Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nellangolo
registered
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ein·ge·tra·gen ΕΠΊΘ
eingetragen Mitglied, Verein, Warenzeichen:
eingetragen
gerichtlich eingetragen
nicht eingetragen
nicht eingetragen
ein|tra·gen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. eintragen (einschreiben):
jdn [in etw αιτ] eintragen
to enter [or record] sb's name [in sth]
jdn [in etw αιτ] eintragen
to put sb's name down [in sth]
jdn [in etw αιτ] eintragen
to enter sb [in sth]
sich αιτ [in etw αιτ] eintragen
2. eintragen (amtlich registrieren):
jdn/etw in etw αιτ eintragen
to register sb/sth in sth
3. eintragen (einzeichnen):
etw [auf etw δοτ] eintragen
to note [or record] sth [on sth]
etw [auf etw δοτ] eintragen
to write sth in [on sth]
4. eintragen τυπικ (einbringen):
jdm etw eintragen
to bring [or earn] [or win] sb sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to sign sb in
to fill in sth
Präsens
ichtrageein
duträgstein
er/sie/esträgtein
wirtragenein
ihrtragtein
sietragenein
Präteritum
ichtrugein
dutrugstein
er/sie/estrugein
wirtrugenein
ihrtrugtein
sietrugenein
Perfekt
ichhabeeingetragen
duhasteingetragen
er/sie/eshateingetragen
wirhabeneingetragen
ihrhabteingetragen
siehabeneingetragen
Plusquamperfekt
ichhatteeingetragen
duhattesteingetragen
er/sie/eshatteeingetragen
wirhatteneingetragen
ihrhatteteingetragen
siehatteneingetragen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1899 wurde die Schildkröte rückwirkend bis 1889 als gesetzliches Warenzeichen geschützt.
de.wikipedia.org
Ein „Benutzungszwang“ für das Register wurde erst im Jahr 1967 in eine spätere gesetzliche Regelung zum Schutz von Warenzeichen aufgenommen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1948 waren die drei Buchstaben Bestandteil einer Firmierung und noch kein Warenzeichen.
de.wikipedia.org
1949 gehörte Callmann zu den Gründern der New Yorker Kanzlei „Green, Callmann & Durr“, die sich auf Fragen des Wettbewerbs und der Warenzeichen spezialisierte.
de.wikipedia.org
Daraufhin wurde der Dreizackweck als Warenzeichen mit der Nummer 682185 beim Deutschen Patent- und Markenamt eingetragen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Zudem ist der CSH eine eingetragene Marke, die perspektivisch als Produkt der GIZ vermarktet werden kann.
[...]
www.giz.de
[...]
The Corporate Sustainability Handprint is also a registered trade mark, which can be marketed in future as a GIZ product.
[...]
[...]
Insbesondere ist eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Konzepte, Publikationen oder aller in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbreitung, ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Diensteanbieters oder des jeweiligen eingetragenen Eigentümers unzulässig, soweit sich aus dem Urheberrechtsgesetz nichts anderes ergibt.
[...]
www.hoffmann-events.de
[...]
In particular, the use of copyrighted concepts, publications or any articles and images therein, in particular by duplication or distribution, is prohibited without prior written consent by the service provider or by the respective registered owner, unless otherwise stated in the Copyright Act.
[...]
[...]
MATLAB ist eine eingetragene Marke von The MathWorks, Inc.
[...]
www.nvidia.de
[...]
MATLAB is a registered trademark of The MathWorks, Inc.
[...]
[...]
Alle innerhalb des Internetangebotes genannten und ggf. durch Dritte geschützten Marken- und Warenzeichen unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweiligen eingetragenen Eigentümer.
[...]
www.uni-ulm.de
[...]
All within the Internet offer named and if necessary by third persons to protected brand names and trade mark are defeated without reservation by the regulations of the distinguishing mark right valid in each case and the possession rights of the respective registered owners.
[...]
[...]
Alle Markennamen, Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum ihrer rechtmäßigen Eigentümer und dienen hier nur der Beschreibung.
[...]
www.gasthaus-lang.at
[...]
All brand names, trademarks and registered trademarks are properties of their legal owners and here only serve as description.
[...]