στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
αγγλικά
ιταλικά
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
I. up [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΕΠΊΡΡ Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).
1. up (high):
2. up (ahead):
3. up (upwards):
4. up (facing upwards):
5. up (at, to high status):
7. up:
8. up:
9. up:
ιδιωτισμοί:
II. up [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΠΡΌΘ
1. up (at, to higher level):
2. up (in direction):
III. up [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΕΠΊΘ
1. up (out of bed):
2. up (higher in amount, level):
3. up οικ:
4. up (erected, affixed):
5. up (open):
6. up (finished):
7. up (rising):
10. up (being repaired):
12. up (on trial):
15. up:
IV. up [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΟΥΣ
V. up <forma in -ing upping, παρελθ, μετ παρακειμ upped> [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΡΉΜΑ μεταβ (increase)
VI. up <forma in -ing upping, παρελθ, μετ παρακειμ upped> [βρετ ʌp, αμερικ əp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
I. dance [βρετ dɑːns, αμερικ dæns] ΟΥΣ
1. dance:
II. dance [βρετ dɑːns, αμερικ dæns] ΡΉΜΑ μεταβ
III. dance [βρετ dɑːns, αμερικ dæns] ΡΉΜΑ αμετάβ
I. down1 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΕΠΊΡΡ Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down fall down get down keep down put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, get, keep, put etc.). - When used after such verbs as sit or lie down implies the action being done. Compare the following examples and their translations: she is sitting = lei siede/è seduta; she is sitting down = lei si siede/si sta sedendo. - When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in Italian: to go down to London = andare a Londra down in Brighton = a Brighton. - For examples and further usages, see this entry.
1. down (from higher to lower level):
2. down (indicating position at lower level):
4. down (indicating direction):
5. down (in a range, scale, hierarchy):
6. down (indicating loss of money, decrease in profits etc.):
7. down (indicating decrease in extent, volume, quality, process):
8. down (in writing):
9. down (on list, programme, schedule):
10. down (incapacitated):
11. down ΑΘΛ (behind):
II. down1 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΠΡΌΘ
1. down (from higher to lower point):
2. down (at a lower part of):
3. down (along):
III. down1 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΕΠΊΘ
IV. down1 [βρετ daʊn, αμερικ daʊn] ΡΉΜΑ μεταβ οικ
and [βρετ ənd, (ə)n, and, αμερικ ænd, (ə)n] ΣΎΝΔ When used as a straightforward conjunction, and is translated by e : to shout and sing = gridare e cantare; Tom and Linda = Tom e Linda; my friend and colleague = il mio amico e collega. - When and joins two or more nouns, definite articles, possessive adjectives or quantifiers are not repeated in English, but they are in Italian: the books and exercise books = i libri e i quaderni; her father and mother = suo padre e sua madre; some apples and pears = delle mele e delle pere. - And is sometimes used between two verbs in English to mean in order to (wait and see, go and ask, try and rest etc.); to translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc.). Note that the two verb forms involved are the same tense in English, whereas in Italian the second one is always in the infinitive: I'll try and come as soon as possible = cercherò di venire appena possibile. - For and used in telling the time and saying numbers, see the lexical notes. For more examples and other uses, see this entry.
1. and (joining words or clauses):
2. and (in numbers):
3. and (with repetition):
4. and (for emphasis):
5. and (in phrases):
στο λεξικό PONS
αγγλικά
ιταλικά
στο λεξικό PONS
I. up [ʌp] ΕΠΊΡΡ
1. up (movement):
3. up (position):
4. up (limit):
II. up [ʌp] ΠΡΌΘ
III. up [ʌp] ΟΥΣ
VI. up [ʌp] ΕΠΊΘ
1. up (position):
I. dance <-cing> [dænts] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. dance (move to music):
3. dance (twinkle):
I. down2 [daʊn] ΕΠΊΡΡ
2. down (from another point):
3. down (less in volume or intensity):
4. down (temporal):
6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:
and [ən, ənd, stressed: ænd] ΣΎΝΔ
1. and:
3. and (then):
| I | up |
|---|---|
| you | up |
| he/she/it | ups |
| we | up |
| you | up |
| they | up |
| I | upped |
|---|---|
| you | upped |
| he/she/it | upped |
| we | upped |
| you | upped |
| they | upped |
| I | have | upped |
|---|---|---|
| you | have | upped |
| he/she/it | has | upped |
| we | have | upped |
| you | have | upped |
| they | have | upped |
| I | had | upped |
|---|---|---|
| you | had | upped |
| he/she/it | had | upped |
| we | had | upped |
| you | had | upped |
| they | had | upped |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
