Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

deau
Sinn für Humor
sense of ˈhu·mour, αμερικ sense of ˈhu·mor ΟΥΣ no pl
Sinn αρσ für Humor
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
irrepressible sense of humour [or αμερικ humor]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
delicate sense of humour [or αμερικ -or]
[sense of] humour [or αμερικ -or]
hu·mor ΟΥΣ αμερικ
humor → humour
I. hu·mour, αμερικ hu·mor [ˈhju:məʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. humour no pl (capacity for amusement):
Humor αρσ <-s>
2. humour (mood):
Laune θηλ <-, -n>
Stimmung θηλ <-, -en>
3. humour (body fluid):
II. hu·mour, αμερικ hu·mor [ˈhju:məʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
sich αιτ jds Wünschen fügen
I. hu·mour, αμερικ hu·mor [ˈhju:məʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. humour no pl (capacity for amusement):
Humor αρσ <-s>
2. humour (mood):
Laune θηλ <-, -n>
Stimmung θηλ <-, -en>
3. humour (body fluid):
II. hu·mour, αμερικ hu·mor [ˈhju:məʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
sich αιτ jds Wünschen fügen
I. sense [sen(t)s] ΟΥΣ
1. sense no pl (judgement):
Verstand αρσ <-(e)s>
den Sinn in etw δοτ sehen
2. sense (reason):
3. sense (faculty):
Sinn αρσ <-(e)s, -e>
Gehör ουδ <-(e)s>
Sehvermögen ουδ <-s> kein pl
4. sense (feeling):
Gefühl ουδ <-(e)s> kein pl
Zusammengehörigkeitsgefühl ουδ <-(e)s> kein pl
Orientierungssinn αρσ <-(e)s> kein pl
Pflichtgefühl ουδ <-(e)s> kein pl
Zeitgefühl ουδ <-(e)s> kein pl
5. sense (meaning):
Bedeutung θηλ <-> kein pl
Sinn αρσ <-(e)s> kein pl
sich δοτ auf etw αιτ einen Reim machen
6. sense (way):
Art θηλ <-> kein pl
7. sense (aptitude):
8. sense (direction):
sense of helix ΜΑΘ
sense of rotation ΤΕΧΝΟΛ
sense of rotation ΤΕΧΝΟΛ
Drehsinn αρσ
II. sense [sen(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ
to sense sb/sth
jdn/etw wahrnehmen
to sense sth Η/Υ
of [ɒv, əv, αμερικ ɑ:v, ʌv, əv] ΠΡΌΘ
1. of after ουσ (belonging to):
von +δοτ
Rosenduft αρσ <-(e)s, -düfte>
2. of after ουσ (expressing relationship):
von +δοτ
3. of after ουσ (expressing a whole's part):
von +δοτ
4. of after ουσ (expressing quantities):
ein Kilo Äpfel ουδ
5. of after ρήμα (consisting of):
aus +δοτ
after ουσ a land of ice and snow
6. of after ουσ (containing):
mit +δοτ
7. of after επίθ (done by):
von +δοτ
8. of after ουσ (done to):
9. of after ουσ (suffered by):
von +δοτ
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw δοτ sterben
11. of (expressing origin):
12. of after ρήμα (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after επίθ she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw δοτ genug haben
after ουσ there was no warning of the danger
to be in search of sb/sth
13. of after ουσ (expressing condition):
14. of after ουσ (expressing position):
von +δοτ
15. of after ουσ (with respect to scale):
von +δοτ
16. of (expressing age):
von +δοτ
17. of after ουσ (denoting example of category):
18. of after ουσ (typical of):
19. of after ουσ (expressing characteristic):
20. of after ουσ (away from):
von +δοτ
21. of after ουσ (in time phrases):
22. of after ρήμα (expressing removal):
CH, A meist gratis
23. of after ουσ (apposition):
von +δοτ
24. of dated (during):
an +δοτ
25. of αμερικ (to):
ιδιωτισμοί:
Καταχώριση OpenDict
sense ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
sense ΟΥΣ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Behind the aloofness was a sense of humour but also, surprisingly, a sense of insecurity as he grappled with unwelcome change.
en.wikipedia.org
We can also demonstrate our sense of humour, an ability to muck about with words creatively and whether we are interesting people or quite boring.
www.bendigoadvertiser.com.au
Given this fact, she has little sense of humour and is incorruptible.
en.wikipedia.org
He had a sardonic sense of humour, a sharp, perverse and irreverent mind and tongue, and he was a brilliant and witty conversationalist.
en.wikipedia.org
Affable and blessed with immaculate manners, he had a fine sense of humour, not of the belly-laugh variety but the dry chortle and wide smile.
www.racingpost.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
It is being used as an excuse to investigate whether the Germans have a sense of humour at all.
[...]
www.goethe.de
[...]
Dies wird zum Anlass genommen, um zu ergründen, ob die Deutschen überhaupt Sinn für Humor haben.
[...]
[...]
This special issue will be dedicated to luxury and will be brought to life under his creative direction – with his legendary sense of humour and provocative boldness.
www.axelspringer.de
[...]
Die komplette Zeitung wird sich schwerpunktmäßig mit dem Phänomen Luxus befassen und unter seiner kreativen Leitung erstellt – mit seinem legendären Sinn für Humor und Mut zur Provokation.
[...]
New songs with soaring melodies and lyrics that exhibit the cheek of the devil, pathos, heartache, and an ever more obvious sense of humour are surely amongst the very best he has ever scribed.
[...]
www.infrarot.de
[...]
Die neuen Songs mit grandiosen Melodien und Texten über den Teufel, über Pathos und Herzschmerz sowie verfasst mit seinem unnachahmlichen Sinn für Humor gehören sicherlich zu den überzeugendsten, die er je geschrieben hat.
[...]
[...]
He has a sense of humour and a temper, I know which days not to stick around.
[...]
www.polzer.net
[...]
Er hat einen guten Sinn für Humor, aber auch Temperament, und ich weiß, an welchen Tagen ich mich rar machen sollte.
[...]
[...]
Residing in Switzerland since six years, she is spontaneous with a great sense of humour and a sincere & deep personality when around food, wine and good company.
www.swissrivierawinetours.com
[...]
Sie wohnt seit sechs Jahren in der Schweiz und ist spontan, hat Sinn für Humor und eine ehrliche und tiefe Persönlichkeit, wenn es in guter Gesellschaft um Essen und Wein geht.