| ich | sortiere | aus |
|---|---|---|
| du | sortierst | aus |
| er/sie/es | sortiert | aus |
| wir | sortieren | aus |
| ihr | sortiert | aus |
| sie | sortieren | aus |
| ich | sortierte | aus |
|---|---|---|
| du | sortiertest | aus |
| er/sie/es | sortierte | aus |
| wir | sortierten | aus |
| ihr | sortiertet | aus |
| sie | sortierten | aus |
| ich | habe | aussortiert |
|---|---|---|
| du | hast | aussortiert |
| er/sie/es | hat | aussortiert |
| wir | haben | aussortiert |
| ihr | habt | aussortiert |
| sie | haben | aussortiert |
| ich | hatte | aussortiert |
|---|---|---|
| du | hattest | aussortiert |
| er/sie/es | hatte | aussortiert |
| wir | hatten | aussortiert |
| ihr | hattet | aussortiert |
| sie | hatten | aussortiert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dabei werden je nach Verfahren nicht nur gröbere Partikel aussortiert, sondern zudem feinere Fraktionen wie Silt oder Schluff ausgeschieden.
de.wikipedia.org Zur Brechereinheit gehört auch das Aussortieren von Metallen mit Magneten.
de.wikipedia.org Es wurden im Sommer 1945 in einer Überprüfung lediglich die allerschwersten Fälle als nicht für den weiteren Schuldienst geeignet aussortiert.
de.wikipedia.org Blätter, die nicht den Anforderungen entsprechen, werden aussortiert und für Shortfiller, Zigarillos oder Zigaretten verwendet.
de.wikipedia.org Die Sortierstelle und die Verwaltung der aussortierten Gegenstände unterstand nämlich Möckel als Chef der Verwaltung“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
webuser.fh-furtwangen.de In diesem Fall entstehen zusätzliche falsche Lösungen, die später manuell aussortiert werden müssen.
[...][...]
This case leads to additional false solutions, which have to be sorted out manually.
[...][...]
zoe-delay.de ich muss noch aussortieren, bevor ich sie in meinem Photoalbum freigebe, aber zwei Bilder gibt es jetzt schon:
[...][...]
I still need to sort out, before I freely admit to my Photo Album, but there are now two images:
[...][...]
www.adac-gt-masters.de Abgesehen davon scheinen wir alle Probleme aussortiert zu haben, bisher sieht es sehr vielversprechend aus."
[...]
Apart from that, we seem to have sorted out all the problems, and so far, things are looking quite promising for us."
[...]
www.bioss.uni-freiburg.de In Zellen, die den molekularen Torwächter Mgr2 nicht enthalten, können defekte Membranproteine nicht mehr effizient aussortiert werden.
[...][...]
Cells that do not contain the molecular gatekeeper Mgr2 are unable to efficiently sort out the defective membrane proteins.
[...][...]
www.uni-muenchen.de Sie müssen frühzeitig getestet, aussortiert und unschädlich gemacht werden.
[...][...]
They must be tested early on, sorted out and rendered harmless.
[...]