Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dharmonie
sense of direction
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Ori·en·tie·rungs·sinn <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ kein πλ

Orientierungssinn
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Orientierungssinn αρσ <-(e)s> kein pl
Orientierungssinn αρσ <-(e)s> kein pl

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er ist faul, ängstlich und hat keinen Orientierungssinn.
de.wikipedia.org
Bestimmte Taubenarten besitzen, wie viele Zugvögel, einen präzisen Orientierungssinn.
de.wikipedia.org
Angesichts fehlender Markierung ist bei dieser Tour ein guter Orientierungssinn von Vorteil.
de.wikipedia.org
Die dicht gepflanzten, haarigen Stämme der chinesischen Palme bilden ein Labyrinth, in dem man jeglichen Orientierungssinn verliert.
de.wikipedia.org
Seine Unübersichtlichkeit täuscht den Orientierungssinn des Besuchers zu dessen Vergnügen, seine verzweigten Wege verleiten absichtlich zum Verirren.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Nach der Brutperiode ziehen die Jungkuckucke allein und ohne jegliche Hilfe in das Winterquartier - ein bemerkenswertes Beispiel für den angeborenen Orientierungssinn der Vögel.
[...]
www.vogelwarte.ch
[...]
After the breeding period, the young Cuckoos migrate to their wintering places alone and without any help - a remarkable example for the instinctive sense of direction of birds.
[...]
[...]
Ob gebündelte Kristallfasern, Bakterien mit Orientierungssinn oder gar ein Netz aus Dunkler Materie: Die " Bilder aus der Wissenschaft " der Max-Planck-Gesellschaft bieten ungewöhnliche, faszinierende Einblicke in die Welt der Forschung.
www.mpg.de
[...]
Whether with bundled crystal fibres, bacteria with a sense of direction or even a web of dark matter, the Max Planck Society ’ s “ Images from Science ” exhibition provides extraordinary, fascinating insights into the world of science.
[...]
Ob gebündelte Kristallfasern, Bakterien mit Orientierungssinn oder gar ein Netz aus Dunkler Materie: Die "Bilder aus der Wissenschaft" der Max-Planck-Gesellschaft bieten ungewöhnliche, faszinierende Einblicke in die Welt der Forschung.
www.mpg.de
[...]
Whether with bundled crystal fibres, bacteria with a sense of direction or even a web of dark matter, the Max Planck Society’s “Images from Science” exhibition provides extraordinary, fascinating insights into the world of science.
[...]
Das Maislabyrinth verlangt seinen Besuchern schon einen gewissen Orientierungssinn ab, erwarten Sie doch in dem 60.000 m² großen Irrgarten kilometerlange Irrwege, gemeine Sackgassen und kniffelige Weggabelungen.
www.rilano-hotel-kleve.de
[...]
The corn maze already requires a certain sense of direction from its' visitors, with its wrong turns, dead ends and common tricky crossroads at the 60.000 m² labyrint.
[...]
Ob gebündelte Kristallfasern, Bakterien mit Orientierungssinn oder gar ein Netz aus Dunkler Materie:
www.mpg.de
[...]
Whether with bundled crystal fibres, bacteria with a sense of direction or even a web of dark matter, the Max Planck Society’s “Images from Science”