WEEDING - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

weed·ing [ˈwi:dɪŋ] ΟΥΣ no pl

weeding: [Unkraut]jäten ουδ

to do [the] weeding: Unkraut jäten

I. weed [wi:d] ΟΥΣ

1. weed (plant):

weed: Unkraut ουδ kein pl

2. weed βρετ μειωτ οικ (person):

weed: Schwächling αρσ <-s, -e> μειωτ οικ

3. weed no pl dated οικ (tobacco):

the weed: das Kraut οικ μειωτ

4. weed no pl dated αργκ (marijuana):

weed: Gras ουδ <-es> kein pl αργκ

ιδιωτισμοί:

to grow like a weed person: in die Höhe schießen

II. weed [wi:d] ΡΉΜΑ μεταβ

to weed the garden/patch: den Garten/das Beet jäten

III. weed [wi:d] ΡΉΜΑ αμετάβ

weed: [Unkraut] jäten

ˈblan·ket weed ΟΥΣ no pl

blanket weed: Fadenalge[n] θηλ[pl]

ˈdill weed ΟΥΣ no pl

dill weed: Dill αρσ <-s, -e>

dill weed: Dille θηλ <-, -n> A

ˈweed whack·er® ΟΥΣ αμερικ (strimmer)

weed whacker: Rasentrimmer αρσ <-s, ->

weed out ΡΉΜΑ μεταβ

to weed out ⇆ sth: etw aussortieren

to weed out ⇆ sb: jdn aussondern [o. οικ aussieben]

Καταχώριση OpenDict

weed ΡΉΜΑ

to weed heat transfer vinyl (remove the background) when heat pressing textiles: Flexfolie entgittern

Καταχώριση OpenDict

weed & feed ΟΥΣ

weed & feed: Rasendünger mit Unkrautvernichter

γερμανικά

αγγλικά

Handkultivator (Gartengerät) αρσ: weeding hoe

Schlaffi: weed

curled pond weed ΟΥΣ

curled pond weed: Krauses Laichkraut

water smart weed ΟΥΣ

water smart weed: Wasserknöterich

herbicide, weed killer ΟΥΣ

herbicide: Herbizid

herbicide: Unkrautvernichtungsmittel

Canadian pond weed ΟΥΣ

Canadian pond weed: Kanadische Wasserpest

Present
I	weed
you	weed
he/she/it	weeds
we	weed
you	weed
they	weed

Past
I	weeded
you	weeded
he/she/it	weeded
we	weeded
you	weeded
they	weeded

Present Perfect
I	have	weeded
you	have	weeded
he/she/it	has	weeded
we	have	weeded
you	have	weeded
they	have	weeded

Past Perfect
I	had	weeded
you	had	weeded
he/she/it	had	weeded
we	had	weeded
you	had	weeded
they	had	weeded

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

you could start by weeding the flowerbeds: du könntest mit dem Unkrautjäten in den Blumenbeeten beginnen

to grow like a weed person: in die Höhe schießen

to weed the garden/patch: den Garten/das Beet jäten

weed killer: Unkrautvertilgungsmittel ουδ

to do [the] weeding: Unkraut jäten

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Robots can be used for other horticultural tasks such as pruning, weeding, spraying and monitoring.

en.wikipedia.org

Prince walked out dressed as a farmer weeding the crops; locating the damaged wires, he rejoined them while pretending to tie his shoelaces.

en.wikipedia.org

Squash, sometimes referred to as jet-propelled chess, has a long history of weeding out the also-rans, leaving only the most physically and mentally tough to slug it out.

www.guelphmercury.com

Women were responsible for the planting, weeding, harvesting, threshing, and polishing of the rice crop.

en.wikipedia.org

We hiked up through pine trees, tentacled aloe vera and prickly pear cacti to a hut, where a caretaker was weeding and sweeping.

www.independent.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]

All that the tenants then have to do is weeding – and harvesting.

[...]

www.goethe.de

[...]

Die Pächter müssen dann nur Unkraut jäten – und ernten.