloodstream: système αρσ sanguin

blood group: groupe αρσ sanguin

blood vessel: vaisseau αρσ sanguin

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

sanguine [sɑ͂gin] ΟΥΣ θηλ (orange)

sanguine: blood orange

sanguin(e) [sɑ͂gɛ͂, in] ΕΠΊΘ

1. sanguin ΑΝΑΤ:

plasma sanguin: blood plasma

2. sanguin (coloré):

sanguin(e): red

orange sanguine: blood orange

3. sanguin (impulsif):

sanguin(e): impulsive

sanguin(e) type: fiery

αγγλικά

γαλλικά

blood transfusion: transfusion θηλ sanguine

to transfuse blood: faire une transfusion sanguine

circulation: circulation θηλ sanguine

blood group: groupe αρσ sanguin

blood vessel: vaisseau αρσ sanguin

blood sugar: glucose αρσ sanguin

bloodstream: système αρσ sanguin

sanguine: rouge sanguin αμετάβλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

orange amère/sanguine: bitter/blood orange

numération globulaire [ou sanguine]: blood count

groupe sanguin: blood group [or type]

plasma sanguin: blood plasma

orange sanguine: blood orange

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le peintre a utilisé de nombreuses techniques dont la sanguine, l'encre, la pierre noire.

fr.wikipedia.org

Une embolie gazeuse est une situation pathologique caractérisée par la présence de bulles de gaz dans la circulation sanguine.

fr.wikipedia.org

Les plus extrêmes mélangent diverses formes de vampirisme : la traditionnelle (sanguine vampirism), la psychique et la symbolique hindouiste, à travers le concept d'énergie de prana.

fr.wikipedia.org

L'excès est alors entraîné par la circulation sanguine, ce qui est la cause de la toxicité systémique.

fr.wikipedia.org

C'est le dosage de la carboxyhémoglobine sanguine qui permet de confirmer le diagnostic.

fr.wikipedia.org