Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dexécution
jemanden rufen
send for ΡΉΜΑ αμετάβ
1. send for (summon):
jdn rufen
2. send for (ask):
to send for sth a brochure
to send for sth
to send for sth
jdn zu sich δοτ beordern
to send for [or summon] sb
I. send <sent, sent> [send] ΡΉΜΑ μεταβ
1. send (forward):
to send [sb] sth [or to send sth to sb]
jdm etw [zu]schicken
to send word [to sb] [that ...] τυπικ λογοτεχνικό
[jdm] Mitteilung machen[, dass ...] τυπικ
2. send (pass on):
to send sb sth [or to send sth to sb]
3. send (dispatch):
to send sb to do sth
jdn schicken, etw zu tun
to send sb as sth representative
jdn als etw αιτ schicken
to send sb for sth
jdn nach etw δοτ [los]schicken
4. send (transmit):
to send sth
5. send (propel):
6. send (cause):
to send sth in sth
jdn in etw αιτ versetzen
to send sb/sth doing sth
dazu führen, dass jd/etw etw tut
7. send βρετ (make):
to send sb crazy [or mad]/wild
8. send οικ (affect):
to send sb
ιδιωτισμοί:
to send sb packing οικ
II. send <sent, sent> [send] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. for [fɔ:ʳ, fəʳ, αμερικ fɔ:r, fɚ] ΣΎΝΔ λογοτεχνικό dated
II. for [fɔ:ʳ, fəʳ, αμερικ fɔ:r, fɚ] ΠΡΌΘ
1. for (intended to be given to):
für +αιτ
2. for (in support of):
für +αιτ
to vote for sb/sth
für jdn/etw stimmen
to be for sb/sth
für jdn/etw sein
to be all for sth
ganz für etw αιτ sein
3. for (regarding sb):
für +αιτ
um jdn/etw besorgt sein
4. for (regarding sth):
für +αιτ
sich αιτ auf etw αιτ vorbereiten
5. for (comparing):
für +αιτ
to be too big/fast for sb/sth
6. for (to get, have):
Bedarf αρσ an Geld
to ask for sth
um etw αιτ bitten
7. for (on behalf of, representing):
für +αιτ
to do sth for sb
etw für jdn tun
8. for (as ordered by):
für +αιτ
to do sth for sb/sth
etw für jdn/etw tun
9. for (employed by):
bei +δοτ
to work for sb/sth
bei jdm/etw [o. für jdn/etw] arbeiten
10. for (purpose, aim):
für +αιτ
to wait for sb/sth
auf jdn/etw warten
to wait for sb to do sth
to do sth for sth/sb
etw für etw/jdn tun
11. for:
wegen +γεν
aus +δοτ
vor +δοτ
for fear of sth
aus Angst vor etw δοτ
for lack of sth
aus Mangel an etw δοτ
für etw αιτ berühmt sein
to love sb for sth
jdn für etw αιτ lieben
12. for (as destination):
nach +δοτ
to run for sb/sth
zu jdm/etw laufen
13. for (meaning):
to be for sth
für etw αιτ stehen
für etw αιτ stehen
14. for (in return, exchange):
für +αιτ
a cheque for £100
to trade sth for sth
etw gegen etw αιτ [ein]tauschen
15. for:
für +αιτ
seit +δοτ
16. for (a distance of):
17. for (at a certain date, time, occasion):
für +αιτ
he arrived at 8.00 for dinner at 8.30
18. for (despite):
trotz +γεν
ungeachtet +γεν τυπικ
19. for (per):
für +αιτ
20. for (the duty of):
to [not] be for sb to do sth
[nicht] jds Sache sein, etw zu tun
21. for (as):
für +αιτ
ιδιωτισμοί:
for Africa ΝΑ οικ
Unmengen +γεν
to be [in] for it οικ
jetzt bist du dran! οικ
das sind [mir] ja schöne Manieren! οικ ειρων
Καταχώριση OpenDict
for ΠΡΌΘ
Present
Isend for
yousend for
he/she/itsends for
wesend for
yousend for
theysend for
Past
Isent for
yousent for
he/she/itsent for
wesent for
yousent for
theysent for
Present Perfect
Ihavesent for
youhavesent for
he/she/ithassent for
wehavesent for
youhavesent for
theyhavesent for
Past Perfect
Ihadsent for
youhadsent for
he/she/ithadsent for
wehadsent for
youhadsent for
theyhadsent for
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They had to send their boys to haul up and fix the banners in place at theatres.
www.thehindu.com
I want to send something home in every child's school bag and get all the parents to sign a petition.
www.herald.ie
All that you can send will be thankfully received.
en.wikipedia.org
He conceived an experimental set-up that would send infrared radiation through a tube of gas and into a detector, a thermopile, which would translate temperature differences into electrical current.
www.bbc.co.uk
They send up new growth every year in spring.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
To recover from the experience, he was sent to Australia for a short rest, where the news of the Japanese surrender caught up with him.
[...]
www.wings-aviation.ch
[...]
Um sich von den Strapazen zu erholen wurde er zum Urlaub nach Australien geschickt, wo er schließlich von der Kapitulation der Japaner erfuhr.
[...]
[...]
In an ultimate attempt, my animal sends me searching for a wild oasis.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Deshalb schickt mich mein Tier auf die Suche nach einer wilden Oase.
[...]
[...]
Maintainers are encouraged to sent a message to debian-i18n asking for translation updates.
www.debian.org
[...]
Betreuer würden ermutigt, eine Meldung an debian-i18n mit der Anfrage nach einer Übersetzungsaktualisierung zu schicken.
[...]
YOUR REQUEST Please send an offer for following request We want to visit you from to We are adults and children aged
[...]
www.harmls-aparthotel.at
[...]
EURE ANFRAGE Bitte schickt uns ein unverbindl. Angebot nach folgenden Angaben Wir wollen zu euch kommen von bis Wir sind Erwachsene und Kind(er ) im Alter von Jahren
[...]
[...]
Penelope, Olysses' faithful wife, sends Heritias to search her husband not heard of for a long time.
www.adventurearchiv.de
[...]
Er wird von Penelope, Odysseus' treuer Gemahlin, auf die Suche nach dem verschollenen Ehemann geschickt.