Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Europäischer
außerbörslicher Handel

στο λεξικό PONS

ˈtrade-off ΟΥΣ

1. trade-off ΟΙΚΟΝ:

Austausch αρσ <-(e)s>
Kompensation θηλ <-, -en>

2. trade-off (concession):

3. trade-off (compromise):

Kompromiss αρσ <-es, -e>

trade off ΡΉΜΑ μεταβ

to trade off sth against sth
etw gegen etw αιτ tauschen
Καταχώριση OpenDict

trade-off ΟΥΣ

στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
off-board trading ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
off-the-floor trading ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS

I. board [bɔ:d, αμερικ bɔ:rd] ΟΥΣ

1. board:

Brett ουδ <-(e)s, -er>
Tafel θηλ <-, -n>
board (ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ: screen)
Anzeigetafel θηλ <-, -n>
Diele θηλ <-, -n>

2. board + ενικ/pl ρήμα ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ βρετ:

Behörde θηλ <-, -n>
Amt ουδ <-(e)s, Ạ̈m·ter>
Ausschuss αρσ <-es, -schüs·se>
Kommission θηλ <-, -en>
Ministerium ουδ <-s, -ri·en>
Board of Education αμερικ
Prüfungskommission θηλ <-, -en>
Kuratorium ουδ <-s, -ri·en>
Aufsichtsgremium ουδ <-s, -gremien>
Untersuchungsausschuss αρσ <-es, -schüsse>
Board of Trade βρετ
Handelsministerium ουδ <-s, -ministerien>
Board of Trade αμερικ
Handelskammer θηλ <-, -n>
parole board ΝΟΜ

3. board + ενικ/pl ρήμα (group of interviewers):

Kommission θηλ <-, -en> (zur Auswahl von Bewerbern)
to go on a board interviewer
to go on a board candidate

4. board + ενικ/pl ρήμα ΟΙΚΟΝ:

Vorstand αρσ <-(e)s, -stän·de>
Unternehmensführung θηλ <-> kein pl
Vorstandsvorsitzende(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
Vorstand αρσ <-(e)s, -stän·de>
Vorstandssitzung θηλ <-, -en>
Vorstandsmitglied ουδ <-(e)s, -er>
Aufsichtsrat αρσ <-(e)s, -räte>

5. board + ενικ/pl ρήμα βρετ (public facility):

6. board αμερικ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

Little board αργκ

7. board no pl ΤΟΥΡΙΣΜ:

bed and board [or esp βρετ board and lodging] [or αμερικ room and board]
Kost und Logis θηλ
bed and board [or esp βρετ board and lodging] [or αμερικ room and board]
Vollpension θηλ <->
Vollpension θηλ <->
Halbpension θηλ <-> kein pl

8. board ΘΈΑΤ:

9. board (in [ice]hockey):

10. board αμερικ (examination):

11. board ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

on board also μτφ
an Bord a. μτφ

ιδιωτισμοί:

to bring [or take] sb on board [for sth]
jdn [an etw δοτ] beteiligen [o. [bei etw δοτ] mitmachen] lassen

II. board [bɔ:d, αμερικ bɔ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. board (cover with wood):

to board sth up [or over]

2. board (accommodation):

3. board ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

4. board ΝΑΥΣ:

III. board [bɔ:d, αμερικ bɔ:rd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. board ΤΟΥΡΙΣΜ:

logieren παρωχ

2. board (at a school):

3. board ΑΕΡΟ:

I. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΠΡΌΘ

1. off (indicating removal):

von +δοτ
to be off the air ΡΑΔΙΟΦ, TV

2. off after ρήμα:

hinunter [von] +δοτ
herunter [von] +δοτ

3. off after ρήμα (moving away):

[weg] von +δοτ
to get off sb/sth οικ
jdn/etw in Ruhe lassen

4. off (away from):

weg von +δοτ
just off sth
in der Nähe einer S. γεν

5. off (at sea):

vor +δοτ

6. off (absent from):

7. off οικ (stop liking):

to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen

8. off (not taking):

to be off sth

9. off (subsisting):

10. off (from source):

to get sth off sb οικ
etw von jdm bekommen

11. off after ουσ (minus):

ιδιωτισμοί:

off beam βρετ οικ
daneben οικ
jdn umwerfen οικ
ausflippen οικ

II. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. off (not on):

to switch [or turn] sth off

2. off (away):

to see sb off

3. off (removed):

4. off (completely):

to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth

5. off (in bad shape):

to go off food

6. off (distant in time):

7. off (stopped):

to call sth off

8. off (discounted):

9. off (separated):

to fence sth off

10. off (expressing riddance):

to laugh sth off

III. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. off:

off tap
off heating

2. off κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (bad):

off milk

3. off (not at work):

4. off κατηγορ οικ (in bad shape):

5. off (provided for):

how are you off for money? βρετ, αυστραλ

6. off κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (run out):

7. off κατηγορ esp βρετ οικ (rude):

off behaviour
daneben οικ

IV. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΟΥΣ no pl

V. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ αργκ

to off sb
jdn um die Ecke bringen οικ
to off sb
jdn abmurksen αργκ [o. οικ umlegen]

I. trade [treɪd] ΟΥΣ

1. trade no pl (buying and selling):

Handel αρσ <-s> kein pl mit +δοτ

2. trade no pl (business activity):

Umsatz αρσ <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

Branche θηλ <-, -n>
Gewerbe ουδ <-s, ->
Baugewerbe ουδ <-s> kein pl
Pelzgeschäft ουδ <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

5. trade (handicraft):

Handwerk ουδ <-(e)s> kein pl
to be in trade βρετ esp μειωτ dated

6. trade esp αμερικ (swap):

Tauschgeschäft ουδ <-(e)s, -e>

7. trade αμερικ ΑΘΛ (transfer):

Transfer αρσ <-s, -s>

8. trade (trade wind):

II. trade [treɪd] ΟΥΣ modifier

trade (enquiry, mission):

III. trade [treɪd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trade (exchange goods):

2. trade (do business):

3. trade ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (be bought and sold):

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth

IV. trade [treɪd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]
etw [durch etw αιτ] austauschen

2. trade (buy and sell):

3. trade αμερικ ΑΘΛ (transfer):

trad·ing [ˈtreɪdɪŋ] ΟΥΣ no pl

Handel αρσ <-s> kein pl
trading ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Sunday trading βρετ
Καταχώριση OpenDict

trade ΡΉΜΑ

to trade hands ΟΙΚΟΝ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

off-board trading ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

off-the-exchange trading ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

off-the-floor trading ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

trade-off ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

Tausch αρσ

trade-off ΟΥΣ handel

Trade-off ουδ

yield/risk trade-off ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
außerbörslicher Handel ΧΡΗΜΑΤΑΓ
außerbörslicher Handel ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

trade ΟΥΣ handel

Handel αρσ

trade ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Trade αρσ

trade ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Gewerbe ουδ

trading ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

Handel αρσ

trade ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

trading ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Trading ουδ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

trade-off ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»
Present
Itrade off
youtrade off
he/she/ittrades off
wetrade off
youtrade off
theytrade off
Past
Itraded off
youtraded off
he/she/ittraded off
wetraded off
youtraded off
theytraded off
Present Perfect
Ihavetraded off
youhavetraded off
he/she/ithastraded off
wehavetraded off
youhavetraded off
theyhavetraded off
Past Perfect
Ihadtraded off
youhadtraded off
he/she/ithadtraded off
wehadtraded off
youhadtraded off
theyhadtraded off

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He learned the building trade as a journeyman carpenter, eventually creating a large building business of his own, and winning government contracts.
en.wikipedia.org
The city is famous for its small commodity trade and vibrant free markets and is a regional tourist destination.
en.wikipedia.org
Other forms of promotional model include trade show modelling can merit a day rate of $200.
en.wikipedia.org
They promote family-scale farming, direct trade, stable pricing, empowerment and transparency, achieved through education and assistance.
en.wikipedia.org
A trade secret is information that is intentionally kept confidential and that provides a competitive advantage to its possessor.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Even if the right balance between these trade-offs can be found, new challenges arise when data is moved from one form to another.
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
Selbst wenn die richtige Balance zwischen diesen Kompromissen gefunden wird, entstehen neue Herausforderungen, wenn Daten zwischen Formen verschoben werden.
[...]
[...]
As efforts to reduce weight and cost would often result in contradicting designs, a trade-off between both has to be found.
[...]
www.ifb.uni-stuttgart.de
[...]
Im Spannungsfeld zwischen erzieltem Leichtbau und den entstehenden Kosten muss daher ein Kompromiss gefunden werden.
[...]
[...]
Filamentous fungi ( Ascomycetes, the sac fungi and Basidiomycetes, the pillar fungi ) provide an experimental trade-off:
[...]
www.lci.uni-hannover.de
[...]
Filamentöse Pilze ( Ascomyceten = Schlauchpilze und Basidiomyceten = Ständerpilze ) stellen einen experimentellen Kompromiss dar:
[...]
[...]
Most responses taken were temporary with few trade-offs at company level between wages and other elements of the employment relationship.
www.eurofound.europa.eu
[...]
Die Mehrzahl der Maßnahmen ist kurzfristig angelegt und schließt nur selten Kompromisse auf Unternehmensebene zwischen Löhnen und anderen Aspekten der Beschäftigungsverhältnisse ein.
[...]
These, combined with the standard power management function assists the user in finding the optimum trade-off between performance and power consumption for specific applications.
[...]
www.fujitsu.com
[...]
Im Verbund mit den standardmäßigen Power-Management-Funktionen unterstützt dies den Anwender bei der Wahl des richtigen Kompromisses zwischen Performance und Verlustleistung für jede einzelne Anwendung.
[...]