PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ή

I. ottantenne [ottanˈtɛnne] ΕΠΊΘ

ottantenne: eighty-year-old

ottantenne attrib.: octogenarian

ottantenne attrib.: octuagenary

II. ottantenne [ottanˈtɛnne] ΟΥΣ αρσ θηλ

ottantenne: eighty-year-old

ottantenne: octogenarian

ottantenne: octuagenary

un ottantenne: a man in his eighties

I. ottanta [otˈtanta] ΕΠΊΘ αμετάβλ

ottanta: eighty

II. ottanta <πλ ottanta> [otˈtanta] ΟΥΣ αρσ

ottanta: eighty

III. ottanta [otˈtanta] ΟΥΣ αρσ πλ (anni di età)

aver superato gli ottanta: to be in one's eighties

I. settanta [setˈtanta] ΕΠΊΘ αμετάβλ

settanta: seventy

II. settanta <πλ settanta> [setˈtanta] ΟΥΣ αρσ

settanta: seventy

III. settanta [setˈtanta] ΟΥΣ αρσ πλ (anni di età)

aver superato i settanta: to be in one's seventies

ottante [otˈtante] ΟΥΣ αρσ

ottante: octant

ottantina [ottanˈtina] ΟΥΣ θηλ

1. ottantina (circa ottanta):

ottantina: about eighty

un'ottantina di persone: about eighty people

2. ottantina (età):

essere sull'ottantina: to be about eighty

aver superato l'ottantina: to be over eighty

scottante [skotˈtante] ΕΠΊΘ (urgente)

scottante questione, tema, problema: burning

scottante questione, tema, problema: sensitive

un argomento di scottante attualità: burning issue, highly topical issue

costantana [kostanˈtana] ΟΥΣ θηλ

costantana: constantan

flottante [flotˈtante] ΕΠΊΘ

flottante: floating

polizza flottante: floating policy

istantaneo [istanˈtaneo] ΕΠΊΘ

1. istantaneo (immediato):

istantaneo risposta, evento, morte: instantaneous

fotografia -a: action shot

2. istantaneo ΜΑΓΕΙΡ:

istantaneo minestra, caffè: instant

3. istantaneo (brevissimo):

istantaneo visione, bagliore, lampo: momentary

adottante [adotˈtante] ΟΥΣ αρσ θηλ ΝΟΜ

adottante: adopter

I. ottantenne [ot·tan·ˈtɛn·ne] ΕΠΊΘ

ottantenne: eighty-year-old

II. ottantenne [ot·tan·ˈtɛn·ne] ΟΥΣ αρσ θηλ

ottantenne: eighty-year-old

I. ottanta [ot·ˈtan·ta] ΑΡΙΘΜ

ottanta: eighty

II. ottanta <-> [ot·ˈtan·ta] ΟΥΣ αρσ

ottanta: eighty

I. cinquanta [tʃiŋ·ˈkuan·ta] ΑΡΙΘΜ

cinquanta: fifty

II. cinquanta <-> [tʃiŋ·ˈkuan·ta] ΟΥΣ αρσ

cinquanta: fifty

gli anni cinquanta: the Fifties

essere sui cinquanta: to be about fifty (years old)

I. settanta [set·ˈtan·ta] ΑΡΙΘΜ

settanta: seventy

II. settanta <-> [set·ˈtan·ta] ΟΥΣ αρσ

settanta: seventy

I. cinquanta [tʃiŋ·ˈkuan·ta] ΑΡΙΘΜ

cinquanta: fifty

II. cinquanta <-> [tʃiŋ·ˈkuan·ta] ΟΥΣ αρσ

cinquanta: fifty

gli anni cinquanta: the Fifties

essere sui cinquanta: to be about fifty (years old)

ottantina [ot·tan·ˈti:·na] ΟΥΣ θηλ

un'ottantina (di …): about eighty (…)

essere sull'ottantina: to be about eighty

istantanea <-ee> [is·tan·ˈta:·nea] ΟΥΣ θηλ (fotografia)

istantanea: snap

istantaneo (-a) <-ei, -ee> [is·tan·ˈta:·neo] ΕΠΊΘ

1. istantaneo (immediato):

istantaneo (-a): instantaneous

2. istantaneo (cibo):

istantaneo (-a): instant

scottante [skot·ˈtan·te] ΕΠΊΘ μτφ

scottante (grave): sensitive

scottante (urgente): pressing

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

L'impianto frenante era invece a quattro dischi con pinza flottante, mentre lo sterzo era a cremagliera e pignone.

it.wikipedia.org

La difficoltà nell'attribuzione di un significato unico lo rende un significante flottante.

it.wikipedia.org

Le cabine sono state sostituite integralmente con cabine di tipo "flottante" per un maggior confort dei macchinisti.

it.wikipedia.org

L'impianto frenante prevede quattro dischi autoventilanti e a pinza flottante, mentre lo sterzo è del tipo a cremagliera con servocomando elettromeccanico.

it.wikipedia.org

È possibile interporre uno strato di isolante acustico al di sotto, per realizzare un sottofondo "flottante".

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό