Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
circonstances’
circumstances

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. circonstance [siʀkɔ̃stɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. circonstance (condition):

circonstance
circumstance
circonstances d'une mort
circumstances of a death
en raison des circonstances
under the circumstances

2. circonstance (situation):

circonstance
situation
circonstance grave
serious situation
en pareille circonstance
in a situation like this
en toute circonstance
in any event
en la circonstance
in this particular case
pour la circonstance
for the occasion
être à la hauteur des circonstances
to be equal to the occasion

II. de circonstance ΕΠΊΘ

de circonstance poème
for the occasion
de circonstance blague, programme
topical
de circonstance allié, préoccupation
of the moment
de circonstance loi
ad hoc
de circonstance sourire, attitude
artificial
être de circonstance
to be fitting
faire une tête de circonstance
to assume a fitting expression

III. circonstance [siʀkɔ̃stɑ̃s]

circonstance aggravante ΝΟΜ
aggravating circumstance
circonstances atténuantes ΝΟΜ
extenuating ou mitigating circumstances
circonstances atténuantes ΝΟΜ
mitigating ou extenuating circumstances
élucider circonstances, conditions
to clarify
dans des circonstances mal élucidées
in circumstances that remain unclear
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
extenuating circumstances
circonstances atténuantes
justifiable homicide
homicide αρσ justifié par les circonstances
murder one
homicide αρσ volontaire (avec circonstances aggravantes)
mitigating circumstances or factors
circonstances θηλ πλ atténuantes
circumstance
circonstance θηλ
circumstances
circonstances θηλ πλ
in or under the circumstances
dans ces circonstances
if circumstances permit
si les circonstances le permettent
concurrence of events
concours αρσ de circonstances
nonce word
mot αρσ de circonstance

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

circonstance [siʀkɔ̃stɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

1. circonstance souvent πλ (conditions):

circonstance
circumstance
en toutes circonstances
in any case
circonstances indépendantes de notre volonté
unforeseen circumstances

2. circonstance (occasion):

circonstance
occasion
air de circonstance
apt expression
circonstance atténuante
mitigating circumstance
exiger travail, circonstances
to demand
concours de circonstances
combination
heureux (-euse) circonstances, réponse
favourable βρετ
heureux (-euse) circonstances, réponse
favorable αμερικ
dicter ses volontés circonstance, événement
to impose its own terms
être favorable à qn/qc circonstances, suffrages, opinion
to favour sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
mitigating circumstances
circonstances fpl atténuantes
extenuating circumstances ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ τυπικ
les circonstances atténuantes θηλ πλ τυπικ
circumstance
circonstance θηλ
in any circumstances
en toutes circonstances
due to circumstances beyond our control
dû à des circonstances indépendantes de notre volonté
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

circonstance [siʀko͂stɑ͂s] ΟΥΣ θηλ

1. circonstance souvent πλ (conditions):

circonstance
circumstance
en toutes circonstances
in any case
circonstances indépendantes de notre volonté
unforeseen circumstances

2. circonstance (occasion):

circonstance
occasion
air de circonstance
apt expression
circonstance atténuante
mitigating circumstance
exiger travail, circonstances
to demand
concours de circonstances
combination
être favorable à qn/qc circonstances, suffrages, opinion
to favor sb/sth
dicter ses volontés circonstance, événement
to impose its own terms
présent(e) circonstances, état, temps
current
heureux (-euse) circonstances, réponse
favorable
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
mitigating circumstances
circonstances fpl atténuantes
circumstance
circonstance θηλ
in/under any circumstances
en toutes circonstances
due to circumstances beyond our control
dû à des circonstances indépendantes de notre volonté

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

en toutes circonstances
in any case
circonstances indépendantes de notre volonté
unforeseen circumstances
air de circonstance
apt expression
dicter ses volontés circonstance, événement
to impose its own terms
se retrouver occasion, circonstance
to turn up again
circonstance atténuante
mitigating circumstance
être favorable à qn/qc circonstances, suffrages, opinion
to favour sb/sth
cet outil va en toute circonstance
this tool can be used in all situations
due to circumstances beyond our control
dû à des circonstances indépendantes de notre volonté

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les assassins seront retrouvés, jugés, et condamnés avec circonstances atténuantes en mai 1919.
fr.wikipedia.org
Et je ne prendrai pas connaissance des excuses, alibis ou circonstances atténuantes que vous pourriez invoquer.
fr.wikipedia.org
Cependant, il était posé au préalable la question des circonstances atténuantes pour chaque accusé, la réponse « non » exigeant une majorité de huit voix au moins.
fr.wikipedia.org
Ses avocats ont six jours pour présenter des circonstances atténuantes afin d’atténuer sa peine.
fr.wikipedia.org
On évite, par exemple, de tenir compte des circonstances atténuantes propres à la situation.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό