Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

senclenche
um etwas spielen
I. play off ΡΉΜΑ αμετάβ
um etw αιτ spielen
II. play off ΡΉΜΑ μεταβ
to play off sb against sb
I. ˈplay-off ΟΥΣ
Playoff ουδ
II. ˈplay-off ΟΥΣ modifier
Entscheidungsspiel ουδ <-(e)s, -e>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
jdn gegen jdn ausspielen
etw [gegen jdn] ausspielen
to play sth off [against sb]
I. play [pleɪ] ΟΥΣ
1. play no pl (recreation):
Spiel ουδ
to do sth in play
2. play no pl ΑΘΛ (game time):
Spiel ουδ
3. play αμερικ ΑΘΛ (move):
Spielzug αρσ
ein Foul[spiel] ουδ
4. play ΘΈΑΤ:
[Theater]stück ουδ
Einakter αρσ
to put on [or stage][or οικ do] a play
Hörspiel ουδ
5. play no pl (change):
the play of light [on sth]
das Spiel des Lichts [auf etw δοτ]
6. play (freedom):
Spielraum αρσ
play ΤΕΧΝΟΛ
Spiel ουδ
to allow [or give] sth full play
etw δοτ freien Lauf lassen
7. play no pl (interaction):
8. play no pl απαρχ (gambling):
Spielen ουδ
9. play no pl (coverage):
ιδιωτισμοί:
to make a play for sb/sth οικ
sich αιτ an jdn/etw heranpirschen
mit etw δοτ spielen
Wortspiel ουδ
II. play [pleɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. play (amuse oneself):
2. play ΑΘΛ:
3. play actor:
4. play (musician):
play instrument
5. play (move):
6. play (gamble):
7. play οικ (be received):
8. play usu αρνητ (cooperate):
9. play + επίθ (pretend):
ιδιωτισμοί:
mit jdm/bei etw δοτ ein falsches Spiel spielen
to not be playing with a full deck αμερικ οικ
to play to the gallery politician
to play into sb's hands
III. play [pleɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. play:
to play sth game
2. play (compete against):
3. play (strike):
4. play (adopt):
to play a part [or role]
5. play (act):
to play sb/sth
jdn/etw spielen
herumalbern μειωτ
rumspinnen οικ
6. play (function as):
to play host to sth event
7. play (perform):
to play sth by ear
to play it by ear μτφ οικ
8. play (perform on):
9. play (perform at):
10. play ΜΜΕ (listen to, watch):
to play sth CD, Video
11. play ΜΜΕ (watch):
12. play ΜΜΕ (broadcast):
13. play (gamble):
14. play (perpetrate):
jdn hochnehmen οικ μτφ
15. play (direct):
to play sth on [or onto][or over] sth
etw auf etw αιτ richten
16. play ΤΡΆΠ (show):
17. play angler:
18. play (treat):
to play sb for sth
jdn wie etw behandeln
ιδιωτισμοί:
to play ball [with sb] οικ
to play it cool οικ
to play the field οικ
sich αιτ umsehen
mit jdm füßeln ιδιωμ
to play the game βρετ
to play gooseberry βρετ οικ
den Anstandswauwau spielen οικ χιουμ
to play hard to get οικ
sich αιτ unnahbar zeigen usu μειωτ
to play hard to get οικ
to play hardball esp αμερικ οικ
to play [merry] hell with sth οικ
to play hook[e]y esp αμερικ, αυστραλ οικ
to play hook[e]y esp αμερικ, αυστραλ οικ
to play silly buggers βρετ αργκ
to play truant [from school] βρετ
I. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΠΡΌΘ
1. off (indicating removal):
von +δοτ
to be off the air ΡΑΔΙΟΦ, TV
2. off after ρήμα:
hinunter [von] +δοτ
herunter [von] +δοτ
3. off after ρήμα (moving away):
[weg] von +δοτ
to get off sb/sth οικ
jdn/etw in Ruhe lassen
4. off (away from):
weg von +δοτ
just off sth
in der Nähe einer S. γεν
5. off (at sea):
vor +δοτ
6. off (absent from):
7. off οικ (stop liking):
to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen
8. off (not taking):
to be off sth
9. off (subsisting):
10. off (from source):
to get sth off sb οικ
etw von jdm bekommen
11. off after ουσ (minus):
ιδιωτισμοί:
off beam βρετ οικ
daneben οικ
jdn umwerfen οικ
ausflippen οικ
II. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. off (not on):
to switch [or turn] sth off
2. off (away):
to see sb off
3. off (removed):
4. off (completely):
to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth
5. off (in bad shape):
to go off food
6. off (distant in time):
7. off (stopped):
to call sth off
8. off (discounted):
9. off (separated):
to fence sth off
10. off (expressing riddance):
to laugh sth off
III. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. off:
off tap
off heating
2. off κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (bad):
off milk
3. off (not at work):
4. off κατηγορ οικ (in bad shape):
5. off (provided for):
how are you off for money? βρετ, αυστραλ
6. off κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (run out):
7. off κατηγορ esp βρετ οικ (rude):
off behaviour
daneben οικ
IV. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΟΥΣ no pl
V. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ αργκ
to off sb
jdn um die Ecke bringen οικ
to off sb
jdn abmurksen αργκ [o. οικ umlegen]
Καταχώριση OpenDict
play
touché! τυπικ
Present
Iplay off
youplay off
he/she/itplays off
weplay off
youplay off
theyplay off
Past
Iplayed off
youplayed off
he/she/itplayed off
weplayed off
youplayed off
theyplayed off
Present Perfect
Ihaveplayed off
youhaveplayed off
he/she/ithasplayed off
wehaveplayed off
youhaveplayed off
theyhaveplayed off
Past Perfect
Ihadplayed off
youhadplayed off
he/she/ithadplayed off
wehadplayed off
youhadplayed off
theyhadplayed off
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The top four ranked players in the world (excluding the champion himself) play off for the right to challenge.
en.wikipedia.org
The 3 teams that finish last in their groups will play in a round-robin relegation play off.
en.wikipedia.org
The three teams that finish last in their groups go through to a round-robin relegation play off.
en.wikipedia.org
Teams placed 2nd to fifth will play off for the final promotion spot.
en.wikipedia.org
A play off was held between the third place team and the third bottom team in the top division.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
San Jose Earthquakes ( 21 from 20 ) remain the only – negative – surprise but are still in with a chance of qualifying for the play-offs as was obvious in the 3-2 win against LA Galaxy on 29 June.
[...]
www.conti-online.com
[...]
Die San Jose Earthquakes ( 21 aus 20 ) blieben die negative Überraschung, haben aber noch Chancen, sich noch für die Playoffs zu qualifizieren, wie das 3:2 gegen LA Galaxy am 29. Juni zeigte.
[...]
[...]
During the season, the Hockey Club Lugano registers an average of nearly 5000 spectators who watch the games, play-offs included.
[...]
www.ticino.ch
[...]
Während der Saison registriert der Hockey Club Lugano im Durchschnitt etwa 5000 Besucher pro Spiel, inkl. Playoffs.
[...]
[...]
In the fourth round he birdied the 18th hole, entering into the play-offs against the Argentinian, Ángel Cabrera.
[...]
www5.mercedes-benz.com
[...]
In der vierten Runde hatte er am 18. Loch einen Birdie versenkt und gelangte so in die Playoffs gegen den Argentinier Angel Cabrera.
[...]
[...]
In the fourth round he birdied the 18th hole, entering into the play-offs against the Argentinian, Ángel Cabrera.
[...]
www5.mercedes-benz.com
[...]
In der vierten Runde hatte er am 18. Loch einen Birdie versenkt und gelangte so in die Playoffs gegen den Argentinier Angel Cabrera.
[...]
[...]
However other teams had the same goal and after a rather weak first heat, unfortunately only the lower play-offs remained.
[...]
www.wbcwels.at
[...]
Andere Mannschaften hatten aber das gleiche Ziel und nach einem eher schwachen Grunddurchgang blieb leider nur die untere Playoff.
[...]