Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bruto
montré

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

shown [βρετ ʃəʊn, αμερικ ʃoʊn] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

shown → show

I. show [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΟΥΣ

1. show:

show (as entertainment) ΘΈΑΤ (gen)
spectacle αρσ
show ΚΙΝΗΜ
séance θηλ
show ΡΑΔΙΟΦ, TV
émission θηλ
projection θηλ
the show must go on κυριολ
the show must go on μτφ
to do οικ or take in οικ a show

2. show ΕΜΠΌΡ (as promotion, display):

salon αρσ
défilé αρσ
exposition θηλ

3. show (outward display):

semblant αρσ (of de)
démonstration θηλ (of de)
étalage αρσ (of de)

4. show (performance):

good show old chap παρωχ
bravo mon ami παρωχ

5. show (business, undertaking):

show οικ
affaire θηλ

6. show ΙΑΤΡ (at onset of labour):

II. show <απλ παρελθ showed; μετ παρακειμ shown> [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. show (present for viewing):

show person, object, photo
montrer (to à)
show ticket, fashion collection
présenter (to à)
show TV channel, cinema: film
to show sb sth
montrer qc à qn

2. show (display competitively):

show animal
show flower, vegetables

3. show (reveal):

show feeling, principle, fact
show garment: underclothes, dirt, stain
show patient: symptoms

4. show (indicate):

show object, trend, loss, profit, difficulty
show time, direction, area

5. show (demonstrate, express):

show person, action: skill, principle
show writing: originality
show reply: wit, intelligence
show gesture, gift: respect, gratitude
to show sb that
montrer à qn que
as shown in diagram 12/scene two

6. show (prove):

show truth, validity, guilt
to show that document:
to show that findings:
to show that facial expression:

7. show (conduct):

to show sb to their seat host, usher:

8. show (teach a lesson to) οικ:

je te/lui ferai voir οικ

III. show <απλ παρελθ showed, μετ παρακειμ shown> [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. show:

show (be noticeable) stain, label:
show fear, anger, distress: (by actions, appearance)

2. show (be exhibited):

show artist:
show film:
to show to advantage colour, object:

3. show (turn up):

show οικ
se montrer οικ

4. show αμερικ ΙΠΠΟΔΡ (be placed):

IV. show <απλ παρελθ showed; μετ παρακειμ shown> [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to show oneself person, animal:

V. show [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ]

show a leg οικ!
to show one's face οικ
montrer son nez οικ

I. show [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΟΥΣ

1. show:

show (as entertainment) ΘΈΑΤ (gen)
spectacle αρσ
show ΚΙΝΗΜ
séance θηλ
show ΡΑΔΙΟΦ, TV
émission θηλ
projection θηλ
the show must go on κυριολ
the show must go on μτφ
to do οικ or take in οικ a show

2. show ΕΜΠΌΡ (as promotion, display):

salon αρσ
défilé αρσ
exposition θηλ

3. show (outward display):

semblant αρσ (of de)
démonstration θηλ (of de)
étalage αρσ (of de)

4. show (performance):

good show old chap παρωχ
bravo mon ami παρωχ

5. show (business, undertaking):

show οικ
affaire θηλ

6. show ΙΑΤΡ (at onset of labour):

II. show <απλ παρελθ showed; μετ παρακειμ shown> [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. show (present for viewing):

show person, object, photo
montrer (to à)
show ticket, fashion collection
présenter (to à)
show TV channel, cinema: film
to show sb sth
montrer qc à qn

2. show (display competitively):

show animal
show flower, vegetables

3. show (reveal):

show feeling, principle, fact
show garment: underclothes, dirt, stain
show patient: symptoms

4. show (indicate):

show object, trend, loss, profit, difficulty
show time, direction, area

5. show (demonstrate, express):

show person, action: skill, principle
show writing: originality
show reply: wit, intelligence
show gesture, gift: respect, gratitude
to show sb that
montrer à qn que
as shown in diagram 12/scene two

6. show (prove):

show truth, validity, guilt
to show that document:
to show that findings:
to show that facial expression:

7. show (conduct):

to show sb to their seat host, usher:

8. show (teach a lesson to) οικ:

je te/lui ferai voir οικ

III. show <απλ παρελθ showed, μετ παρακειμ shown> [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. show:

show (be noticeable) stain, label:
show fear, anger, distress: (by actions, appearance)

2. show (be exhibited):

show artist:
show film:
to show to advantage colour, object:

3. show (turn up):

show οικ
se montrer οικ

4. show αμερικ ΙΠΠΟΔΡ (be placed):

IV. show <απλ παρελθ showed; μετ παρακειμ shown> [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to show oneself person, animal:

V. show [βρετ ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ]

show a leg οικ!
to show one's face οικ
montrer son nez οικ

door [βρετ dɔː, αμερικ dɔr] ΟΥΣ

1. door (gen):

porte θηλ (to de, in dans)
to shut/slam the door on sb or in sb's face κυριολ
to shut or close the door on sth μτφ
to slam the door in sb's face μτφ

2. door:

door ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΣΙΔΗΡ
porte θηλ
door ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΣΙΔΗΡ
portière θηλ

3. door (entrance):

entrée θηλ
to lay sth at sb's door
imputer qc à qn

I. show up ΡΉΜΑ [βρετ ʃəʊ -, αμερικ ʃoʊ -] (show up)

1. show up (be visible):

show up dust, mark:
show up pollution, signs, symptoms:
show up details, colour:

2. show up (arrive):

show up οικ
se montrer οικ

II. show up ΡΉΜΑ [βρετ ʃəʊ -, αμερικ ʃoʊ -] (show up [sth])

show up fault, mark:

III. show up ΡΉΜΑ [βρετ ʃəʊ -, αμερικ ʃoʊ -] (show [sb] up)

1. show up (let down):

show up person

2. show up (reveal truth about):

flower show ΟΥΣ

floralies θηλ πλ

film show ΟΥΣ

talent show ΟΥΣ

floor show ΟΥΣ

trade show ΟΥΣ

chat show ΟΥΣ βρετ

talk-show αρσ

freak show ΟΥΣ

στο λεξικό PONS

shown [ʃəʊn, αμερικ ʃoʊn] ΡΉΜΑ

shown μετ παρακειμ of show

I. show [ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΟΥΣ

1. show (demonstration):

2. show (false demonstration):

semblant αρσ

3. show (exhibition):

show of fashion
défilé αρσ
show of photographs
exposition θηλ

4. show (play):

spectacle αρσ

5. show TV:

émission θηλ

6. show ΚΙΝΗΜ:

séance θηλ

7. show οικ (business):

ιδιωτισμοί:

the show must go on παροιμ

II. show <showed, shown> [ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. show (display):

show flag, way
to show one's work ΤΈΧΝΗ
to show sb over a place αυστραλ, βρετ
to show sb how to +infin
montrer à qn comment +infin

2. show (express):

show bias, enthusiasm
show clemency, courage, initiative

3. show (record):

show statistics
show a loss

4. show (escort):

5. show (project):

show film, TV drama

ιδιωτισμοί:

III. show <showed, shown> [ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. show (be visible):

2. show αμερικ, αυστραλ οικ (arrive):

3. show (be shown):

show film

I. show [ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΟΥΣ

1. show (demonstration):

2. show (false demonstration):

semblant αρσ

3. show (exhibition):

show of fashion
défilé αρσ
show of photographs
exposition θηλ

4. show (play):

spectacle αρσ

5. show TV:

émission θηλ

6. show ΚΙΝΗΜ:

séance θηλ

7. show οικ (business):

ιδιωτισμοί:

the show must go on παροιμ

II. show <showed, shown> [ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. show (display):

show flag, way
to show one's work ΤΈΧΝΗ
to show sb over a place αυστραλ, βρετ
to show sb how to +infin
montrer à qn comment +infin

2. show (express):

show bias, enthusiasm
show clemency, courage, initiative

3. show (record):

show statistics
show a loss

4. show (escort):

5. show (project):

show film, TV drama

ιδιωτισμοί:

III. show <showed, shown> [ʃəʊ, αμερικ ʃoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. show (be visible):

2. show αμερικ, αυστραλ οικ (arrive):

3. show (be shown):

show film

show home, show house ΟΥΣ βρετ

villa θηλ témoin

side show ΟΥΣ

attraction θηλ

laser show ΟΥΣ

show in ΡΉΜΑ μεταβ

quiz show ΟΥΣ

jeu-concours αρσ

show flat ΟΥΣ

chat show ΟΥΣ βρετ

talk-show αρσ

talk show ΟΥΣ

talk-show αρσ
στο λεξικό PONS

shown [ʃoʊn] ΡΉΜΑ

shown μετ παρακειμ of show

I. show [ʃoʊ] ΟΥΣ

1. show (demonstration):

2. show (false demonstration):

semblant αρσ

3. show (exhibition):

show of fashion
défilé αρσ
show of photographs
exposition θηλ

4. show:

spectacle αρσ
concert αρσ

5. show TV:

émission θηλ

6. show ΚΙΝΗΜ:

séance θηλ

7. show οικ (business):

ιδιωτισμοί:

the show must go on παροιμ

II. show <showed, shown> [ʃoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. show (display):

show flag, way
to show one's work ΤΈΧΝΗ
to show sb how to +infin
montrer à qn comment +infin

2. show (express):

show bias, enthusiasm
show courage, initiative

3. show (record):

show statistics
show profit, loss

4. show (escort):

5. show (project):

show movie, TV drama

ιδιωτισμοί:

III. show <showed, shown> [ʃoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. show (be visible):

2. show αργκ (arrive):

3. show (be shown):

show film

I. show [ʃoʊ] ΟΥΣ

1. show (demonstration):

2. show (false demonstration):

semblant αρσ

3. show (exhibition):

show of fashion
défilé αρσ
show of photographs
exposition θηλ

4. show:

spectacle αρσ
concert αρσ

5. show TV:

émission θηλ

6. show ΚΙΝΗΜ:

séance θηλ

7. show οικ (business):

ιδιωτισμοί:

the show must go on παροιμ

II. show <showed, shown> [ʃoʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. show (display):

show flag, way
to show one's work ΤΈΧΝΗ
to show sb how to +infin
montrer à qn comment +infin

2. show (express):

show bias, enthusiasm
show courage, initiative

3. show (record):

show statistics
show profit, loss

4. show (escort):

5. show (project):

show movie, TV drama

ιδιωτισμοί:

III. show <showed, shown> [ʃoʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. show (be visible):

2. show αργκ (arrive):

3. show (be shown):

show film

reality show ΟΥΣ

reality show αρσ

slide show ΟΥΣ

diaporama αρσ

show in ΡΉΜΑ μεταβ

talk show ΟΥΣ

talk-show αρσ

game show ΟΥΣ

variety show ΟΥΣ

fashion show ΟΥΣ

floor show ΟΥΣ

animation θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A well-designed fashion show will have even light coverage throughout the staged area.
en.wikipedia.org
He also won the challenge in episode 11 where the contestants had to create three different looks for a hair themed fashion show.
en.wikipedia.org
She is first seen rehearsing for the prison's annual fashion show, which is soon cancelled.
en.wikipedia.org
Players must collect as many clothes, wigs and accessories as they can, then enter the fashion show.
en.wikipedia.org
Grandma thinks his pirate outfit is great in the fashion show and tops it off with a plastic parrot.
en.wikipedia.org