Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dapplaudir
to applaud
Εννοούσες;
applaudir ,
applaudir à ,
applaudimètre ,
s'applaudir ,
applaudissement ,
ή
applaudissements

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. applaudir [aplodiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. applaudir κυριολ personne, public musicien, chanson:

applaudir
to applaud
ils ont été très applaudis par le public
they got a big round of applause from the audience
on les applaudit bien fort
let's have a big round of applause

2. applaudir (approuver) μτφ personne, groupe:

applaudir message, décision
to applaud

II. applaudir à ΡΉΜΑ μεταβ

applaudir à μεταβ έμμ αντικείμ τυπικ choix, décision, résultat:

applaudir à
to applaud

III. applaudir [aplodiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. applaudir κυριολ personne, foule:

applaudir
to applaud, to clap
l'assistance ravie applaudit
the delighted audience applauded ou clapped
applaudir des deux mains
to applaud heartily
le public a applaudi le spectacle à tout rompre
the show brought the house down

2. applaudir (approuver):

applaudir μτφ
to approve

IV. s'applaudir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

s'applaudir αυτοπ ρήμα (se féliciter):

s'applaudir
to congratulate oneself (de qc on sth, de faire qc on doing sth)

applaudimètre [aplodimɛtʀ] ΟΥΣ αρσ οικ

1. applaudimètre κυριολ:

applaudimètre
applause meter
applaudimètre
clapometer βρετ οικ

2. applaudimètre μτφ:

à l'applaudimètre les féministes l'ont emporté
judging by the applause the feminists won

applaudissement [aplodismɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. applaudissement κυριολ:

applaudissement
applause uncountable
ton discours a suscité de vifs applaudissements
your speech was greeted with loud applause
elle a quitté la salle sous un tonnerre d'applaudissements
she left the room to thunderous applause

2. applaudissement (approbation):

applaudissement μτφ
acclaim uncountable
le livre a reçu l'applaudissement de la critique
the book has met with critical acclaim

στο λεξικό PONS

applaudir [aplodiʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ, μεταβ

applaudir
to applaud

applaudissements [aplodismɑ̃] ΟΥΣ mpl

applaudissements
applause + ρήμα ενικ

applaudimètre [aplodimɛtʀ] ΟΥΣ αρσ

applaudimètre
applause meter
applaudimètre
clapometer βρετ
στο λεξικό PONS

applaudir [aplodiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

applaudir
to applaud

applaudissements [aplodismɑ͂] ΟΥΣ mpl

applaudissements
applause + ρήμα ενικ
Présent
j'applaudis
tuapplaudis
il/elle/onapplaudit
nousapplaudissons
vousapplaudissez
ils/ellesapplaudissent
Imparfait
j'applaudissais
tuapplaudissais
il/elle/onapplaudissait
nousapplaudissions
vousapplaudissiez
ils/ellesapplaudissaient
Passé simple
j'applaudis
tuapplaudis
il/elle/onapplaudit
nousapplaudîmes
vousapplaudîtes
ils/ellesapplaudirent
Futur simple
j'applaudirai
tuapplaudiras
il/elle/onapplaudira
nousapplaudirons
vousapplaudirez
ils/ellesapplaudiront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Applaudissant avec sarcasme les charognards, il les félicite d'avoir retenu l'enfant, désormais sous son joug.
fr.wikipedia.org
On applaudit, on lui promit la postérité, mais ces promesses ne se traduisirent par rien de substantiel.
fr.wikipedia.org
Il sortit finalement en 2006 et cette sortie tardive fut un événement cinéphilique unanimement applaudi par les critiques spécialisés.
fr.wikipedia.org
Ces tests avaient lieu de nuit, mais une centaine de personnes étaient venues spécialement pour y assister et ont applaudi avec enthousiasme.
fr.wikipedia.org
Le film a été applaudi pendant 13 minutes et a été bien accueilli par la critique.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό