Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dhercule
indépendant(e)
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
I. self-employed [βρετ ˌsɛlfɪmˈplɔɪd, αμερικ ˈˌsɛlf əmˈplɔɪd] ΟΥΣ
the self-employed + ρήμα πλ
II. self-employed [βρετ ˌsɛlfɪmˈplɔɪd, αμερικ ˈˌsɛlf əmˈplɔɪd] ΕΠΊΘ
self-employed work, worker:
indépendant after ουσ
I. well1 <comp better; superl best> [βρετ wɛl, αμερικ wɛl] ΕΠΊΘ
1. well (in good health):
2. well (in satisfactory state, condition):
3. well (advisable, prudent):
4. well (fortunate):
II. well1 <comp better; superl best> [βρετ wɛl, αμερικ wɛl] ΕΠΊΡΡ
1. well (satisfactorily):
well treat, behave, feed, eat, sleep, perform etc
to work well person:
to work well system:
2. well (used with modal verbs):
it may well be that + υποτ
+ υποτ I couldn't very well say no
3. well (intensifier):
4. well (approvingly):
5. well:
I wish you well of it! ειρων
6. well:
7. well βρετ οικ:
III. well1 [βρετ wɛl, αμερικ wɛl] ΕΠΙΦΏΝ
IV. well1 [βρετ wɛl, αμερικ wɛl]
all's well that ends well παροιμ
to be well in with sb οικ
être bien avec qn οικ
to be well up in sth
to leave well alone βρετ or well enough alone αμερικ (not get involved)
you're well out of it οικ!
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. indépendant (indépendante) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
1. indépendant personne:
indépendant (indépendante)
independent (de of)
2. indépendant chambre, entrée:
indépendant (indépendante)
II. indépendant (indépendante) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. indépendant (travailleur):
indépendant (indépendante)
2. indépendant (candidat):
indépendant (indépendante)
artisan [aʀtizɑ̃] ΟΥΣ αρσ
1. artisan (travailleur):
2. artisan (auteur):
portage [pɔʀtaʒ] ΟΥΣ αρσ
1. portage (transport à dos d'homme):
2. portage ΝΑΥΣ (halage à sec):
I. travaill|eur (travailleuse) [tʀavajœʀ, øz] ΕΠΊΘ
1. travailleur (appliqué):
travailleur (travailleuse) élève, employé
2. travailleur ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:
travailleur (travailleuse) classes, masses:
II. travaill|eur (travailleuse) [tʀavajœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
travailleur (travailleuse)
III. travailleuse ΟΥΣ θηλ
travailleuse θηλ (meuble):
IV. travaill|eur (travailleuse) [tʀavajœʀ, øz]
travailleur autonome καναδ
labourer βρετ
I. travailler [tʀavaje] ΡΉΜΑ μεταβ
1. travailler (pour perfectionner):
travailler style, matière scolaire, mouvement, voix, muscles
travailler sport, instrument, chant, sonate
to practise βρετ
2. travailler (manipuler):
travailler bois, métal
3. travailler ΜΑΓΕΙΡ:
4. travailler ΓΕΩΡΓ:
5. travailler ΑΘΛ:
travailler cheval, taureau
6. travailler (préoccuper):
travailler qn affaire, idée:
to be ou prey on sb's mind, to bother sb
travailler qn (tourmenter) jalousie, douleur:
II. travailler à ΡΉΜΑ μεταβ
travailler à μεταβ έμμ αντικείμ:
travailler à projet, dissertation
travailler à objectif
III. travailler [tʀavaje] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. travailler (faire un effort):
travailler personne, machine:
travailler muscles:
2. travailler (exercer un métier):
3. travailler (faire des affaires):
travailler commerçant, magasin, hôtel:
travailler à perte entreprise, commerce:
4. travailler (produire un revenu):
travailler argent:
5. travailler (œuvrer):
6. travailler (s'entraîner):
travailler athlète:
travailler boxeur:
travailler musicien, danseur:
to practise βρετ
7. travailler (se modifier):
travailler pâte:
8. travailler (se déformer):
travailler poutre:
I. compte [kɔ̃t] ΟΥΣ αρσ
1. compte (calcul):
faire le compte de qc dépenses, recettes
faire le compte de qc personnes, objets
2. compte (résultat):
il a son compte οικ (battu, tué)
he's done for οικ
il a son compte οικ (ivre)
3. compte (considération):
4. compte (intérêt personnel):
faire le compte de qn παρωχ
5. compte (comptabilité):
faire ses comptes commerçant, ménagère:
tenir les comptes commerçant, ménagère, comptable:
6. compte ΧΡΗΜΑΤΟΠ:
7. compte (chez un commerçant):
mettre qc sur le compte de qn κυριολ
to charge sth to sb's account
mettre qc sur le compte de qn μτφ
to put sth down to sb
8. compte (somme à payer):
9. compte (explication, rapport):
to account for sth to sb
rendre des comptes à qn responsable:
10. compte (notion nette):
11. compte (sujet):
12. compte ΑΘΛ (en boxe):
II. à bon compte ΕΠΊΡΡ
à bon compte (à peu de frais) κυριολ acheter
à bon compte acquérir, voyager
III. compte [kɔ̃t]
compte d'affectation ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte d'amortissement ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte de bilan ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte bloqué ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte chèques ΧΡΗΜΑΤΟΠ
current account βρετ
compte chèques ΧΡΗΜΑΤΟΠ
checking account αμερικ
compte client ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte courant ΧΡΗΜΑΤΟΠ
current account βρετ
compte courant ΧΡΗΜΑΤΟΠ
checking account αμερικ
compte de dépôt ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte d'épargne ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte d'épargne logement, CEL ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte d'exploitation ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte fournisseurs ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte fournisseurs ΧΡΗΜΑΤΟΠ
payables αμερικ
compte joint ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte sur livret ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte numéroté ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte de pertes et profits ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte rémunéré ΧΡΗΜΑΤΟΠ
interest-bearing (current βρετ ou checking αμερικ) account
compte de résultat ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte de situation ΧΡΗΜΑΤΟΠ
compte de soutien ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ
state support fund (à for)
compte à vue ΧΡΗΜΑΤΟΠ
current account βρετ
compte à vue ΧΡΗΜΑΤΟΠ
checking account αμερικ
ligne [liɲ] ΟΥΣ θηλ
1. ligne (trait):
ligne blanche/continue/discontinue ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ
line of defence βρετ
2. ligne (d'écriture):
3. ligne ΜΕΤΑΦΟΡΈς (de bus, Aviat, Naut):
la ligne Paris-Rome ΑΕΡΟ
la ligne Paris-Rome ΣΙΔΗΡ
4. ligne:
ligne ΗΛΕΚ (câble)
5. ligne ΤΗΛ:
6. ligne (silhouette):
7. ligne (contour):
outline ενικ
8. ligne (allure générale):
9. ligne (gamme):
10. ligne (idée, point):
11. ligne (orientation):
12. ligne ΑΛΙΕΊΑ:
13. ligne:
hors ligne talent, acteur
14. ligne Η/Υ:
15. ligne (en généalogie):
16. ligne (de cocaïne):
ligne de but ΑΘΛ
ligne de champ ΦΥΣ
ligne de coke οικ
line of coke οικ
ligne de crédit ΧΡΗΜΑΤΟΠ
ligne de crête ΓΕΩΓΡ
ligne de démarcation ΣΤΡΑΤ
ligne d'eau ΝΑΥΣ
ligne équinoxiale ΓΕΩΓΡ
ligne de faille ΓΕΩΛ
ligne de faîte ΓΕΩΓΡ
ligne de flottaison ΝΑΥΣ
ligne de force ΦΥΣ
ligne mélodique ΜΟΥΣ
ligne de niveau ΓΕΩΛ
ligne de touche ΑΘΛ (gén)
ιδιωτισμοί:
être en première ligne κυριολ ΣΤΡΑΤ
monter en première ligne κυριολ
I. ami (amie) [ami] ΕΠΊΘ
ami pays, entreprise, troupe, personne:
ami (amie)
to be a friend of sb's
II. ami (amie) [ami] ΟΥΣ αρσ (θηλ)
1. ami (camarade):
ami (amie)
m'amie αρχαϊκ
faire ami-ami avec qn οικ
to get all friendly with sb οικ
2. ami (amateur):
ami (amie)
3. ami (forme d'adresse):
ami (amie) (gén)
ami (amie) (entre époux)
III. ami (amie) [ami]
IV. ami (amie) [ami]
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
I. self-employed ΕΠΊΘ
II. self-employed ΟΥΣ πλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] ΕΠΊΘ
travailleur (-euse)
II. travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] ΟΥΣ αρσ, θηλ
1. travailleur (salarié):
travailleur (-euse)
labourer βρετ
laborer αμερικ
2. travailleur (personne laborieuse):
travailleur (-euse)
indépendant(e) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ
1. indépendant (libre, souverain, indocile):
2. indépendant (à son compte):
indépendant(e) artiste, architecte, photographe, collaborateur, journaliste
3. indépendant (séparé):
indépendant(e) chambre
indépendant(e) questions, systèmes
4. indépendant (sans liaison avec):
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
I. self-employed ΕΠΊΘ
II. self-employed ΟΥΣ πλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] ΕΠΊΘ
travailleur (-euse)
II. travailleur (-euse) [tʀavajœʀ, -jøz] ΟΥΣ αρσ, θηλ
1. travailleur (salarié):
travailleur (-euse)
2. travailleur (personne laborieuse):
travailleur (-euse)
indépendant(e) [ɛ͂depɑ͂dɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ
1. indépendant (libre, souverain, indocile):
2. indépendant (à son compte):
indépendant(e) artiste, architecte, photographe, collaborateur, journaliste
3. indépendant (séparé):
indépendant(e) chambre
indépendant(e) questions, systèmes
4. indépendant (sans liaison avec):
Present
Iwell
youwell
he/she/itwells
wewell
youwell
theywell
Past
Iwelled
youwelled
he/she/itwelled
wewelled
youwelled
theywelled
Present Perfect
Ihavewelled
youhavewelled
he/she/ithaswelled
wehavewelled
youhavewelled
theyhavewelled
Past Perfect
Ihadwelled
youhadwelled
he/she/ithadwelled
wehadwelled
youhadwelled
theyhadwelled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Now, as then, the majority of people working in the creative industries tend to be self-employed either freelance or running their own business.
en.wikipedia.org
Typically, a surge of people were presented with pro-forma contracts that purported to transform them into self-employed enterprises.
www.internationallawoffice.com
The mean income for the self-employed is 6,379.
en.wikipedia.org
Certain groups of people (lifetime officials, self-employed persons, employees with high income) can opt out of the plan and switch to a private insurance contract.
en.wikipedia.org
About 44% of hairdressers are self-employed, often putting in 40-hour work weeks, and even longer among the self-employed.
en.wikipedia.org