Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ernstes
Let's review

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ripassare [ripasˈsare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ripassare (riattraversare):

ripassare confine, fiume
to recross

2. ripassare (porgere nuovamente):

ripassare attrezzo, sale
to pass back
puoi ripassarmi il piatto, per piacere?
can you pass me the plate back, please?

3. ripassare (disegnando):

ripassare disegno
to go over
ripassare un disegno a inchiostro
to go over a sketch in ink, to ink a drawing in

4. ripassare (ritoccare, riverniciare):

ripassare
to repaint

5. ripassare (stirare):

ripassare
to iron

6. ripassare (al telefono, in televisione):

ripassare
to pass back
ti ripasso Anna
I'll pass you back to Anna
le ripasso il centralino
I'm putting you back to the switchboard
“ora ripassiamo la linea allo studio”
“we'll pass you back to the studio now”

7. ripassare (rileggere):

ripassare ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ
to revise βρετ
ripassare lezione, materia
to review αμερικ
ripassare la propria parte attore:
to go over one's lines
ho ripassato l'intera procedura insieme a lui
I went through the whole procedure with him

8. ripassare (rivedere):

ripassare
to review
ripassare
to go over
ripassare conti
to check

II. ripassare [ripasˈsare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. ripassare (nello stesso luogo):

ripassare ciclisti, processione:
to pass by again
ripassare in automobile, in bicicletta
to drive, cycle past again
ripassare davanti a qc
to go past sth again
passava e ripassava davanti a casa mia
he was going up and down in front of my house

2. ripassare (ritornare):

ripassare
to call back
ripasserò domani
I'll look in again tomorrow
quando ripassi da queste parti
when you're next over this way
ripassare la lezione
to look over one's lesson
ripassare la lezione
to revise one's lesson
ripassare la lezione
to review one's lesson αμερικ
ripassare un disegno a inchiostro
to go over a sketch in ink, to ink a drawing in
“ora ripassiamo la linea allo studio”
“and it's back to the studio now”
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
ink in
ripassare [qc] a inchiostro, a penna
revise subject, notes
ripassare
revise
ripassare
to revise for one's exams
ripassare in vista degli esami
call back
ripassare, passare di nuovo
to go over one's lines (actor)
ripassare la propria parte
to go over a sketch in ink
ripassare un disegno a inchiostro
review ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ subject, lesson
ripassare
“we'll pass you back to the studio now” TV, ΡΑΔΙΟΦ
“ora ripassiamo la linea allo studio”

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ripassare [ri·pas·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere (ritornare)

ripassare
to call in again

II. ripassare [ri·pas·ˈsa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ +avere

1. ripassare (passare sopra):

ripassare
to go over again

2. ripassare (ripetere: lezione):

ripassare
to revise
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
go through
ripassare
review
ripassare
Presente
ioripasso
turipassi
lui/lei/Leiripassa
noiripassiamo
voiripassate
lororipassano
Imperfetto
ioripassavo
turipassavi
lui/lei/Leiripassava
noiripassavamo
voiripassavate
lororipassavano
Passato remoto
ioripassai
turipassasti
lui/lei/Leiripassò
noiripassammo
voiripassaste
lororipassarono
Futuro semplice
ioripasserò
turipasserai
lui/lei/Leiripasserà
noiripasseremo
voiripasserete
lororipasseranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Quindi se l'inchiostro era usato subito dopo la sua preparazione si comportava in realtà da colorante divenendo così indelebile.
it.wikipedia.org
Tutto con macchine fotografiche digitali e scanner, quindi senza l'uso d'inchiostro.
it.wikipedia.org
Non ha quindi alcun legame con il tatuaggio a inchiostro.
it.wikipedia.org
Il blocco di legno veniva successivamente coperto di inchiostro e applicato su carta per creare l'immagine.
it.wikipedia.org
Tale tecnica viene denominata in cavo perché l'inchiostro di stampa penetra nei solchi formatisi per azione del bulino o dell'acido.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό