Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

einzureichen
Anlaufkosten
ˈstart-up costs ΟΥΣ πλ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to rocket [up] costs, prices
to rocket [up] costs, prices
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
set-up costs πλ
to force [or drive] up costs/wages/prices χωριζ
to add [or οικ tot] up χωριζ the costs
I. up [ʌp] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. up (to higher position):
up lift
rauf mit dir! οικ
2. up (erect):
3. up (out of bed):
4. up (northwards):
herauf οικ
5. up (at higher place):
6. up βρετ (towards city):
7. up βρετ (at university):
8. up (toward):
up to sb/sth
auf jdn/etw zu
to run up to sb
9. up (in high position):
an der Spitze οικ
10. up (higher in price or number):
11. up (to point of):
up until [or till] [or to]
bis +αιτ
12. up (in opposition to):
to be up against sb/sth
es mit jdm/etw zu tun haben
to be up against sb/sth
sich αιτ mit jdm/etw konfrontiert sehen
13. up (depend on):
to be up to sb
to be up to sb to do sth
jds Aufgabe sein, etw zu tun
14. up (contrive):
to be up to sth
15. up (be adequate):
to be up to sth
to be up to sth
16. up (comparable with):
17. up αμερικ (apiece):
18. up dated οικ (yes for):
up with sb/sth
hoch lebe jd/etw
ιδιωτισμοί:
II. up [ʌp] ΠΡΌΘ
1. up (to higher position):
herauf οικ
2. up (along):
3. up (against flow):
4. up (at top of):
up sth
oben auf etw δοτ
5. up αυστραλ, βρετ οικ (to):
ιδιωτισμοί:
be up the creek [or χυδ αργκ up shit creek] [without a paddle]
up top βρετ οικ
up yours! χυδ
III. up [ʌp] ΕΠΊΘ αμετάβλ
1. up προσδιορ (moving upward):
2. up προσδιορ βρετ dated (travelling toward the city):
3. up προσδιορ ΦΥΣ:
Up-Quark ουδ
4. up κατηγορ (out of bed):
5. up κατηγορ (erect):
up collar
6. up κατηγορ (leading):
7. up κατηγορ βρετ, αυστραλ (being repaired):
up road
up road
8. up κατηγορ (more intense):
9. up κατηγορ (in horseracing):
10. up κατηγορ (happy):
high αργκ
to be up about [or on][or for] sth
von etw δοτ begeistert sein
11. up κατηγορ βρετ dated (frothy):
12. up κατηγορ (functioning properly):
13. up κατηγορ (in baseball):
14. up κατηγορ (finished):
up time, hours
up time, hours
15. up κατηγορ οικ (happening):
16. up κατηγορ (informed):
to be up in sth
sich αιτ mit etw δοτ auskennen
17. up κατηγορ (scheduled):
to be up for sth
für etw αιτ vorgesehen sein
to be up for sth terms
18. up κατηγορ ΝΟΜ (on trial):
to be up for sth
to be up for trial person
19. up κατηγορ (interested in):
IV. up [ʌp] ΟΥΣ
up οικ (good period):
Hoch ουδ <-s, -s>
ιδιωτισμοί:
to be on the up and up βρετ, αυστραλ οικ (be improving)
to be on the up and up esp αμερικ (be honest)
sauber sein οικ
V. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
to up and do sth
VI. up <-pp-> [ʌp] ΡΉΜΑ μεταβ
1. up (increase) capacity:
to up sth
2. up (raise):
to up sth
VII. up [ʌp] ΕΠΙΦΏΝ
START [stɑ:t, αμερικ stɑ:rt]
START ακρώνυμο: Strategic Arms Reduction Talks/Treaty
START[-Vertrag αρσ]
I. start [stɑ:t, αμερικ stɑ:rt] ΟΥΣ usu ενικ
1. start (beginning):
Anfang αρσ <-(e)s, -fän·ge>
Beginn αρσ <-(e)s>
jdm Starthilfe geben μτφ
mit etw δοτ anfangen [o. beginnen]
[ganz] am Anfang einer S. γεν
2. start (foundation):
start of a company
Gründung θηλ <-, -en>
3. start ΑΘΛ (beginning place):
Start αρσ <-s, -s>
4. start (beginning time):
Start αρσ <-s, -s>
Fehlstart αρσ <-(e)s, -s>
5. start (beginning advantage):
Vorsprung αρσ <-s, -sprün·ge>
to get the start of sb βρετ
6. start (sudden movement):
Zucken ουδ
ιδιωτισμοί:
a rum [or queer]start βρετ, αυστραλ οικ
II. start [stɑ:t, αμερικ stɑ:rt] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. start (begin):
hör auf [damit]! οικ
anfangen[,] etw zu tun
mit etw δοτ beginnen
[mit etw δοτ] beginnen
to start on sth
mit etw δοτ beginnen
to start with, ... οικ
2. start οικ (begin harassing, attacking):
sich δοτ jdn vornehmen οικ [o. οικ vorknöpfen]
3. start (begin a journey):
to start after sb/sth
jdm/etw folgen
4. start (begin to operate):
start vehicle, motor
5. start (begin happening):
beginnen <beginnt, begann, begonnen>
6. start (jump in surprise):
III. start [stɑ:t, αμερικ stɑ:rt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. start (begin):
to start [doing] sth
anfangen[,] etw zu tun
2. start (set in motion):
to start sth
3. start ΜΗΧΑΝΙΚΉ:
to start sth
4. start ΟΙΚΟΝ:
to start sb in sth
jdm bei etw δοτ Starthilfe geben
5. start οικ (cause sb to do sth):
to start sb doing sth
Καταχώριση OpenDict
up ΕΠΊΘ
to be up (your turn) οικ
Καταχώριση OpenDict
up ΕΠΊΡΡ
Καταχώριση OpenDict
cost ΡΉΜΑ
start-up costs ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
cost ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Aufwand αρσ
Present
Iup
youup
he/she/itups
weup
youup
theyup
Past
Iupped
youupped
he/she/itupped
weupped
youupped
theyupped
Present Perfect
Ihaveupped
youhaveupped
he/she/ithasupped
wehaveupped
youhaveupped
theyhaveupped
Past Perfect
Ihadupped
youhadupped
he/she/ithadupped
wehadupped
youhadupped
theyhadupped
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The estimated cost of 25,000 for the scheme escalated to nearly 100,000, most of which was raised by mortgage.
en.wikipedia.org
They save on the total number of wheels and bogies, reducing initial cost, weight, noise, vibration and maintenance expenses.
en.wikipedia.org
Ar rejected musical stardom at the cost of debasing his language and culture.
en.wikipedia.org
Many of these stores' successors have kept this decor as the cost of remodeling these stores makes little sense given the volume.
en.wikipedia.org
The advantages of using a single engine are a reduction in maintenance time and cost when compared to twin-engined fighters.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
This good result was achieved despite continuing start-up costs for the new production plant in China, seven-figure up-front costs for product launches in the USA and a weak Japanese yen.
[...]
www.ima-automation.de
[...]
Dieses gute Ergebnis wurde trotz anhaltender Anlaufkosten für den neuen Produktionsbetrieb in China, Vorlaufkosten im einstelligen Millionenbereich für Produktanläufe in den USA sowie der Abschwächung der japanischen Währung erreicht.
[...]
[...]
14.07.2009 CropEnergies increases revenues and production Operating result still burdened by start-up costs in Belgium In the first three months of the 2009/10 financial year CropEnergies AG, Mannheim, increased its revenues by 58% from € 56.4 million to € 89.0 million.
[...]
www.cropenergies.com
[...]
14.07.2009 CropEnergies steigert Umsatz und Produktion Operatives Ergebnis noch durch Anlaufkosten in Belgien belastet In den ersten drei Monaten des Geschäftsjahres 2009/10 steigerte die CropEnergies AG, Mannheim, den Umsatz um 58 % von 56,4 auf 89,0 Mio. €.
[...]
[...]
Revenue increases 8.7 % to EUR 285.8 million At EUR 12.1 million, EBIT matches prior year despite start-up costs
[...]
www.grammer.com
[...]
Umsatz wächst um 8,7 % auf 285,8 Mio. EUR EBIT trotz Anlaufkosten mit 12,1 Mio. Euro auf Vorjahresniveau
[...]
[...]
In addition, higher-than-expected start-up costs in connection with several injection-molding projects and related personnel and material overspending also had a negative impact on results.
[...]
www.pressetext.com
[...]
Weiters haben über Plan liegende Anlaufkosten im Zusammenhang mit einzelnen Spritzgussprojekten und die damit im Zusammenhang stehenden Material- als auch Personalkostenüberschreitungen das Ergebnis belastet.
[...]
[...]
EBIT down slightly due to start-up costs to EUR 23.8 million
www.grammer.com
[...]
EBIT mit 23,8 Mio. EUR durch Anlaufkosten leicht unter Vorjahr