Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
produzent
They swayed

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ondeggiare [ondedˈdʒare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere

1. ondeggiare (fluttuare):

ondeggiare acqua, mare:
to ripple
la folla ondeggiava per le strade μτφ
the crowd swayed down the streets

2. ondeggiare (oscillare):

ondeggiare barca:
to rock
ondeggiare barca:
to roll
ondeggiare barca:
to sway
ondeggiare fiamma, luce:
to flicker
ondeggiare fiamma, luce:
to waver
ondeggiare grano:
to wave
ondeggiare grano:
to ripple
ondeggiare erba, piante, fiori:
to sway
ondeggiare erba, piante, fiori:
to undulate
ondeggiare capelli:
to stream
ondeggiare vestito, tende, bandiera:
to flutter
ondeggiare al vento
to sway or stream in the wind

3. ondeggiare (barcollare):

ondeggiare
to undulate
ondeggiare
to sway
ondeggiare ubriaco:
to sway
ondeggiare ubriaco:
to stagger
la pila di libri ondeggiò e cadde
the pile of books swayed and fell

4. ondeggiare (tentennare):

ondeggiare μτφ
to waver
ondeggiare μτφ
to hover tra: between
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
undulate
ondeggiare
librate
ondeggiare
whiffle
ondeggiare
sway trees
fare ondeggiare
sway
ondeggiare
hover
ondeggiare, oscillare, vacillare (between tra)
bob boat, float:
ballonzolare, ondeggiare
to rock to and fro, back and forth
ondeggiare su e giù, avanti e indietro
ripple corn:
ondeggiare
stream banners, hair:
ondeggiare, fluttuare
to stream in the wind
ondeggiare al vento

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

ondeggiare [on·ded·ˈdʒa:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. ondeggiare:

ondeggiare (aquilone)
to fly
ondeggiare (barca)
to roll

2. ondeggiare (capelli, spighe):

ondeggiare
to ripple
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
undulate
ondeggiare
to bob (up and down)
ondeggiare
the daffodils were dancing in the breeze
i narcisi ondeggiavano al vento
wave
ondeggiare
roll (with undulating motion)
ondeggiare
Presente
ioondeggio
tuondeggi
lui/lei/Leiondeggia
noiondeggiamo
voiondeggiate
loroondeggiano
Imperfetto
ioondeggiavo
tuondeggiavi
lui/lei/Leiondeggiava
noiondeggiavamo
voiondeggiavate
loroondeggiavano
Passato remoto
ioondeggiai
tuondeggiasti
lui/lei/Leiondeggiò
noiondeggiammo
voiondeggiaste
loroondeggiarono
Futuro semplice
ioondeggerò
tuondeggerai
lui/lei/Leiondeggerà
noiondeggeremo
voiondeggerete
loroondeggeranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Questa applicazione fornisce resistenza tensiva che irrigidisce la parete evitando che possa piegarsi oppure ondeggiare da un lato all'altro.
it.wikipedia.org
Si sposta sui rami molto lentamente ondeggiando come una foglia al vento in modo da non allarmare le sue prede.
it.wikipedia.org
Dopo altri 4 chilometri incominciò ad ondeggiare e a stare male.
it.wikipedia.org
Il gatto bombay si muove con passo felpato e l'ondeggiare tipico dei grossi felini.
it.wikipedia.org
Le sospensioni posteriori erano realizzate con un geometria anti squat, in modo da impedire alla vettura di ondeggiare sotto l'effetto delle accelerazioni.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό