Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lAsperge
etwas abbezahlen
I. pay off ΡΉΜΑ μεταβ
1. pay off (repay):
to pay off sth loan, debt
to pay off sth (settle)
2. pay off (give money to):
to pay off sb
3. pay off οικ (bribe):
to pay off sb
jdn bestechen [o. οικ kaufen]
4. pay off (make redundant):
to pay off sb
to pay off sb ΝΑΥΣ
ιδιωτισμοί:
II. pay off ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pay off μτφ οικ:
2. pay off <payed [or paid] off, payed [or paid] off> ΝΑΥΣ:
Καταχώριση OpenDict
pay off ΡΉΜΑ
ˈpay-off ΟΥΣ
1. pay-off (bribe):
Bestechung θηλ <-, -en>
2. pay-off οικ:
Lohn αρσ <-(e)s, Lö̱h·ne>
Quittung θηλ <-, -en>
3. pay-off (on leaving a job):
Abfindung θηλ <-, -en>
4. pay-off (sum payment):
Tilgungssumme θηλ <-, -n>
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to pay off sth
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
to pay off sb χωριζ
etw tilgen
to pay sth off
I. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΠΡΌΘ
1. off (indicating removal):
von +δοτ
to be off the air ΡΑΔΙΟΦ, TV
2. off after ρήμα:
hinunter [von] +δοτ
herunter [von] +δοτ
3. off after ρήμα (moving away):
[weg] von +δοτ
to get off sb/sth οικ
jdn/etw in Ruhe lassen
4. off (away from):
weg von +δοτ
just off sth
in der Nähe einer S. γεν
5. off (at sea):
vor +δοτ
6. off (absent from):
7. off οικ (stop liking):
to be off sb/sth
von jdm/etw genug haben
to go off sb/sth
jdn/etw nicht mehr mögen
8. off (not taking):
to be off sth
9. off (subsisting):
10. off (from source):
to get sth off sb οικ
etw von jdm bekommen
11. off after ουσ (minus):
ιδιωτισμοί:
off beam βρετ οικ
daneben οικ
jdn umwerfen οικ
ausflippen οικ
II. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. off (not on):
to switch [or turn] sth off
2. off (away):
to see sb off
3. off (removed):
4. off (completely):
to burn off sth
to kill off sth
to pay off sth
5. off (in bad shape):
to go off food
6. off (distant in time):
7. off (stopped):
to call sth off
8. off (discounted):
9. off (separated):
to fence sth off
10. off (expressing riddance):
to laugh sth off
III. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. off:
off tap
off heating
2. off κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (bad):
off milk
3. off (not at work):
4. off κατηγορ οικ (in bad shape):
5. off (provided for):
how are you off for money? βρετ, αυστραλ
6. off κατηγορ ΜΑΓΕΙΡ (run out):
7. off κατηγορ esp βρετ οικ (rude):
off behaviour
daneben οικ
IV. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΟΥΣ no pl
V. off [ɒf, αμερικ ɑ:f] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ αργκ
to off sb
jdn um die Ecke bringen οικ
to off sb
jdn abmurksen αργκ [o. οικ umlegen]
I. pay1 [peɪ] ΟΥΣ no pl
Lohn αρσ <-(e)s, Löh·ne>
Gehalt ουδ <-(e)s, Gehäl·ter>
pay of a civil servant
pay of a soldier
Sold αρσ <-(e)s, -e>
Ecklohn αρσ <-(e)s, -löhne>
Grundgehalt ουδ <-(e)s, -hälter>
Nettoverdienst αρσ <-(e)s, -e>
to be in sb's pay
to be in sb's pay
II. pay1 <paid, paid> [peɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. pay (give):
to pay sth
etw [be]zahlen
etw [aus]zahlen
to pay dividends investment
to pay top dollar αμερικ οικ
to pay duty [on sth]
Zoll [auf etw αιτ] zahlen
to pay one's instalments [or αμερικ installments]
das Porto [für etw αιτ] zahlen
to pay a refund [on sth]
to pay tax [on sth]
[auf etw αιτ] Steuern zahlen
to pay sb sth
jdm etw zahlen
to pay sth for sth
etw für etw zahlen
we paid her $60 [or $60 to her] for the table
2. pay (give money for, settle):
to pay sth
3. pay (put, deposit):
to pay sth into court ΝΟΜ
4. pay (give money to):
to pay sb
to pay sb to do sth
to pay sb for sth
jdm für etw αιτ Geld geben
5. pay μτφ (suffer the consequences):
[für etw αιτ] bezahlen μτφ
die Rechnung [für etw αιτ] präsentiert bekommen μτφ
6. pay μτφ (be worthwhile):
to pay sb
it pays sb to do sth
es lohnt sich für jdn, etw zu tun
7. pay (bestow):
[auf etw αιτ] achtgeben
to pay a call on sb [or sb a call]
jdn besuchen τυπικ
to pay a call on sb [or sb a call]
auf etw αιτ hören
jdn ehren τυπικ
etw δοτ huldigen τυπικ απαρχ
to pay tribute to sb/sth
jdm/etw Tribut zollen
ιδιωτισμοί:
das ist Hans was Heiri οικ CH
to pay through the nose for sth οικ
einen Wucherpreis für etw αιτ bezahlen μειωτ
he who pays the piper calls the tune παροιμ
III. pay1 <paid, paid> [peɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. pay (give money):
to pay by cheque [or αμερικ check]/credit card
to pay by instalments [or αμερικ installments]
to pay for sb/sth
für jdn/etw [be]zahlen
2. pay:
it pays to do sth
3. pay μτφ (suffer):
to pay [for sth]
[für etw αιτ] bezahlen [o. büßen]
pay2 <payed [or paid], payed [or paid]> [peɪ] ΡΉΜΑ μεταβ ΝΑΥΣ (seal with tar)
to pay sth
Καταχώριση OpenDict
pay ΡΉΜΑ
you get what you pay for ιδιωτ
pay off ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
pay off ΡΉΜΑ αμετάβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
pay-off period ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Pay-off-Periode θηλ
pay-off method ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Pay-off-Methode θηλ
pay ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Present
Ipay off
youpay off
he/she/itpays off
wepay off
youpay off
theypay off
Past
Ipaid off
youpaid off
he/she/itpaid off
wepaid off
youpaid off
theypaid off
Present Perfect
Ihavepaid off
youhavepaid off
he/she/ithaspaid off
wehavepaid off
youhavepaid off
theyhavepaid off
Past Perfect
Ihadpaid off
youhadpaid off
he/she/ithadpaid off
wehadpaid off
youhadpaid off
theyhadpaid off
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
To pay off this debt, the company began selling off a large number of its operating divisions.
en.wikipedia.org
He also wanted to give small businesses several years to pay off their auction bids.
en.wikipedia.org
As a result, she is forced to work as a servant in order to pay off her school bills.
en.wikipedia.org
State law requires that toll collection ceases when enough tolls are collected to pay off the parkway's construction bonds; that occurred in 1987.
en.wikipedia.org
To make such investments pay off, a large number of customers were needed.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The prices for gasoline can even vary within a town enormously, so that a quarter of an hour additional drive definitely pays off.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Die Benzinpreise schwanken sogar innerhalb eines Ortes so gewaltig, daß sich eine Viertelstunde zusätzliche Fahrt auf alle Fälle auszahlt.
[...]
[...]
"Our strategy has paid off, above all in the core markets, " notes Wittig.
www.rolandberger.de
[...]
"Diese Strategie hat sich vor allem in den Kernmärkten ausgezahlt ", sagt Wittig.
[...]
Seven years on, when we were hit by a cyclone, the early-warning system paid off.
[...]
www.giz.de
[...]
Bei einem Zyklon sieben Jahre später hat sich das Frühwarnsystem schon ausgezahlt.
[...]
[...]
Particularities of nesting with hides Expert nesting software pays off especially when processing hides:
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Besonderheiten beim Nesten von Lederhäuten Besonders bei der Verarbeitung von Lederhäuten zahlt sich die Expert Nesting-Software aus:
[...]
[...]
For WMShL, cooperation has literally paid off:
[...]
www.giz.de
[...]
Für die WMShL hat sich die Kooperation wortwörtlich ausgezahlt:
[...]