Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Luniforme
depended
στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
dipendere [diˈpɛndere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere
1. dipendere (derivare da):
to hang da: on
it depends on you, it's up to you, it lies in your hands se: whether fare: to do
se dipendesse da me
2. dipendere (fare affidamento):
dipendere da persona, paese, economia:
3. dipendere (essere sotto l'autorità di):
dipendere da organismo, comitato, regione:
dipendere da persona:
4. dipendere ΓΛΩΣΣ:
dipendere proposizione:
to depend da: on
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
se potessi scegliere, se dipendesse da me
to be reliant on industry: material
to hinge on sth, sb μτφ
to depend on sb, sth
dipendere da qn, da qc
dipendere (on da)
στο λεξικό PONS
ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά
dipendere <dipendo, dipesi, dipeso> [di·ˈpɛn·de·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere
to depend on sb/sth
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to hinge on/upon sb/sth
to be dependent on sb/sth
to depend on sb/sth
Presente
iodipendo
tudipendi
lui/lei/Leidipende
noidipendiamo
voidipendete
lorodipendono
Imperfetto
iodipendevo
tudipendevi
lui/lei/Leidipendeva
noidipendevamo
voidipendevate
lorodipendevano
Passato remoto
iodipesi
tudipendesti
lui/lei/Leidipese / dipendé
noidipendemmo
voidipendeste
lorodipesero / dipenderono
Futuro semplice
iodipenderò
tudipenderai
lui/lei/Leidipenderà
noidipenderemo
voidipenderete
lorodipenderanno
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to depend on sb/sth
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Lottarono finanziariamente, come tutte le istituzioni culturali ebraiche durante quel periodo, anche se per un certo periodo prosperarono in un'atmosfera politica più liberale.
it.wikipedia.org
Le recensioni erano abbastanza buone, ma finanziariamente il tour era poco gratificante.
it.wikipedia.org
Finendo poi, a causa anche della crisi economica mondiale, finanziariamente in affanno.
it.wikipedia.org
Per poter sostenere finanziariamente la numerosa famiglia, svolse al contempo una serie di lavori quali lucidatore di scarpe, operaio in una fabbrica sartoriale, scaricatore di porto e conducente di calesse.
it.wikipedia.org
Le persone finanziariamente indipendenti hanno asset finanziari che generano un livello di reddito (cash flow) superiore a quello delle loro spese.
it.wikipedia.org