I - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I¹, i [βρετ ʌɪ, αμερικ aɪ] ΟΥΣ

1. I (letter):

I

I

I

i

2. I → Island

I

isola I.

to dot the i's and cross the t's

mettere i puntini sulle i

I² [βρετ ʌɪ, αμερικ aɪ]

I ΑΝΤΩΝ I is translated by io which, however, is very often understood: I'm leaving for London tomorrow = domani parto per Londra. - When I is used in emphasis, io is employed and stressed, and placed either at the beginning or at the end of the sentence: I didn't take it = io non l'ho preso, non l'ho preso io. - When used impersonally, I is translated by si: Where can I get the bus number 14, please? = Dove si può prendere il 14, per favore? - For particular uses see this entry.:

I

io

I live in London

abito a Londra

here I am

eccomi

there I am

eccomi qua

I didn't take it

io non l'ho preso or non l'ho preso io

he's a student but I'm not

lui è studente ma io no

I who…

io che…

I who have seen

io che ho visto

he and I went to the cinema

lui e io siamo andati al cinema

CD-I ΟΥΣ

CD-I → compact disc interactive

CD-I

compact disc interattivo

CD-I

CD-I αρσ

o.i.r.o.

o.i.r.o. → offers in the region of

o.i.r.o.

tratt. (trattabile)

o.i.r.o. £75, 000

75.000 sterline trattabili

C of I

C of I → Church of Ireland

C of I

Chiesa d'Irlanda

I love eating out

mi piace andare a mangiare fuori

I need antihistamine

ho bisogno di antistaminici

I hate sewing

odio cucire

I hate sewing before ουσ scissors

da sarto

I hate sewing thread

da cucito

ιταλικά

αγγλικά

I

I

I

i

mettere i puntini sulle I

to dot the i's and cross the t's

sono servito

I stand pat

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I, i [aɪ] ΟΥΣ

I

I, i θηλ

I as in Irene

I di Imola

I [aɪ] ΑΝΤΩΝ πρόσ (1st person sing)

I

io

I'm coming

arrivo

I'll do it

lo faccio io

am I late?

sono in ritardo?

she and I

lei ed io

it was I who did that

sono stato io a farlo

i.e. [ˌaɪ·ˈi:]

i.e. συντομογραφία: id est

i.e.

cioè

I/O

I/O Η/Υ συντομογραφία: input/output

I/O

I/O input/output

I love kayaking

mi piace moltissimo andare in kayak

ιταλικά

αγγλικά

gettar le perle ai -ci μτφ

to cast pearls before swine -i

mettere i -i sulle i μτφ

to cross the t's and dot the i's

I

I

I come Imola

I for item

io

I

io stesso/stessa

I personally

neach'io sono stato invitato

I haven't been invited either

proprio io

I

e io che pensavo

and here I thought

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

We use combat gauze that's impregnated with coagulants.

www.gizmodo.com.au

Campuses that allow smoking only in very remote outdoor areas are marked with an asterisk.

en.wikipedia.org

This ruling held that tetanus vaccine caused a particular case of optic neuritis even though no scientific evidence supported the petitioner's claim.

en.wikipedia.org

The mine consists of a short tortuous corridor, that widens into a blotch, often between two lateral veins.

en.wikipedia.org

In response, the author stated that most of these suggestions were out of scope of his original interest.

en.wikipedia.org