MAJESTÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

majesté [maʒɛste] ΟΥΣ θηλ (grandeur)

majesté: majesty (de of)

Christ en majesté: Christ in majesty

un air de majesté: an air of dignity

sa Majesté: His/Her Majesty

lèse-majesté <πλ lèse-majesté, lèse-majestés> [lɛzmaʒɛste] ΟΥΣ θηλ

lèse-majesté: lese-majesty

crime de lèse-majesté: crime of lese-majesty

le nous de majesté: the royal we

(sa majesté) carnaval: King Carnival

christ en gloire ou majesté: Christ in majesty

αγγλικά

γαλλικά

grandeur (of scenery): majesté θηλ

majesty (of building, ceremony): majesté θηλ

majesty: majesté θηλ

Majesty (in titles) Her/His Majesty: sa Majesté

yes, Your Majesty: oui, Votre Majesté

His/Her Britannic Majesty: Sa Majesté britannique

OHMS: au service de sa majesté (formule apparaissant sur le courrier officiel de l'administration)

HMG: le gouvernement de Sa Majesté

γαλλικά

αγγλικά

Majesté [maʒɛste] ΟΥΣ θηλ

Votre Majesté: Your Majesty

Sa Majesté (reine): Her Majesty

Sa Majesté (roi): His Majesty

Votre Majesté: Your Majesty

αγγλικά

γαλλικά

stateliness: majesté θηλ

ma'am: votre majesté

the Royal We: le nous de majesté

majesty: majesté θηλ

Her/His/Your Majesty: Sa/Votre Majesté

OHMS: au service de sa majesté

lordship: Majesté θηλ

his/your lordship: Sa/Votre Majesté

HMS: bâtiment αρσ de Sa Majesté

γαλλικά

αγγλικά

Majesté [maʒɛste] ΟΥΣ θηλ

Votre Majesté: Your Majesty

le nous de majesté: the royal We

αγγλικά

γαλλικά

stateliness: majesté θηλ

majesty: majesté θηλ

Her/His/Your Majesty: Sa/Votre Majesté

lordship: Majesté θηλ

his/your lordship: Sa/Votre Majesté

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

le nous de majesté: the royal We

Votre Majesté: Your Majesty

Sa Majesté (reine): Her Majesty

Sa Majesté (roi): His Majesty

Votre Majesté: Your Majesty

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En juin 2017, une centaine de personnes sont incarcérées pour « lèse-majesté », y compris un adolescent de 14 ans.

fr.wikipedia.org

Dans celui pour lèse-majesté, il est acquitté.

fr.wikipedia.org

Prédiction qui se vérifiera, puisque deux des fils seront exécutés pour lèse-majesté après avoir enlevé le duc et le troisième sera emprisonné durant vingt-cinq ans.

fr.wikipedia.org

Ce dernier utilise de manière abusive la loi de lèse-majesté pour se débarrasser des nobles les plus en vue.

fr.wikipedia.org

Il met fin aux procès pour lèse-majesté et fait annuler les condamnations pour ce motif, permettant de nombreux retours d'exil.

fr.wikipedia.org