Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

santAntonio
sold out
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

aus·ver·kauft ΕΠΊΘ

ausverkauft

Haus <-es, Häuser> [haus, πλ ˈhɔyzɐ] ΟΥΣ ουδ

1. Haus (Wohngebäude):

das Haus Gottes [o. τυπικ des Herrn]
the house of God [or τυπικ the Lord]
jd/etw kommt jdm nicht ins Haus
sb does not allow sb/sth in the house
ein öffentliches Haus ευφημ απαρχ (Bordell)

2. Haus (Wohnung, Zuhause, Heim):

frei Haus liefern ΟΙΚΟΝ
[etw] ins Haus liefern ΟΙΚΟΝ
komm mir bloß nicht damit nach Hause [o. nachhause]! μτφ οικ
to see [or take] sb home
jdn nach Hause [o. nachhause] schicken οικ
to send sb packing οικ
jdn nach Hause [o. nachhause] schicken οικ
bei jdm zu Hause [o. zuhause]
in sb's home

3. Haus (Familie):

4. Haus (Dynastie):

5. Haus (Haushalt):

ein großes Haus führen τυπικ

6. Haus (Gesamtheit der Hausbewohner):

7. Haus (Villa, Gasthof):

8. Haus τυπικ (Unternehmen):

9. Haus ΘΈΑΤ (Saal, Publikum):

10. Haus ΠΟΛΙΤ (Kammer):

Hohes Haus! τυπικ
honourable members! τυπικ

11. Haus ΖΩΟΛ (Schneckenhaus):

12. Haus ΑΣΤΡΟΛΟΓ (Kraftfeld):

13. Haus χιουμ παρωχ οικ (Person):

chap dated οικ
hallo Josef, old chap! dated οικ

ιδιωτισμοί:

jdm das Haus einrennen οικ
to be constantly on sb's doorstep οικ
jdm ins Haus schneien [o. geschneit kommen] οικ
in etw δοτ zu Hause sein
to be at home in sth

aus|ver·kau·fen* ΡΉΜΑ μεταβ

etw ausverkauft haben
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
ausverkauft
das Konzert war ausverkauft
ausverkauft
es tut mir leid, aber wir sind ausverkauft
ausverkauft sein
ausverkauft sein
full cinema, theatre
ausverkauft
Präsens
ichverkaufeaus
duverkaufstaus
er/sie/esverkauftaus
wirverkaufenaus
ihrverkauftaus
sieverkaufenaus
Präteritum
ichverkaufteaus
duverkauftestaus
er/sie/esverkaufteaus
wirverkauftenaus
ihrverkauftetaus
sieverkauftenaus
Perfekt
ichhabeausverkauft
duhastausverkauft
er/sie/eshatausverkauft
wirhabenausverkauft
ihrhabtausverkauft
siehabenausverkauft
Plusquamperfekt
ichhatteausverkauft
duhattestausverkauft
er/sie/eshatteausverkauft
wirhattenausverkauft
ihrhattetausverkauft
siehattenausverkauft

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Bei einfach verglasten Fenstern ist die Glasscheibe die kälteste Oberfläche und die Luftfeuchtigkeit schlägt sich an der Scheibe sichtbar nieder.
de.wikipedia.org
Unter Ausnützung des Überraschungseffektes gelang es den eidgenössischen Truppen, die Belagerer vernichtend zu schlagen.
de.wikipedia.org
Diese wiederum schlägt aus ihrer Mitte den Präses und seine/n Stellvertreter/in zur Bestätigung vor.
de.wikipedia.org
Dann befasst sich der Autor mit dem Dogen, denn am deutschen Hof „schlug er noch größere Vortheile heraus, als am byzantinischen“.
de.wikipedia.org
Als Verfahren schlägt er eine Versteigerung vor, weil auf diesem Wege die Präferenzen am besten berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org