Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sébahir
to lap somebody
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

über·run·den* [y:bɐˈrʊndn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. überrunden ΑΘΛ:

jdn überrunden
to lap sb

2. überrunden (leistungsmäßig übertreffen):

jdn überrunden
jdn überrunden Schüler
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to lap sb
jdn überrunden
to get the start of sb βρετ
jdn überrunden
Präsens
ichüberrunde
duüberrundest
er/sie/esüberrundet
wirüberrunden
ihrüberrundet
sieüberrunden
Präteritum
ichüberrundete
duüberrundetest
er/sie/esüberrundete
wirüberrundeten
ihrüberrundetet
sieüberrundeten
Perfekt
ichhabeüberrundet
duhastüberrundet
er/sie/eshatüberrundet
wirhabenüberrundet
ihrhabtüberrundet
siehabenüberrundet
Plusquamperfekt
ichhatteüberrundet
duhattestüberrundet
er/sie/eshatteüberrundet
wirhattenüberrundet
ihrhattetüberrundet
siehattenüberrundet

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Als einziger Läufer musste er das Rennen vor dem letzten Schießen als überrundeter Schlussläufer der überrundeten Staffel beenden.
de.wikipedia.org
Diese wurde jedoch überrundet und erreichte damit nicht das Ziel.
de.wikipedia.org
Nach einem Zwischenfall beim Überrunden, der einen zusätzlichen Stopp erforderlich machte, zeigte er einige Überholmanöver und kam schließlich auf dem sechsten Platz ins Ziel.
de.wikipedia.org
Drei konnten als überrundete Läufer das Rennen nicht beenden.
de.wikipedia.org
Bei internationalen Rennen beenden die Fahrer das Rennen in der Runde, in der sie überrundet werden.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Am Samstagabend kam Romain Dumas in der ersten Schikane beim Überrunden eines GT-Fahrzeugs auf den schmutzigen Teil der Strecke und rutschte gegen die Streckenbegrenzung.
[...]
www.joest-racing.de
[...]
On Saturday night, Romain Dumas in the first chicane while lapping a GT vehicle hit the dirty part of the track and slid against the track barrier.
[...]
[...]
"Der Schlüssel zum Erfolg war heute wieder einmal, gut durch den Verkehr zu kommen und beim Überrunden möglichst wenig Zeit zu verlieren.
www.timo-bernhard.de
[...]
“ The key to our success today was again being able to get past traffic and to lose as little time as possible when lapping slower competitors.
[...]
Trotz eines Ausritts beim Überrunden und eines zusätzlichen Reifenwechsels erkämpfte sich McNish die Spitze zurück und überquerte die Ziellinie mit 3,4 Sekunden Vorsprung.
[...]
www.joest-racing.de
[...]
Despite an excursion while lapping another car and an additional tire change McNish went on to recover the lead and crossed the finish line with a 3.4-second advantage.
[...]
[...]
Kurzgefasst geht es darum, dass ein Spieler Pro Mannschaft Punkte machen soll, in dem er die gesamte gegnerische Mannschaft überrundet.
[...]
zoe-delay.de
[...]
In short it comes, that one player per team will score points, where he lapped the entire opposing team.
[...]