Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Staunen
jemanden/etwas vertreiben

στο λεξικό PONS

I. drive off ΡΉΜΑ μεταβ

1. drive off (expel):

to drive off sb/sth
jdn/etw vertreiben [o. verjagen]

2. drive off (repel):

to drive off sb/sth

II. drive off ΡΉΜΑ αμετάβ

drive off ΟΥΣ αμερικ οικ

I. ˈoff-drive βρετ, αυστραλ ΡΉΜΑ μεταβ ΑΘΛ

II. ˈoff-drive βρετ, αυστραλ ΟΥΣ ΑΘΛ

στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
etw [von etw δοτ] abdrängen
to drive [or force] sth off [of] sth
abfahren Auto, Fahrer a.
to drive off οικ
στο λεξικό PONS

I. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΠΡΌΘ

1. off (indicating removal):

von +δοτ
to be off the air ΡΑΔΙΟΦ, TV

2. off after ρήμα:

hinunter [von] +δοτ
herunter [von] +δοτ

3. off after ρήμα (moving away):

[weg] von +δοτ
to get off sb/sth οικ
jdn/etw in Ruhe lassen

4. off (away from):

weg von +δοτ
just off sth
in der Nähe einer S. γεν

5. off (at sea):

vor +δοτ

6. off (absent from):

7. off οικ (stop liking):

to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen

8. off (not taking):

to be off sth

9. off (subsisting):

10. off (from source):

to get sth off sb οικ
etw von jdm bekommen

11. off after ουσ (minus):

ιδιωτισμοί:

off beam βρετ οικ
daneben οικ
jdn umwerfen οικ
ausflippen οικ

II. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. off (not on):

to switch [or turn] sth off

2. off (away):

to see sb off

3. off (removed):

4. off (completely):

to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth

5. off (in bad shape):

to go off food

6. off (distant in time):

7. off (stopped):

to call sth off

8. off (discounted):

9. off (separated):

to fence sth off

10. off (expressing riddance):

to laugh sth off

III. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. off:

off tap
off heating

2. off κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (bad):

off milk

3. off (not at work):

4. off κατηγορ οικ (in bad shape):

5. off (provided for):

how are you off for money? βρετ, αυστραλ

6. off κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (run out):

7. off κατηγορ esp βρετ οικ (rude):

off behaviour
daneben οικ

IV. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΟΥΣ no pl

V. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ αργκ

to off sb
jdn um die Ecke bringen οικ
to off sb
jdn abmurksen αργκ [o. οικ umlegen]

I. drive [draɪv] ΟΥΣ

1. drive (trip):

Fahrt θηλ <-, -en>
to take sb [out] for [or on] a drive

2. drive no pl (distance):

Fahrt θηλ <-, -en>

3. drive:

[Fahr]straße θηλ
[Fahr]weg αρσ
Zufahrt θηλ <-, -en-> kein pl
Einfahrt θηλ <-, -en>
Auffahrt θηλ <-, -en-> kein pl

4. drive no pl ΑΥΤΟΚ, ΤΕΧΝΟΛ (transmission):

Antrieb αρσ <-(e)s, -e>
Allradantrieb αρσ <-(e)s, -e>
Vorderradantrieb αρσ <-(e)s, -e>
Frontantrieb αρσ <-(e)s, -e>

5. drive no pl (steering):

6. drive no pl:

Tatkraft θηλ <-> kein pl
Energie θηλ <-, -gi̱·en>
Schwung αρσ <-(e)s> kein pl
Elan αρσ <-s>
Drive αρσ <-s, -s>
Tatendrang αρσ <-(e)s> kein pl
Biss αρσ <-es, -e> οικ

7. drive no pl ΨΥΧ:

Trieb αρσ <-(e)s, -e>
Geschlechtstrieb αρσ <-(e)s, -e>
Sexualtrieb αρσ <-(e)s> kein pl
Libido θηλ <-> ειδικ ορολ

8. drive (campaign):

Aktion θηλ <-, -en>
Kampagne θηλ <-, -n>

9. drive ΑΘΛ:

Treibschlag αρσ ΟΔΓ, A ειδικ ορολ
Drive αρσ <-s, -s> ειδικ ορολ
Treibball αρσ ΟΔΓ, A

10. drive Η/Υ:

Laufwerk ουδ <-(e)s, -e>
Diskettenlaufwerk ουδ <-(e)s, -e>
CD-ROM-Laufwerk ουδ <-(e)s, -e>
Festplatte θηλ <-, -n>

11. drive ΓΕΩΡΓ (of animals):

Treiben ουδ <-s> kein pl
Viehtrieb αρσ

II. drive <drove, -n> [draɪv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. drive (steer, control):

to drive sth
etw fahren
Busfahrer(in) αρσ (θηλ) sein <-s, -; -, -nen>

2. drive (transport):

jdn fahren

3. drive (force onwards):

4. drive (force, make go):

to drive sb/sth against/into sth
jdn/etw gegen/in etw αιτ treiben
ein Tier in etw αιτ /aus etw δοτ heraus treiben
jdn/ein Tier zu etw δοτ treiben

5. drive (expel):

to drive sb from [or out of] sth
jdn aus etw δοτ vertreiben [o. verjagen]

6. drive (hit):

7. drive (compel):

to drive sb/sth
jdn/etw treiben
to drive sb to do sth
jdn dazu treiben [o. bewegen] [o. bringen] , etw zu tun

8. drive (render):

to drive sb mad [or crazy] [or insane] οικ
jdn zum Wahnsinn treiben οικ
to drive sb mad [or crazy] [or insane] οικ

9. drive (hit into place):

etw zwischen/in/durch etw αιτ schlagen [o. treiben]

10. drive (power):

to drive sth engine
to drive sth Η/Υ interface
etw treiben [o. steuern]

11. drive (in golf):

einen Ball treiben [o. ειδικ ορολ driven]

ιδιωτισμοί:

etw auseinandernehmen οικ μτφ

III. drive <drove, -n> [draɪv] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. drive (steer vehicle):

fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>

2. drive:

fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>

3. drive (function):

fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
laufen <läufst, lief, gelaufen>

4. drive:

drive rain, snow
drive clouds
Καταχώριση OpenDict

drive ΡΉΜΑ

to drive sb to drink (make unhappy) μτφ χιουμ
that is enough to drive you to drink μτφ χιουμ
da kann man echt Alkoholiker werden μτφ χιουμ
Καταχώριση OpenDict

drive ΡΉΜΑ

Present
Idrive off
youdrive off
he/she/itdrives off
wedrive off
youdrive off
theydrive off
Past
Idrove off
youdrove off
he/she/itdrove off
wedrove off
youdrove off
theydrove off
Present Perfect
Ihavedriven off
youhavedriven off
he/she/ithasdriven off
wehavedriven off
youhavedriven off
theyhavedriven off
Past Perfect
Ihaddriven off
youhaddriven off
he/she/ithaddriven off
wehaddriven off
youhaddriven off
theyhaddriven off

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

In the first over of his innings, perhaps, there had been an exquisite off-drive, followed by a perfect cut, then an effortless leg-glide.
en.wikipedia.org
It wasn't my usual slice, more of a lofted off-drive that screamed over extra cover.
www.telegraph.co.uk
You can't play anything more elegant than an off-drive or a cover-drive or on-drive.
www.espncricinfo.com
In the end, they meet up and soon drive off in a black and white car.
en.wikipedia.org
Players can drive off-road in select areas, while others are limited by guardrails or other means.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
So we drove 15km off my route and I was allowed to take a seat in the chief s office.
www.dani-on-tour.ch
[...]
So fuhren wir 15km von meiner Route weg und ich durfte im Buero des Chefs Platz nehmen.
[...]
27th of May - At 8 o ´ clock we left our camping site at Zion NP and drove off towards the city of gamble - Las Vegas.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Um 8 Uhr räumten wir unseren Campingplatz vor dem Zion NP und fuhren ab in Richtung Spielermekka schlechthin, Las Vegas.
[...]
[...]
Naturally we drive off not only the long-known routes, but show you also the corners of Hamburg, which are otherwise only reserved for Insiders.
www.hamburg-city-tour.de
[...]
Natürlich fahren wir nicht nur die altbekannten Routen ab, sondern zeigen Ihnen auch die Ecken Hamburgs, die sonst nur Insidern vorbehalten sind.