Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Romantic
si

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. if [βρετ ɪf, αμερικ ɪf] ΣΎΝΔ If is almost always translated by si, except in the case of a very few usages which are shown below.

1. if (in the event that, supposing that):

if
if asked, I would say that
if I were you, I
(moi) à ta place, je
if so
if not

2. if (whenever):

if

3. if (whether):

if

4. if (functioning as that ):

5. if (although, accepting that):

if

6. if (as polite formula):

7. if (expressing surprise, dismay etc):

8. if (used with what ):

what if I say no?
(so) what if he (or I etc) did?

II. if only ΣΎΝΔ

III. if [βρετ ɪf, αμερικ ɪf]

if, and it's a very big if, he agrees

I. please [βρετ pliːz, αμερικ pliz] ΕΠΊΡΡ

1. please:

please be seated τυπικ
veuillez vous asseoir τυπικ

2. please:

can I go?—‘say please!

3. please (accepting politely):

more tea?—‘(yes) please!

4. please:

may I?—‘please do’

5. please (in entreaty):

II. if you please ΕΠΊΡΡ

1. if you please (please):

if you please τυπικ

2. if you please (indignantly):

III. please [βρετ pliːz, αμερικ pliz] ΡΉΜΑ μεταβ

1. please (give happiness, satisfaction to):

please person
+ υποτ she is easy/hard to please

2. please (be the will of) τυπικ:

please person

IV. please [βρετ pliːz, αμερικ pliz] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. please (give happiness or satisfaction):

2. please (like, think fit):

V. please [βρετ pliːz, αμερικ pliz] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I. what [βρετ wɒt, αμερικ (h)wət, (h)wɑt] ΑΝΤΩΝ

1. what (what exactly):

what are you doing/up to οικ?

2. what (in rhetorical questions):

3. what (whatever):

4. what (in clauses):

what before vowel

5. what (when guessing) οικ:

it'll cost, what, £50

6. what (inviting repetition):

7. what (expressing surprise):

8. what βρετ (as question tag) παρωχ:

II. what [βρετ wɒt, αμερικ (h)wət, (h)wɑt] ΠΡΟΣΔΙΟΡ

1. what (which):

2. what (in exclamations):

what use is that? κυριολ, μτφ

3. what (the amount of):

III. what about phrase

1. what about (when drawing attention):

2. what about (when making suggestion):

3. what about (in reply):

IV. what if

what if phrase:

what if

V. what of

what of phrase:

what of Shakespeare and Lamb? λογοτεχνικό
what of it οικ!
et puis quoi! οικ

VI. what with

what with phrase:

VII. what [βρετ wɒt, αμερικ (h)wət, (h)wɑt] ΕΠΙΦΏΝ

VIII. what [βρετ wɒt, αμερικ (h)wət, (h)wɑt]

to give sb what for οικ βρετ
passer un savon à qn οικ
well, what do you know ειρων
what do you think I am οικ!
what's it to you οικ?
what's yours οικ?

I. about [əˈbaʊt] ΕΠΊΘ About is used after certain nouns, adjectives and verbs in English (information about, a book about, curious about, worry about etc.). For translations, consult the appropriate entries (information, book, curious, worry etc).
about often appears in British English as the second element of certain verb structures (move about, rummage about, lie about etc.). For translations, consult the relevant verb entries (move about, rummage about, lie about etc.).

1. about (expressing future intention):

2. about (rejecting course of action):

3. about (awake):

II. about [əˈbaʊt] ΕΠΊΡΡ

1. about (approximately):

vers 18 h, à environ 18 h

2. about (almost):

3. about (in circulation):

4. about (in the vicinity):

5. about (indicating reverse position):

III. about [əˈbaʊt] ΠΡΌΘ

1. about (concerning, regarding):

a book/film about sb/sth
to talk about problem, subject

2. about (in the nature of):

3. about (bound up with):

4. about (occupied with):

mind what you're about! βρετ
mind what you're about! βρετ

5. about (around):

6. about (in invitations, suggestions):

7. about (when soliciting opinions):

what about the transport βρετ or transportation αμερικ costs?

8. about (on) τυπικ:

hidden about one's person drugs, arms

9. about βρετ (surrounding):

IV. about [əˈbaʊt]

+ υποτ about time too!
+ υποτ about time too!
ce n'est pas trop tôt! οικ

I. as [βρετ az, əz, αμερικ æz, əz] ΣΎΝΔ

1. as (in the manner that):

as is’ ΕΜΠΌΡ
as with so many people in the 1960s , she
as you were! ΣΤΡΑΤ

2. as:

as a child, he

3. as (because, since):

4. as (although):

5. as:

the sameas
le/la mêmeque

6. as (expressing purpose):

II. as [βρετ az, əz, αμερικ æz, əz] ΠΡΌΘ

1. as (in order to appear to be):

2. as (showing function, status):

with Lauren Bacall as Vivien ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

3. as (other uses):

III. as [βρετ az, əz, αμερικ æz, əz] ΕΠΊΡΡ

1. as (expressing degree, extent):

as as
aussique

2. as (expressing similarity):

IV. as against ΠΡΌΘ

V. as and when ΣΎΝΔ

VI. as for ΠΡΌΘ

as for him, he can go to hell! αργκ
lui, il peut aller se faire voir ! αργκ

VII. as from, as of ΠΡΌΘ

VIII. as if ΣΎΝΔ

as if
as if I cared!

IX. as such ΠΡΌΘ

X. as to ΠΡΌΘ

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
if need be
≈ if wishes were horses, beggars would ride παροιμ
if so, if the answer is yes

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. if [ɪf] ΣΎΝΔ

1. if:

if

2. if (supposing that):

if not

3. if (every time that):

4. if (whether):

5. if (although):

even if

II. if [ɪf] ΟΥΣ

if
si αρσ αμετάβλ
(as if) by magic
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
if
if I were rich, ...
if
if
if only
si ce n'est ...
if not ...
si c'est ça οικ
if
if
it looks good if you do sth
if we must!
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. if [ɪf] ΣΎΝΔ

1. if:

if

2. if (supposing that):

if not

3. if (every time that):

4. if (whether):

5. if (although):

even if

II. if [ɪf] ΟΥΣ

if
si αρσ αμετάβλ
I'll be damned if I do and damned if I don't οικ
(as if) by magic
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
if
if I were rich, ...
if
if
if only
si ce n'est ...
if not ...
si c'est ça οικ
if
if
it looks good if you do sth
if only
Present
Iplease
youplease
he/she/itpleases
weplease
youplease
theyplease
Past
Ipleased
youpleased
he/she/itpleased
wepleased
youpleased
theypleased
Present Perfect
Ihavepleased
youhavepleased
he/she/ithaspleased
wehavepleased
youhavepleased
theyhavepleased
Past Perfect
Ihadpleased
youhadpleased
he/she/ithadpleased
wehadpleased
youhadpleased
theyhadpleased

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The work is published in parts or whole volumes as and when the relevant families are completed, and is currently (2012) over the halfway mark.
en.wikipedia.org
The table is updated periodically as and when new monthly data are available.
en.wikipedia.org
As and when the artist exhibits creativity, the audience acknowledge it by clapping their hands.
en.wikipedia.org
The school keeps a detailed record of the medical history of each student and appropriate medical care is provided as and when required.
en.wikipedia.org
The list of validated creditor claims will be updated as and when new creditor claims are agreed and validated.
www.ghanaweb.com