PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zur Verfeinerung wird häufig Dill verwendet (z. B. für Pilze, in Suppen oder auf Salat).
de.wikipedia.org Die Zubereitung variiert regional, immer sind aber Lammleber, Reis, Frühlingszwiebel und Dill die Hauptbestandteile.
de.wikipedia.org In einzelnen Fällen befindet sich am Schaft unterhalb der Dille eine Metallscheibe zum Schutz der Hand.
de.wikipedia.org Außerdem kamen unter anderem Dill, Thymian, Sellerie sowie einige Heilpflanzen und unterschiedliche Getreidearten vor.
de.wikipedia.org Bei einigen kalten Zubereitungen werden die Gurken mit verdünntem Joghurt gemischt und danach mit Knoblauch, Dill oder anderen Gewürzen gewürzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gutzler.de Hier paaren sich ein Potpourri aus schwarzen Früchten, wie reife Brombeeren, Heidelbeeren und Blaubeeren und Gewürze wie Dill, Minze und Lakritz mit Aromen aus dem Barrique, wie Eiche, Tabak, schwarze Schokolade und Laugengebäck zu einem hoch konzentrierten Wein, der als Speisebegleiter prädestiniert ist.
[...][...]
A potpourri of black fruit, such as black- and blueberry, spices such as dill, mint and liquorice aligns with scents from the barrique - oak, tabacco, black chocolate and prezels - forming a highly concentrated wine predestined for a meat dish.
[...][...]
www.gasthaus-grossvenediger.at Mit Salz, Pfeffer, Curry, Ingwer, Majoran, Basilikum, Rosmarien, Thymian, dem Saft einer halben Zitrone, etwas Zucker Dill und Oregano würzen.
[...][...]
Season with salt, pepper, curry powder, ginger, marjoram, basil, rosemary, thyme, the juice of half a lemon, a little sugar, dill and oregano.
[...][...]
www.guinness-storehouse.com Zitronenschale, Limette, Dill, Koriandersamen mit Salz, Zucker und dem GUINNESS Foreign Extra in einen Mixer geben und verflüssigen.
[...][...]
Place lemon rind, lime, dill, the coriander seeds with the salt, sugar and the GUINNESS ® Foreign Extra into a blender and liquidize.
[...][...]
www.vulcano.at Kürbisgemüse mit Kümmel, Dille, Salz und Pfeffer würzen.
[...][...]
Season the pumpkin with caraway, dill and salt and pepper.
[...][...]
www.borgoagnese.cz Tagliatelle mit unserem geräuchertem Lachs, Espuma aus Buttermilch und Dill
[...][...]
Tagliatelle with our smoked salmon served with buttermilk and dill espuma
[...]