Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
termine
good
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. ge·hö·rig [gəˈhø:rɪç] ΕΠΊΘ

1. gehörig προσδιορ οικ (beträchtlich):

gehörig
good προσδιορ
eine gehörige Achtung vor jdm haben
to have a healthy respect for sb
jdm einen gehörigen Schrecken einjagen
to give sb a good [or βρετ οικ right] fright
jdm eine gehörige Tracht Prügel verpassen
to give sb a good [or sound] thrashing

2. gehörig προσδιορ (entsprechend):

gehörig
proper

3. gehörig τυπικ (gehörend):

zu etw αιτ gehörig
belonging to sth
nicht zur Sache gehörig sein
not to be relevant
nicht zur Sache gehörig sein
to be irrelevant
alle nicht zum Thema gehörigen Vorschläge
all suggestions not relevant to the topic

II. ge·hö·rig [gəˈhø:rɪç] ΕΠΊΡΡ οικ

gehörig
good and proper οικ
gehörig
well and truly
jdn gehörig ausschimpfen
to tell sb off good and proper
jdn gehörig ausschimpfen
to tell sb well and truly off
du hast dich gehörig getäuscht
you are very much mistaken
hinterher hat es ihn gehörig gejuckt, nichts gesagt zu haben
afterwards he really regretted having said nothing [or not having said anything]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
decently
gehörig
to chew sb out esp αμερικ οικ
jdm gehörig den Kopf waschen οικ
gramineous, graminaceous ΒΟΤ
zu den Gräsern gehörig προσδιορ
to boo sb roundly
jdn gehörig auspfeifen
auricular
zu den Herzohren gehörig ειδικ ορολ
soundly (severely)
gehörig οικ
Amerindian
zu der indigenen Bevölkerung Nordamerikas gehörig
to give sb a rough ride [or time]
jdm gehörig den Marsch blasen οικ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

zu etw αιτ gehörig
belonging to sth
nicht zur Sache gehörig sein
not to be relevant
nicht zur Sache gehörig sein
to be irrelevant
jdn gehörig ausschimpfen
to tell sb off good and proper
jdn gehörig ausschimpfen
to tell sb well and truly off

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Diese Einrichtung existiert zwar nicht mehr, wohl die dazu gehörige Quelle.
de.wikipedia.org
Die Versorgung mit Obst und Gemüse hingegen konnte zumindest in einem kleinen Rahmen innerhalb der Stadt in zu den Häusern gehörigen Gärten erfolgen.
de.wikipedia.org
Es besteht allerdings der Nachteil, dass die zu den Koordinatenachsen gehörigen projektiven Punkte keine affinen Punkte sind.
de.wikipedia.org
Der Standard schreibt der Film überzeuge „mit einer gehörigen Portion Suspense unter präziser Verwendung der üblichen Stilmittel“.
de.wikipedia.org
Die Schule war anfangs ausgelegt auf etwa 250 bis 300 Schülerinnen, von denen einige in einem zur Schule gehörigen Internat wohnten.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "gehörig" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά

"gehörig" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία