Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

saffiche
wirs
wies [vi:s] ΡΉΜΑ
wies παρατατ von weisen
I. wei·sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaizn̩] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ
weisen (gehen heißen):
jdn aus etw δοτ/von etw δοτ weisen
to expel sb from sth
ιδιωτισμοί:
etw [weit] von sich δοτ weisen
II. wei·sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaizn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ
Wirt(in) <-[e]s, -e> [vɪrt] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
1. Wirt (Gastwirt):
Wirt(in)
Wirt(in)
Wirt(in)
2. Wirt ΒΙΟΛ (Wirtsorganismus):
Wirt(in)
Wirz <-es, -e> [vɪrts] ΟΥΣ αρσ
Wirz ΚΗΠ, ΜΑΓΕΙΡ CH:
wirr [vɪr] ΕΠΊΘ
1. wirr (unordentlich):
2. wirr (verworren):
3. wirr (durcheinander):
Win-Win-Stra·te·gie [ˈwɪnwɪn-] ΟΥΣ θηλ
win-win-Lö·sung [vɪnvɪn-] ΟΥΣ θηλ
Zwirn <-s, -e> [tsvɪrn] ΟΥΣ αρσ
First <-[e]s, -e> [fɪrst] ΟΥΣ αρσ
Hir·se <-, -n> [ˈhɪrzə] ΟΥΣ θηλ
millet no πλ, no άρθ
I. wie [vi:] ΕΠΊΡΡ ερωτημ
1. wie (welche Art):
wie?
wie?
wie?
wie ... auch [immer]
how ever [or however] [or no matter how] you do it, ...
wie das? οικ
how come? οικ
wie kommt es, dass ...?
why [or how is it that] ...?
wie war das? οικ
come again? οικ
2. wie (welche Merkmale):
how do you do? τυπικ
how's it going? οικ
how's life? οικ
[na, und] wie? ιδιωμ
[na, und] wie? ιδιωμ
βρετ χιουμ οικ also wotcha
wie ist es, wenn ...?
wie ist's? οικ
wie wärs mit ...?
how [or what] about ...?
3. wie (welcher Grad):
aber wie! οικ
and how! οικ
wie oft ...!
how often [or many times] ...!
wie sehr ...?
how much ...?
wie sehr ...!
how ...!
und wie! οικ
and how! οικ
wie viel ist 16 durch 4?
how much older is she [than him [or τυπικ he] ]?
4. wie οικ (stimmts?):
right? οικ
II. wie [vi:] ΕΠΊΡΡ relativisch
1. wie (welche Art):
2. wie (welcher Grad):
III. wie [vi:] ΣΎΝΔ nebenordnend
1. wie (vergleichend):
a man like him [or τυπικ he]
KwieKonrad
Kforkilo
[so] ... wie ...
as ... as ...
2. wie (veranschaulichend):
3. wie (als ob):
4. wie οικ (als):
anders wie jd/etw
different from [or to] [or than] sb/sth
5. wie οικ (außer):
6. wie (und):
jd/etw wie jd/etw
sb/sth and sb/sth [alike]
jd/etw wie jd/etw
sb/sth as well as sb/sth
jd/etw wie jd/etw
both sb/sth and sb/sth
IV. wie [vi:] ΣΎΝΔ unterordnend
1. wie (berichtend):
2. wie (vergleichend):
[so] ..., wie ...
as ... as ....
3. wie (wahrnehmen):
to hear/see/feel sb/sth do/doing sth
4. wie (gleichzeitig):
wie sie nach Hause kommen [o. οικ o ιδιωμ kamen], ist [o. οικ o ιδιωμ war] das Essen fertig
Real-Time-Kurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
erster Kurs phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Inside-Market-Kurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
variabler Kurs phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
kontrollierter Kurs phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Interbanken-Kurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Future-Kurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
gespannter Kurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Kurs-Cashflow-Verhältnis ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Kurs-Wachstumsverhältnis ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Hirn gebacken ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ
Kurs (ÖPNV)
Kurs ΔΗΜ ΣΥΓΚ
Kurs ΔΗΜ ΣΥΓΚ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Alle Getreide (z. B. Weizen, Hafer, Hirse, Mais und Reis) sind Süßgräser.
de.wikipedia.org
So wurden in den Vorratskammern ihrer Baue die Samen von Buchweizen, Weizen, Hirse, Hafer, Borstenhirsen, Gänsefüßen, Erbsensträuchern sowie die Zweige von Wermut gefunden.
de.wikipedia.org
Auf den entstandenen Feldern können in der Folge Futterpflanzen, wie zum Beispiel Hirse, angepflanzt werden.
de.wikipedia.org
Hafer, Roggen und Hirse wurden nur in geringen Mengen angebaut.
de.wikipedia.org
Die Nahrung besteht hauptsächlich aus Grassamen, gerne Hirse und während der Fütterungszeit auch Insekten.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Eier und Zucker schaumig schlagen und auf einem Wasserbad kochen, bis es fest wirs.
tortekolaci.com
[...]
Beat the eggs and sugar, and cook until thick over steam.
[...]
Der eine sprach ,wenns unserer Seele und Seligkeit nicht schadet, so wollen wirs wohl tun.'
www.grimmstories.com
[...]
One of them said, "If our souls and salvation be not endangered, we will certainly do it."
[...]
Wie auch immer Du Dich entscheiden wirs … ein Spaziergang wird es nicht gerade werden; )
www.getdigital.de
[...]
Howeveit won t be a stroll in the park; )