WIRS - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In steil einfallenden Lagerstätten wird das Trichterbauverfahren, in flachen das Kammerbauverfahren, Letzteres sowohl im Firsten- als auch im Strossenbau angewendet.

de.wikipedia.org

Danach erschienen 1993 und 1995 mit First & Magical und Deluxe die nächsten beiden Alben.

de.wikipedia.org

Damit der Bergekasten direkt bis ans Hangende reicht, wird der Zwischenraum zwischen Kasten und Firste mit entsprechend starkem Schwartenholz ausgefüllt.

de.wikipedia.org

Die untere (liegende) Begrenzung des Strebs bildet die Sohle, die obere (hangende) Begrenzung ist die Firste.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde auch das nach dem Schießen erforderliche Bereißen der Firste verringert.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

Eier und Zucker schaumig schlagen und auf einem Wasserbad kochen, bis es fest wirs.

tortekolaci.com

[...]

Beat the eggs and sugar, and cook until thick over steam.

tortekolaci.com

[...]

Der eine sprach ,wenns unserer Seele und Seligkeit nicht schadet, so wollen wirs wohl tun.'

www.grimmstories.com

[...]

One of them said, "If our souls and salvation be not endangered, we will certainly do it."

www.grimmstories.com

[...]

Wie auch immer Du Dich entscheiden wirs … ein Spaziergang wird es nicht gerade werden; )

www.getdigital.de

[...]

Howeve … it won t be a stroll in the park; )

www.getdigital.de

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο λεξικό PONS

wies [vi:s] ΡΉΜΑ

wies παρατατ von weisen

I. wei·sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaizn̩] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

weisen (gehen heißen):

ιδιωτισμοί:

II. wei·sen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaizn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ τυπικ

Wirt(in) <-[e]s, -e> [vɪrt] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Wirt (Gastwirt):

2. Wirt ΒΙΟΛ (Wirtsorganismus):

Wirz <-es, -e> [vɪrts] ΟΥΣ αρσ

Wirz ΚΗΠ, ΜΑΓΕΙΡ CH:

wirr [vɪr] ΕΠΊΘ

1. wirr (unordentlich):

2. wirr (verworren):

3. wirr (durcheinander):

Win-Win-Stra·te·gie [ˈwɪnwɪn-] ΟΥΣ θηλ

win-win-Lö·sung [vɪnvɪn-] ΟΥΣ θηλ

Zwirn <-s, -e> [tsvɪrn] ΟΥΣ αρσ

First <-[e]s, -e> [fɪrst] ΟΥΣ αρσ

Hir·se <-, -n> [ˈhɪrzə] ΟΥΣ θηλ

I. wie [vi:] ΕΠΊΡΡ ερωτημ

1. wie (welche Art):

2. wie (welche Merkmale):

3. wie (welcher Grad):

4. wie οικ (stimmts?):

II. wie [vi:] ΕΠΊΡΡ relativisch

1. wie (welche Art):

2. wie (welcher Grad):

III. wie [vi:] ΣΎΝΔ nebenordnend

1. wie (vergleichend):

2. wie (veranschaulichend):

3. wie (als ob):

4. wie οικ (als):

5. wie οικ (außer):

6. wie (und):

IV. wie [vi:] ΣΎΝΔ unterordnend

1. wie (berichtend):

2. wie (vergleichend):

3. wie (wahrnehmen):

4. wie (gleichzeitig):

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Real-Time-Kurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

erster Kurs phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Inside-Market-Kurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

variabler Kurs phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

kontrollierter Kurs phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Interbanken-Kurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Future-Kurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

gespannter Kurs ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Kurs-Cashflow-Verhältnis ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Kurs-Wachstumsverhältnis ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Hirn gebacken ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Kurs (ÖPNV)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό