Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
αγγλικά
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
I. jeter [ʒəte] ΡΉΜΑ μεταβ
1. jeter:
2. jeter:
3. jeter (se débarrasser):
4. jeter (expédier):
5. jeter (émettre):
6. jeter (construire):
7. jeter (causer):
8. jeter (plonger):
II. se jeter ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se jeter (se précipiter):
2. se jeter (être jetable):
3. se jeter (être mis au rebut):
I. vu (vue) [vy] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
vu → voir
II. vu (vue) [vy] ΕΠΊΘ
1. vu (considéré):
III. vu ΟΥΣ αρσ
VI. vue ΟΥΣ θηλ
1. vue (vision):
2. vue (regard):
3. vue (panorama):
4. vue (spectacle):
5. vue (dessin, photo):
6. vue (façon de voir):
7. vue (projet):
VII. vu (vue) [vy]
I. voir [vwaʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. voir (percevoir par les yeux):
2. voir (être spectateur, témoin de):
3. voir (se figurer):
4. voir (juger):
5. voir (comprendre, déceler):
6. voir (constater, découvrir):
7. voir:
8. voir (recevoir, se rendre chez, fréquenter):
II. voir à ΡΉΜΑ μεταβ
III. voir [vwaʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. voir (avec les yeux):
2. voir (par l'esprit):
3. voir (pour insister):
IV. se voir ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se voir (dans la glace, en imagination):
2. se voir (être conscient de):
3. se voir (se remarquer):
4. se voir (se produire):
5. se voir (se trouver):
8. se voir (être vu):
V. voir [vwaʀ]
froc [fʀɔk] ΟΥΣ αρσ
cravate [kʀavat] ΟΥΣ θηλ
I. suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
1. suivant (ci-après):
2. suivant (d'après):
II. suivant2 (suivante) [sɥivɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
III. le suivant, la suivante ΕΠΊΘ
I. leur <πλ leurs> [lœʀ] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ En anglais, on ne répète pas le possessif coordonné: leur nom et leur adresse = their names and addresses.
II. leur <πλ leurs> [lœʀ] ΕΠΊΘ κτητ αρσ θηλ <πλ leurs>
III. le leur, la leur, les leurs ΑΝΤΩΝ
le leur,la leur,les leurs κτητ:
la1 ΆΡΘ def άρθ ΑΝΤΩΝ
la → le
I. le <la>, l' before vowel or mute h, <πλ les> [lə, la, l, lɛ] ΆΡΘ def άρθ
1. le (avec complément de nom):
2. le (en parlant d'une personne):
3. le (avec un nom d'espèce):
4. le (avec un nom propre):
5. le (avec un adjectif):
6. le (avec préposition et nombre):
7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):
II. le <la>, l' before vowel or mute h, <πλ les> [lə, la, l, lɛ] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ
III. le <la>, l' before vowel or mute h, <πλ les> [lə, la, l, lɛ] ΑΝΤΩΝ nt
1. le (complément):
I. là [la] ΕΠΊΡΡ Lorsque là est employé par opposition à ici il se traduit par (over) there: ne le mets pas ici, mets-le là = don't put it here, put it there; lorsque là signifie ici il se traduit par (over) here: viens là = come (over) here.
Lorsque là est utilisé avec un sens temporel il se traduit par then: et là, le téléphone a sonné = and then the phone rang.
Pour les autres emplois voir l'article ci-dessous. celle-là, celui-là etc sont traités en entrée à part entière suivant l'ordre alphabétique.
1. là (désignant un lieu):
2. là (à ce moment):
3. là (pour renforcer l'énoncé):
4. là (dans cela, en cela):
5. là (à ce point):
6. là (suivi d'une proposition relative):
7. là (pour renforcer un adjectif démonstratif):
8. là (précédé d'une préposition):
I. le <la>, l' before vowel or mute h, <πλ les> [lə, la, l, lɛ] ΆΡΘ def άρθ
1. le (avec complément de nom):
2. le (en parlant d'une personne):
3. le (avec un nom d'espèce):
4. le (avec un nom propre):
5. le (avec un adjectif):
6. le (avec préposition et nombre):
7. le (pour donner un prix, une fréquence etc):
II. le <la>, l' before vowel or mute h, <πλ les> [lə, la, l, lɛ] ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ
III. le <la>, l' before vowel or mute h, <πλ les> [lə, la, l, lɛ] ΑΝΤΩΝ nt
1. le (complément):
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
là1 [la] ΕΠΊΡΡ
2. là (avec/sans déplacement à proximité/distance):
3. là (ici, avec une personne à qui on parle):
II. la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] ΑΝΤΩΝ πρόσ, θηλ
II. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ΑΝΤΩΝ πρόσ, αρσ
2. le (animal ou objet):
I. jeter [ʒ(ə)te] ΡΉΜΑ μεταβ
1. jeter (lancer):
4. jeter οικ (vider):
7. jeter (mettre en place):
8. jeter (émettre):
9. jeter (répandre):
10. jeter (dire):
II. jeter [ʒ(ə)te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. jeter (s'élancer):
4. jeter (être jetable):
a [a] ΟΥΣ αρσ Η/Υ
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS
II. la1 <devant voyelle ou h muet l'> [la] ΑΝΤΩΝ πρόσ, θηλ
là1 [la] ΕΠΊΡΡ
2. là (avec/sans déplacement à proximité/distance):
3. là (ici, avec une personne à qui on parle):
II. le <devant voyelle ou h muet l'> [lə] ΑΝΤΩΝ πρόσ, αρσ
2. le (animal ou objet):
I. jeter [ʒ(ə)te] ΡΉΜΑ μεταβ
1. jeter (lancer):
4. jeter οικ (vider):
7. jeter (mettre en place):
8. jeter (émettre):
9. jeter (répandre):
10. jeter (dire):
II. jeter [ʒ(ə)te] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. jeter (s'élancer):
4. jeter (être jetable):
| je | jette |
|---|---|
| tu | jettes |
| il/elle/on | jette |
| nous | jetons |
| vous | jetez |
| ils/elles | jettent |
| je | jetais |
|---|---|
| tu | jetais |
| il/elle/on | jetait |
| nous | jetions |
| vous | jetiez |
| ils/elles | jetaient |
| je | jetai |
|---|---|
| tu | jetas |
| il/elle/on | jeta |
| nous | jetâmes |
| vous | jetâtes |
| ils/elles | jetèrent |
| je | jetterai |
|---|---|
| tu | jetteras |
| il/elle/on | jettera |
| nous | jetterons |
| vous | jetterez |
| ils/elles | jetteront |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La robe de laine blanche des chartreuses ressemble au froc du moine attaché par une ceinture et surmonté des grandes poches de la cuculle.
fr.wikipedia.org Certains squelettes vêtus du froc de capucin sont disposés dans des postures monacales.
fr.wikipedia.org Il est le dernier abbé portant le froc.
fr.wikipedia.org Elles sont vêtues d'un froc gris foncé surplombé d'une capuche gris clair et entouré d'une ceinture de corde noire à la taille, rappelant la tenue des franciscains.
fr.wikipedia.org Toujours est-il que ce froc blanc lui seyait à merveille.
fr.wikipedia.org Αναζήτηση στο λεξικό
- jésuite
- jésuitique
- jésuitisme
- jésus
- Jésus-Christ
- jeter qc à la poubelle
- jeteur
- jeton
- jet-set
- jetsetteur
- jet-ski