BOUNTY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

boun·ty [ˈbaʊnti, αμερικ -t̬i] ΟΥΣ

1. bounty:

bounty (reward)

Belohnung θηλ <-, -en>

bounty (for capturing sb)

Kopfgeld ουδ <-(e)s, -er>

to place a bounty of $10,000 on sb's head

eine Belohnung in Höhe von 10.000 Dollar auf jdn aussetzen

2. bounty no pl λογοτεχνικό (generosity):

bounty

Freigebigkeit θηλ <->

bounty

Großzügigkeit θηλ <->

3. bounty (great amount):

bounty

Fülle θηλ <->

boun·ty hunt·er ΟΥΣ

1. bounty hunter (hunter of criminals):

bounty hunter

Kopfgeldjäger(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

2. bounty hunter (animal tracker):

bounty hunter

Fährtensucher(in) αρσ (θηλ)

to pay a bounty/ransom

[ein] Kopfgeld/[ein] Lösegeld [be]zahlen

γερμανικά

αγγλικά

Kopfgeldjäger(in)

bounty hunter

Kopfgeld

bounty

Kopfprämie

bounty

Importprämie

bounty on importation

Handgeld

bounty

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The compensation offered for an open-source bounty is usually small.

en.wikipedia.org

They see no room for competition, and often try to get the hunters' bounties themselves.

en.wikipedia.org

Multiple government agencies and freelance bounty hunters are chasing him to recover the device.

en.wikipedia.org

His greatest, radical yet practical proposition for the public goodthe equitable sharing of nature's bounty among all citizensremains unfulfilled.

en.wikipedia.org

It turns out that the three guys who set the trap were out to catch the werewolf for the bounty.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

To collect this bounty, the existing SDK tests must be checked and made to work again.

www.i2p2.de

Für diese Belohnung müssen die bestehenden SDK Tests kontrolliert werden und wieder zum funktionieren gebracht werden.

www.i2p2.de

Accept the ultimate bounty from the owner of the Mongo River and learn the truth about the valley s oddball inhabitants.

at.playstation.com

Nimm vom Eigentümer des Mongo River die ultimative Belohnung entgegen und finde die Wahrheit über die schrulligen Bewohner des Tales heraus.

at.playstation.com

For bounties to be declared done and paid, we need the program AND the source.

www.i2p2.de

Um die Belohnung für die Anwendungen zu reklamieren, wird das Programm und der Quelltext benötigt.

www.i2p2.de

For bounties to be declared done and paid, we need the plugin AND the source.

www.i2p2.de

Um die Belohnung für die Anwendungen zu reklamieren, wird das Programm und der Quelltext benötigt.

www.i2p2.de

The frost for I2P datastorage bounty is paid for a frost like program with which files / messages are stored into database and got from database.

www.i2p2.de

Die " Frost in I2P " Belohnung wird ausgezahlt für ein Programm ähnlich zu " Frost " im Freenet, mit dem Dateien und Nachrichten in den Datencontainer gespeichert und ausgelesen werden.

www.i2p2.de