PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Arje Machluf Deri (‎; * 17. Februar 1959 in Meknès, Marokko) ist ein israelischer Politiker, Minister und Vorsitzender der ultra-orthodoxen Schas-Partei.
de.wikipedia.org David Bitan (‎, * 1962 in Marokko) ist ein israelischer Politiker der Partei Likud.
de.wikipedia.org Ahmed Reda Madouni (‎; * 4. Oktober 1980 in Casablanca, Marokko) ist ein ehemaliger französisch-algerischer Fußballspieler.
de.wikipedia.org Auch Macroprotodon c. brevis (, 1862) aus West- und Zentral-Marokko wird als eigenständige Art eingestuft und M. c. ibericus &, 1990 von der südlichen Iberischen Halbinsel, dieser Art als Unterart zugeordnet.
de.wikipedia.org Yehuda Lancry (‎, * 25. September 1947 in Boujad, Marokko) ist ein israelischer Politiker und Diplomat.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Mit dem Ausbau erneuerbarer Energien und höherer Energieeffizienz kann Marokko seine Abhängigkeit vom Import fossiler Energieträger überwinden.
[...][...]
By promoting the use of renewable energies and improving energy efficiency, Morocco can overcome its dependence on the import of fossil fuel.
[...][...]
www.giz.de Das Regionalprogramm „Frauenförderung im Maghreb“ fördert die gleichberechtigte Teilhabe von Frauen in Marokko, Tunesien und Algerien.
[...][...]
The regional programme on Promoting Women in the Maghreb promotes equal participation by women in Morocco, Tunisia and Algeria.
[...][...]
www.giz.de Viele Frauen sind in Algerien, Marokko und Tunesien Männern gegenüber noch immer deutlich benachteiligt, unter anderem beim Zugang zum Arbeitsmarkt und bei politischen Entscheidungsprozessen.
[...][...]
Many women in Algeria, Morocco and Tunisia are still significantly disadvantaged with respect to areas such as access to the employment market and political decision-making processes.
[...][...]
www.giz.de Durch die Vernetzung von Fachinstitutionen aus Algerien, Marokko und Tunesien werden Kenntnisse, Erfahrungen und Methoden zur Umsetzung von nachhaltigem Wasserressourcenmanagement in der Region gefördert.
[...][...]
A network of specialised institutions is being established in Algeria, Morocco and Tunisia to build knowledge and experience and develop methods for implementing sustainable water resource management in the region.
[...][...]
www.giz.de Ausgangssituation Das Königreich Marokko besitzt eine große Vielfalt an Ökosystemen, Arten und genetischen Ressourcen – wichtige Grundlagen für den Lebensunterhalt der ländlichen Bevölkerung und die wirtschaftliche Entwicklung des Landes.
[...][...]
Context The Kingdom of Morocco is home to a great diversity of ecosystems, species and genetic resources – an important basis for the livelihoods of rural communities and the country’s economic development.
[...]