Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

土法生产
lavorare in proprio

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. self-employed [βρετ ˌsɛlfɪmˈplɔɪd, αμερικ ˈˌsɛlf əmˈplɔɪd] ΕΠΊΘ

self-employed work, worker:

II. self-employed [βρετ ˌsɛlfɪmˈplɔɪd, αμερικ ˈˌsɛlf əmˈplɔɪd] ΟΥΣ

the self-employed + verbo πλ

I. well1 <compar. better, superl. best> [βρετ wɛl, αμερικ wɛl] ΕΠΊΘ

1. well (in good health):

how is he?” - “as well as can be expected
come sta?” - “non peggio del previsto

2. well (in satisfactory state, condition):

3. well (advisable, prudent):

4. well (fortunate):

II. well1 <compar. better, superl. best> [βρετ wɛl, αμερικ wɛl] ΕΠΊΡΡ

1. well (satisfactorily):

well treat, behave, feed, eat, sleep, perform etc.
to work well person:
to work well system:

2. well (used with modal verbs):

shall I shut the door?” - “you might as well
chiudo la porta?” - “fai pure

3. well (intensifier):

4. well (approvingly):

5. well:

I wish you well of it! ειρων

6. well:

7. well βρετ οικ:

III. well1 [βρετ wɛl, αμερικ wɛl] ΕΠΙΦΏΝ

he said he'd kill himself” - well, did he?”

IV. well1 [βρετ wɛl, αμερικ wɛl]

all's well that ends well παροιμ
to be well in with sb οικ
to be well up in sth
to leave well alone βρετ , to leave well enough alone αμερικ (not get involved)
you're well out of it! οικ
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. autonomo [auˈtɔnomo] ΕΠΊΘ

1. autonomo ΠΟΛΙΤ:

autonomo regione, stato, provincia
autonomo regione, stato, provincia

2. autonomo (autogestito):

autonomo filiale, gestione, sindacato, riscaldamento

3. autonomo Η/Υ (non connesso):

autonomo unità

II. autonomo [auˈtɔnomo] ΟΥΣ αρσ

1. autonomo:

2. autonomo:

I. indipendente [indipenˈdɛnte] ΕΠΊΘ

1. indipendente (libero da vincoli):

indipendente cinema, compagnia, giornale, persona, stile, vita
indipendente giornalista, lavoro
indipendente lavoratore
indipendente organizzazione
indipendente candidato
produttore indipendente ΚΙΝΗΜ, ΜΟΥΣ
indie οικ

2. indipendente (non comunicante):

indipendente costruzione
indipendente costruzione
indipendente appartamento

3. indipendente (non in relazione):

4. indipendente:

indipendente ΜΑΘ, ΦΥΣ, ΓΛΩΣΣ

5. indipendente ΠΟΛΙΤ:

II. indipendente [indipenˈdɛnte] ΟΥΣ αρσ θηλ ΠΟΛΙΤ

I. lavoratore [lavoraˈtore] ΕΠΊΘ

lavoratore classi, masse:

II. lavoratore (lavoratrice) [lavoraˈtore] [-tritʃe] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

lavoratore (lavoratrice)

III. lavoratore [lavoraˈtore]

farm labourer βρετ
farm laborer αμερικ
outworker βρετ
temp οικ

I. studio <πλ studi> [ˈstudjo, di] ΟΥΣ αρσ

1. studio (apprendimento):

2. studio (ricerca, indagine):

EU studies or survey su: of

3. studio (osservazione):

study di: of

4. studio (esame):

5. studio ΤΈΧΝΗ:

6. studio ΜΟΥΣ:

7. studio (stanza di un'abitazione):

8. studio (ufficio):

doctor's surgery βρετ
doctor's office αμερικ

9. studio (laboratorio di artista):

10. studio:

studio ΚΙΝΗΜ, ΡΑΔΙΟΦ, TV

II. studi ΟΥΣ αρσ πλ

studi ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ

I. proprio1 <πλ propri, proprie> [ˈprɔprjo, ri, rje] ΕΠΊΘ κτητ

1. proprio (quando è preceduto da un articolo quest'ultimo non si traduce):

vedere qn, qc con i -ri occhi

2. proprio (con valore rafforzativo):

by hand

II. proprio1 <πλ propri, proprie> [ˈprɔprjo, ri, rje] ΕΠΊΘ

1. proprio (peculiare):

proprio di qc, di qn
peculiar to sth, sb

2. proprio (personale, specifico):

3. proprio (appropriato):

4. proprio (autentico):

5. proprio (letterale):

6. proprio ΓΛΩΣΣ:

proprio nome

III. proprio1 <πλ propri, proprie> [ˈprɔprjo, ri, rje] ΚΤΗΤ ΑΝΤΩΝ

IV. proprio1 <πλ propri, proprie> [ˈprɔprjo, ri, rje] ΟΥΣ αρσ

1. proprio (proprietà personale):

2. proprio (per conto proprio):

3. proprio (caratteristica):

I. lavorare [lavoˈrare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lavorare:

lavorare (manipolare) legno, metallo
lavorare ΜΑΓΕΙΡ (impastare) pasta, impasto
lavorare ΓΕΩΡΓ
lavorare terra

2. lavorare (con ferri, uncinetto):

lavorare maglia, giro

II. lavorare [lavoˈrare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. lavorare (usare le proprie energie):

lavorare persona, macchina, muscoli:

2. lavorare (esercitare un mestiere):

3. lavorare ΕΜΠΌΡ (fare affari):

lavorare commerciante, negozio, albergo:
lavorare in perdita azienda, commercio:

4. lavorare (operare):

5. lavorare (con ferri, uncinetto):

6. lavorare ΑΘΛ:

lavorare qn ai fianchi boxeur:

III. lavorarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

IV. lavorare [lavoˈrare]

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά

I. self-employed ΕΠΊΘ

II. self-employed ΟΥΣ

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

proprio2 <-i> ΟΥΣ αρσ

libero (-a) [ˈli:·be·ro] ΕΠΊΘ

1. libero (gener):

libero (-a)
to be free to do sth

2. libero (indipendente):

libero (-a)

I. lavoratore (-trice) [la·vo·ra·ˈto:·re] ΕΠΊΘ

lavoratore (-trice)

II. lavoratore (-trice) [la·vo·ra·ˈto:·re] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

lavoratore (-trice)
Present
Iwell
youwell
he/she/itwells
wewell
youwell
theywell
Past
Iwelled
youwelled
he/she/itwelled
wewelled
youwelled
theywelled
Present Perfect
Ihavewelled
youhavewelled
he/she/ithaswelled
wehavewelled
youhavewelled
theyhavewelled
Past Perfect
Ihadwelled
youhadwelled
he/she/ithadwelled
wehadwelled
youhadwelled
theyhadwelled

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He was a self-employed farmer who denied the offer to join a kolkhoz or collective farm.
en.wikipedia.org
Earnings among wage and self-employed workers remain substantially lower than prior to the EVD crisis.
www.worldbank.org
Certain groups of people (lifetime officials, self-employed persons, employees with high income) can opt out of the plan and switch to a private insurance contract.
en.wikipedia.org
The self-employed contribute partly by a fixed weekly or monthly payment, and partly on a percentage of net profits above a certain threshold.
en.wikipedia.org
However, he/she does not need to work full-time in a self-employed capacity.
en.wikipedia.org