γερμανικά
αγγλικά
Off·line·be·trieb, Off-line-Be·triebπαλαιότ <-[e]s> [ˈɔflain-] ΟΥΣ αρσ kein πλ Η/Υ
Off·shore·boh·rung, Off-Shore-Boh·rung [ˈɔfʃo:ɐ̯-] ΟΥΣ θηλ
Zip-off-Hose ΟΥΣ θηλ
Spin-Off ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Off-Shore-Fund ΟΥΣ αρσ ΦΟΡΟΛ
Off-Shore-Fonds ΟΥΣ αρσ ΦΟΡΟΛ
Off-Shore-Bankeinrichtung ΟΥΣ θηλ ΦΟΡΟΛ
Off-Shore-Bankenzentrum ΟΥΣ ουδ ΦΟΡΟΛ
Off-Balance-Sheet-Geschäft ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dieses Spin-off-Spiel ist deutlich arcadelastiger als die anderen Burnout-Teile und zeigt das zu steuernde Fahrzeug aus der Vogelperspektive.
de.wikipedia.org Die Serie wird auch als Spin-off zu Heimliche Blicke vermarktet, hat jedoch von der Handlung her keine Verbindung zu dieser.
de.wikipedia.org Das Spin-off handelt von den beiden Protagonistinnen, die ein Babysitter-Unternehmen gründen.
de.wikipedia.org Die Rolle wurde nach dem Ende der Serie in leicht veränderter Form in einem Spin-off für ihn zur Hauptrolle.
de.wikipedia.org Als Spin-off wird die Ausgliederung einer Tochtergesellschaft oder Unternehmensbereiches verstanden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.goethe.de Parallel erzählt eine Stimme aus dem Off von einer gewissen Maria und ihrer Mutter, die handgewebte Decken auf einem Markt verkaufen.
[...][...]
In parallel, a voice offstage is talking about a certain Maria and her mother, who sell hand-woven blankets at a market.
[...]