SHOW-OFF - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

show-off ΟΥΣ οικ

show-off

m'as-tu-vu/-e αρσ/θηλ οικ

I. show off ΡΉΜΑ [βρετ ʃəʊ -, αμερικ ʃoʊ -] (show off) οικ

show off

faire le fier/la fière

to show off to or in front of sb

faire l'intéressant/-e devant qn

II. show off ΡΉΜΑ [βρετ ʃəʊ -, αμερικ ʃoʊ -] (show [sb/sth] off, show off [sb/sth])

show off figure, special feature

mettre [qc] en valeur

show off skill, talent

faire admirer

show off baby, boyfriend, car

exhiber

γαλλικά

αγγλικά

frim|eur (frimeuse) [fʀimœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ

frimeur (frimeuse)

show-off οικ

I. m'as-tu-vu [matyvy] οικ ΕΠΊΘ αμετάβλ

m'as-tu-vu

showy

II. m'as-tu-vu <πλ m'as-tu-vu> [matyvy] οικ ΟΥΣ αρσ θηλ

m'as-tu-vu

show-off

I. bav|eux (baveuse) [bavø, øz] ΕΠΊΘ

1. baveux enfant, bouche:

baveux (baveuse)

dribbling

2. baveux omelette:

baveux (baveuse)

runny

II. bav|eux (baveuse) [bavø, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ καναδ (personne arrogante)

baveux (baveuse)

show-off οικ

faire le kéké

to show off

faire le ou son flambard

to show off, to swank

faire le crâneur

to show off

frimer

to show off οικ

crâner

to show off

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

show-off ΟΥΣ

show-off

vantard(e) αρσ (θηλ)

I. show off ΡΉΜΑ μεταβ

show off

exhiber

II. show off ΡΉΜΑ αμετάβ

show off

frimer

γαλλικά

αγγλικά

frimeur (-euse) [fʀimœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ οικ

frimeur (-euse)

show-off

I. crâneur (-euse) [kʀɑnœʀ, -øz] ΕΠΊΘ

être crâneur

to be a show-off

II. crâneur (-euse) [kʀɑnœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ

crâneur (-euse)

show-off

I. cabotin(e) [kabɔtɛ̃, in] ΕΠΊΘ οικ

cabotin(e)

theatrical

II. cabotin(e) [kabɔtɛ̃, in] ΟΥΣ αρσ(θηλ) οικ

1. cabotin:

cabotin(e)

show-off

2. cabotin ΘΈΑΤ, ΚΙΝΗΜ:

cabotin(e)

ham (actor)

crâner

to show off

frimer

to show off

faire le malin

to show off

exhiber qc

to show sth off

épater la galerie

to show off

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

showoff ΟΥΣ

showoff

vantard(e) αρσ (θηλ)

I. show off ΡΉΜΑ μεταβ

show off

exhiber

II. show off ΡΉΜΑ αμετάβ

show off

frimer

γαλλικά

αγγλικά

frimeur (-euse) [fʀimœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ οικ

frimeur (-euse)

show-off

être crâneur

to be a showoff

crâneur (-euse)

showoff

crâner

to show off

cabotin(e)

showoff

frimer

to show off

épater la galerie

to show off

exhiber qc

to show sth off

faire le malin

to show off

Present

I	show off
you	show off
he/she/it	show off
we	show off
you	show off
they	show off

Past

I	showed off
you	showed off
he/she/it	showed off
we	showed off
you	showed off
they	showed off

Present Perfect

I	have	shown off / showed off
you	have	shown off / showed off
he/she/it	has	shown off / showed off
we	have	shown off / showed off
you	have	shown off / showed off
they	have	shown off / showed off

Past Perfect

I	had	shown off / showed off
you	had	shown off / showed off
he/she/it	had	shown off / showed off
we	had	shown off / showed off
you	had	shown off / showed off
they	had	shown off / showed off

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Formation routines allow dancers to show off their own technique in addition to their ability to move as a team.

en.wikipedia.org

He is also a very talented dancer, which he gets to show off at some point in nearly every episode.

en.wikipedia.org

By the time they shipped they were even more conservative; they did nothing to show off what the hardware was capable of.

en.wikipedia.org

This was an attempt by him to show his frustration, and he was immediately envied, when he managed to show off his beautiful wife.

en.wikipedia.org

A person would consume in order to show off their financial position and their social location.

en.wikipedia.org