TUITION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

tui·tion [tjuˈɪʃən, αμερικ tuˈ-] ΟΥΣ no pl

1. tuition esp βρετ (teaching):

tuition in

Unterricht αρσ <-(e)s, -e> in +δοτ

2. tuition esp αμερικ (tuition fee):

tuition

Studiengebühr θηλ <-, -en>

tuition of school

Schulgeld ουδ <-(e)s> kein pl

tuˈi·tion fee ΟΥΣ esp βρετ

tuition fee

Studiengebühr θηλ <-, -en>

tuition fee of school

Schulgeld ουδ <-(e)s> kein pl

tuition fees

Studiengebühren pl

to pay sb's tuition

jdm Nachhilfestunden bezahlen

γερμανικά

αγγλικά

Studiengebühren

tuition fees πλ

Förderunterricht

special tuition

Privatunterricht

private tuition [or schooling] [or πλ lessons]

Nachhilfe

private tuition [or tutoring] [or coaching] no άρθ, no πλ

[von jdm] Nachhilfe [in etw δοτ] bekommen

to receive [or get] private tuition [from sb] [in sth]

[jdm] Nachhilfe [in etw δοτ] geben

to give [sb] private tuition [in sth]

Studienkonto

the number of free courses available to a student (i.e. without having to pay tuition fees)

Nachhilfestunden geben

to give private tuition

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

All other children of the community could attend if they would pay their own tuition.

en.wikipedia.org

The program offers funds for tuition and living expenses for up to four years.

en.wikipedia.org

Most of them offer instrumental tuition for pupils in their schools.

en.wikipedia.org

In 1978 tuition at the school was $4,500 for boarding students and $2,800 for non-boarders.

en.wikipedia.org

This first summer session had 221 students, and tuition and fees were $50.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Young professionals applying for this programme have to have been born after 31 July 1990, have had several years of English tuition and completed their vocational training prior to departure.

www.giz.de

Junge Berufstätige, die sich für das Programm bewerben, sollten nach dem 31. Juli 1990 geboren sein, über einige Jahre Unterricht in der englischen Sprache sowie eine bei der Ausreise abgeschlossene Berufsausbildung verfügen.

www.giz.de

Tuition in the language lab ( photo:

www.fh-erfurt.de

Unterricht im Sprachlabor ( Foto:

www.fh-erfurt.de

Carl Orff began piano lessons at the age of five, followed by cello tuition two years later, and his initial attempts to play the organ date back to 1909. Records of visits to concerts and the theatre go back to the year 1903.

www.orff.de

Im Alter von fünf Jahren erhielt Orff die ersten Klavierstunden, zwei Jahre später folgte der Unterricht auf dem Violoncello, erste Versuche im Orgelspiel datieren aus dem Jahr 1909. Konzert- und Theaterbesuche lassen sich ab 1903 belegen.

www.orff.de

Comprehensive provision for all orchestral instruments and also for recorder, guitar and accordion, with tuition given predominantly by the University’s own professors (currently 28 in number), makes this course particularly attractive.

www.hmtm-hannover.de

Umfassende Angebote für alle Orchesterinstrumente sowie Blockflöte, Gitarre und Akkordeon mit überwiegend professoralem Unterricht von derzeit 28 Professoren machen diesen Studiengang attraktiv.

www.hmtm-hannover.de

10% discount for the 10 coming months* at ESL Montreux, on tuition and accommodation services.

www.esl-schools.org

10% Rabatt auf Unterricht und Unterkunft in den nächsten 10 Monaten* bei ESL Montreux.

www.esl-schools.org