γερμανικά
αγγλικά
I. ver·gif·ten* ΡΉΜΑ μεταβ
αγγλικά
γερμανικά
- to contaminate sth (poison)
- etw vergiften
-
- vergiftet
-
- vergiftet
- toxic atmosphere
- vergiftet
- to intoxicate sb
- jdn vergiften
| ich | vergifte |
|---|---|
| du | vergiftest |
| er/sie/es | vergiftet |
| wir | vergiften |
| ihr | vergiftet |
| sie | vergiften |
| ich | vergiftete |
|---|---|
| du | vergiftetest |
| er/sie/es | vergiftete |
| wir | vergifteten |
| ihr | vergiftetet |
| sie | vergifteten |
| ich | habe | vergiftet |
|---|---|---|
| du | hast | vergiftet |
| er/sie/es | hat | vergiftet |
| wir | haben | vergiftet |
| ihr | habt | vergiftet |
| sie | haben | vergiftet |
| ich | hatte | vergiftet |
|---|---|---|
| du | hattest | vergiftet |
| er/sie/es | hatte | vergiftet |
| wir | hatten | vergiftet |
| ihr | hattet | vergiftet |
| sie | hatten | vergiftet |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie sind dadurch optimal gegen beispielsweise umgebende aggressive Flüssigkeiten oder Gase geschützt.
de.wikipedia.org Die Beheizung kann sowohl durch Gas- oder Ölbrenner als auch über elektrische Heizwiderstände erfolgen.
de.wikipedia.org Tankwagen sind fahrzeuge zum Transport von Flüssigkeiten, Gasen, Stäuben oder feinerem Schüttgut aller Art auf der Straße.
de.wikipedia.org In den folgenden Jahren arbeitete er in der Öl-, Gas- und Kohleindustrie.
de.wikipedia.org Die Temperatur des Gases im Zylinder ist noch sehr hoch, wenn das Auslassventil öffnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.adventurearchiv.de Michelle, das kleine Dachsmädchen, wird nämlich nicht mehr schuldlos mit Chlorgas vergiftet, das einem LKW entweicht, sondern verabreicht sich mit einem selbstgepflückten Giftpilz einen lebensbedrohlichen Imbiß, weil es den 'erwachseneren' Kollegen zeigen will, daß es sehr wohl zu etwas nutze ist.
[...]
Michelle, the little badger, is no longer innocently poisoned with chlorine gas escaping from a truck, but gives herself a life-threatening lunch with a toadstool, because she wants to show her 'more grown-up' colleagues that she is very well a useful member of the gang.
[...]
www.adventurearchiv.de Michelle, das kleine Dachsmädchen, wird nämlich nicht mehr schuldlos mit Chlorgas vergiftet, das einem LKW entweicht, sondern verabreicht sich mit einem selbstgepflückten Giftpilz einen lebensbedrohlichen Imbiß, weil es den ' erwachseneren ' Kollegen zeigen will, daß es sehr wohl zu etwas nutze ist.
[...]
Michelle, the little badger, is no longer innocently poisoned with chlorine gas escaping from a truck, but gives herself a life-threatening lunch with a toadstool, because she wants to show her ' more grown-up ' colleagues that she is very well a useful member of the gang.
[...]
www.mpg.de Viele Getreidearten und Gräser binden Zucker an ihre Abwehrstoffe, sogenannte Benzoxazinoide, und schützen sich so davor, von ihren eigenen Pflanzenschutzmitteln vergiftet zu werden.
[...][...]
Grasses and crops such as maize attach sugars to chemical defences called benzoxazinoids to protect themselves from being poisoned by their own protective agents.
[...][...]
no-racism.net Er behauptet mehrmals öffentlich, Laye-Alama Condé habe sich selbst vergiftet.
[...][...]
Several times he claimed publicly that Laye-Alama Condé had poisoned himself.
[...][...]
4-seasons.de gesundheitliche, weil die Bauern sich nicht durch Chemikalien vergiften und aus dem Fruchtfolgewechsel über zusätzliche Nahrungsmittel verfügen;
[...][...]
healthwise, because the farmers do not poison themselves by using chemicals and at the same time gain additional food by practicing crop rotation;
[...]