zwei [tsvai] ΕΠΊΘ
acht1 [axt] ΕΠΊΘ
1. acht (Zahl):
2. acht (Alter):
3. acht (Zeitangabe):
sei [zai] ΡΉΜΑ
sei προστακτ, 1. und 3. pers ενικ Konjunktiv von sein
sein2 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] ΑΝΤΩΝ κτητ, adjektivisch
1. sein:
2. sein:
I. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sein <ist, war, gewesen> +sein + επίθ (Eigenschaft haben):
2. sein <ist, war, gewesen> +sein (existieren):
3. sein <ist, war, gewesen> +sein (sich befinden):
4. sein <ist, war, gewesen> +sein (zutreffen):
5. sein <ist, war, gewesen> +sein (darstellen):
6. sein <ist, war, gewesen> +sein (zugeordnet):
7. sein <ist, war, gewesen> +sein (gehören):
8. sein <ist, war, gewesen> +sein (ergeben):
9. sein <ist, war, gewesen> +sein (stattfinden):
12. sein <ist, war, gewesen> +sein + συγκρ (gefallen):
13. sein <ist, war, gewesen> +sein (empfinden):
14. sein <ist, war, gewesen> +sein (Lust haben):
15. sein <ist, war, gewesen> +sein (meinen):
16. sein <ist, war, gewesen> +sein mit Modalverb (passieren):
17. sein <ist, war, gewesen> +sein mit απαρέμφ + zu (werden können):
II. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ΡΉΜΑ αμετάβ
1. sein <ist, war, gewesen> (bei Zeitangaben):
2. sein <ist, war, gewesen> (sich ereignen):
4. sein <ist, war, gewesen> + επίθ (empfinden):
5. sein <ist, war, gewesen> τυπικ (tun müssen):
6. sein <ist, war, gewesen> (betreffen):
7. sein <ist, war, gewesen> (vorziehen):
8. sein <ist, war, gewesen> (der Fall sein):
III. sein1 <sein, seine, seinbin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen> [zain] +sein ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
1. sein <ist, war, gewesen> + μετ παρακειμ:
2. sein <ist, war, gewesen> + μετ παρακειμ, passiv:
3. sein <ist, war, gewesen> + μετ παρακειμ, bei Bewegungsverben:
4. sein <ist, war, gewesen> (+ pp als Zustand):
Brei <-[e]s, -e> [brai] ΟΥΣ αρσ
2. Brei (zähe Masse):
Zwei <-, -en> [tsvai] ΟΥΣ θηλ
Acht2 <-, -en-> [axt] ΟΥΣ θηλ
Acht1 <-, -en> [axt] ΟΥΣ θηλ
2. Acht (etw von der Form einer 8):
Drei-D-Dar·stel·lung ΟΥΣ θηλ
Drei <-, -en> [drai] ΟΥΣ θηλ
Acht2 <-, -en-> [axt] ΟΥΣ θηλ
Acht1 <-, -en> [axt] ΟΥΣ θηλ
2. Acht (etw von der Form einer 8):
Zwei-Faktor-Authentifizierung ΟΥΣ
Zinssatz bei Obligationen phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Szenario bei ungünstigster Entwicklung phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Zwei-Anlagen-Fall ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Real-Time-Kurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
rep ΕΠΊΘ
rep συντομογραφία: repartiert ΧΡΗΜΑΤΑΓ
repartiert ΕΠΊΡΡ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Zitronengras-Eis ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
gemischtes Eis ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
Florentinische Eier ΟΥΣ αρσ ΜΑΓΕΙΡ
Weg-Zeit-Linie ΠΡΟΤΥΠΟΠ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie beruht auf der Bildung milder organischer Säuren durch Gärung von einem Brei aus Gerstenschrot, Salz und Hefe, in dem die Felle eingeschichtet sind.
de.wikipedia.org Aus der Maniokwurzel produzieren die Frauen ein Mehl, das im Zentrum der Häuser bevorratet wird und als Grundlage für Brot und Brei dient.
de.wikipedia.org Bevor der Teig sich komplett ausgedehnt hat, wird in die äußere Teigschicht ein Brei aus Reismehl, kochendem Wasser, Zucker und Sesamöl eingearbeitet.
de.wikipedia.org Die sich anschließend entwickelnden Larven füttert sie mit einem Brei aus zerkauten Insekten.
de.wikipedia.org Das Kind sei erkrankt und ein Hund (der den übrigen Brei gefressen habe), sei gestorben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
hdshandel.de Black Cherry / Schwarzkirsche Die absolut köstliche Süsse der rei
[...][...]
Black Cherry The absolutely delicious sweetness of rich, ripe black cherries. bu
[...][...]
hdshandel.de Sweet Apple / Süsser Apfel Die zuckerhaltige süße Schärfe eines perfekt rei
[...][...]
Sweet Apple The sugary sweet crispness of a perfectly ripe apple fresh from the
[...][...]
www.uni-muenchen.de Für ihre Promotion erhielt sie die „Promotio sub auspiciis praesidentis rei publicae Austriae“, die höchstmögliche Auszeichnung für Studienleistungen in Österreich.
[...][...]
Her dissertation received the accolade Promotio sub auspiciis praesidentis rei publicae Austriae, the highest distinction awarded for a graduate thesis in Austria.
[...]