PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Am 18. November 1988 erwarb das Tochterunternehmen Rail Holdings Inc. der Bankgesellschaft First Chicago Corporation alle Geschäftsanteile CG&T Industries.
de.wikipedia.org Die untere (liegende) Begrenzung des Strebs bildet die Sohle, die obere (hangende) Begrenzung ist die Firste.
de.wikipedia.org Nach dem Abtransport des Materials wurden Ortsbrust und Firste bergmännisch abgesichert, anschließend Baustahlmatten verlegt.
de.wikipedia.org Die mit roten Hohlpfannen eingedeckten Dachflächen besitzen an Orten, Graten und Firsten aufgeleckte Strackorte aus Schiefer.
de.wikipedia.org In der Mitte des Firstes trug es einen achteckigen Uhrturm mit der verschieferten Zwiebelhaube, die schon von Weitem erblickt werden konnte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.monier.com Um die Feuchtigkeit des Kondenswassers aus der Dachkonstruktion abzuführen, ist es wichtig eine Belüftungsebene zu schaffen, die die Feuchte im Luftstrom abführt.Bei einem gut ventilierten Dach zirkuliert die Luft von der Traufe über die Unterspannbahn bis hin zum First.
[...][...]
In order to divert the condensation moisture away from the roof construction, it is important to set up a ventilation level that removes the moisture through the air flow. If the roof is well ventilated, the air circulates from the eave via the underlay to the roof ridge.
[...]