Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

вмазывать
Stundenbuch
book of ˈhours ΟΥΣ ΘΡΗΣΚ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
after [or βρετ also out of]hours
Märchenbuch ουδ <-(e)s, -bücher>
Märchenbuch ουδ <-(e)s, -bücher>
[the book of] Lamentations + ενικ ρήμα
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
[the book of] Revelations + ενικ ρήμα
hour [aʊəʳ, αμερικ aʊr] ΟΥΣ
1. hour (60 minutes):
Stunde θηλ <-, -n>
50/90 kilometres an [or per]hour
15 dollars/£10 an hour
2. hour (on clock):
3. hour (more general):
Stunde θηλ <-, -n> τυπικ
Zeit θηλ <-, -en>
in der Stunde der Not τυπικ
hours pl of work ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ
Arbeitszeit θηλ <-, -en>
after [or βρετ also out of]hours
4. hour (present time):
5. hour (for an activity):
Geschäftszeit θηλ <-, -en>
Mittagspause θηλ <-, -n>
Bürozeit[en] θηλ
6. hour (distance):
[Weg]stunde θηλ
7. hour αμερικ (at university):
Stunde θηλ <-, -n>
ιδιωτισμοί:
jds [letzte] Stunde ist gekommen [o. hat geschlagen] παρωχ χιουμ
I. book [bʊk] ΟΥΣ
1. book (for reading):
Buch ουδ <-(e)s, Bücher>
to look sth up in a book
to write a book [on sth]
ein Buch [über etw αιτ] schreiben
2. book (set):
Heftchen ουδ <-s, ->
Musterbuch ουδ <-(e)s, -bücher>
3. book (for bets):
to open [or start][or keep] a book on sth
Wetten über etw αιτ annehmen
4. book ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
to make a book market-maker
5. book pl (financial records):
6. book ΝΟΜ:
ιδιωτισμοί:
to do sth by the book
II. book [bʊk] ΡΉΜΑ μεταβ
1. book (reserve):
to book sth
etw buchen
to book sb sth [or sth for sb]
2. book (by policeman):
to book sb
III. book [bʊk] ΡΉΜΑ αμετάβ
to book to do sth
sich αιτ für etw αιτ vormerken lassen
of [ɒv, əv, αμερικ ɑ:v, ʌv, əv] ΠΡΌΘ
1. of after ουσ (belonging to):
von +δοτ
Rosenduft αρσ <-(e)s, -düfte>
2. of after ουσ (expressing relationship):
von +δοτ
3. of after ουσ (expressing a whole's part):
von +δοτ
4. of after ουσ (expressing quantities):
ein Kilo Äpfel ουδ
5. of after ρήμα (consisting of):
aus +δοτ
after ουσ a land of ice and snow
6. of after ουσ (containing):
mit +δοτ
7. of after επίθ (done by):
von +δοτ
8. of after ουσ (done to):
9. of after ουσ (suffered by):
von +δοτ
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw δοτ sterben
11. of (expressing origin):
12. of after ρήμα (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after επίθ she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw δοτ genug haben
after ουσ there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after ουσ (expressing condition):
14. of after ουσ (expressing position):
von +δοτ
15. of after ουσ (with respect to scale):
von +δοτ
16. of (expressing age):
von +δοτ
17. of after ουσ (denoting example of category):
18. of after ουσ (typical of):
19. of after ουσ (expressing characteristic):
20. of after ουσ (away from):
von +δοτ
21. of after ουσ (in time phrases):
22. of after ρήμα (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after ουσ (apposition):
von +δοτ
24. of dated (during):
an +δοτ
25. of αμερικ (to):
ιδιωτισμοί:
Καταχώριση OpenDict
book ΟΥΣ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
book ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Present
Ibook
youbook
he/she/itbooks
webook
youbook
theybook
Past
Ibooked
youbooked
he/she/itbooked
webooked
youbooked
theybooked
Present Perfect
Ihavebooked
youhavebooked
he/she/ithasbooked
wehavebooked
youhavebooked
theyhavebooked
Past Perfect
Ihadbooked
youhadbooked
he/she/ithadbooked
wehadbooked
youhadbooked
theyhadbooked
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
I was rather snobbish when the book came out.
en.wikipedia.org
The book is bound in paper that gives the feeling of wood.
en.wikipedia.org
A new year is like a new exercise book.
blogs.telegraph.co.uk
Remember, unless a book is returnable, the customer isn't the reader; it's the store.
comicsalliance.com
The combination of force with specious and spurious legalistic justification is one of the book's primary motifs.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
What does it mean then if such “ peepholes ” appear in a Christian prayer book, a so-called book of hours, from the early 16th century?
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Was aber hat es damit auf sich, wenn uns solche „ Gucklöcher “ in einem christlichen Gebetbuch, einem sogenannten Stundenbuch, aus dem frühen 16. Jahrhundert begegnen?
[...]
[...]
This richly decorated book of hours was illuminated in Tours in about 1500, for an owner from Toulouse.
[...]
www.e-codices.unifr.ch
[...]
Dieses reich dekorierte Stundenbuch wurde in Tours um 1500 für einen Besitzer aus Toulouse illuminiert.
[...]
[...]
His work is a kind of diary, a book of hours where he gathers moments and glimpses of his life in Taizé and during his visits and meetings across Asia and the Pacific.
[...]
www.taize.fr
[...]
Sein Werk gleicht einem Tagebuch, einem Stundenbuch mit momentanen Eindrücken aus seinem Leben in Taizé und von seinen Besuchen und Treffen in Asien.
[...]
[...]
The book of hours " Les Très Riches Heures du Duc de Berry " from the Duke of Berry (1340 to 1416) was created at the beginnig of the 15th century and is considered as the most famous and valuable of the genre.
www.museenational.ch
[...]
Das Stundenbuch " Les Très Riches Heures du Duc du Berry " des Herzogs von Berry (1340 bis 1416) entstand zu Beginn des 15. Jahrhunderts und zählt zu den berühmtesten und künstlerisch wertvollsten dieser Gattung.