Oxford Spanish Dictionary
perdido1 (perdida) ΕΠΊΘ
1.1. perdido objeto/persona (extraviado):
1.2. perdido (confundido, desorientado):
2. perdido [estar] (en un apuro):
3. perdido [estar] (aislado):
4.1. perdido [estar]:
4.2. perdido (totalmente):
caso ΟΥΣ αρσ
1. caso (situación, coyuntura):
2. caso en locs:
3. caso:
4. caso (atención):
perdido2 (perdida) ΟΥΣ αρσ (θηλ)
- perdido (perdida)
-
pérdida ΟΥΣ θηλ
1. pérdida (extravío):
2.1. pérdida ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (de dinero, propiedades):
2.3. pérdida (desperdicio):
2.4. pérdida (defunción):
4.1. pérdida Χιλ ευφημ (aborto):
perdida ΟΥΣ θηλ
2. perdida (prostituta):
I. perder ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. perder (extraviar):
1.2. perder señal/imagen/contacto:
3.1. perder dinero/propiedad/cosecha:
3.2. perder derecho/trabajo:
3.3. perder:
3.4. perder hijo/marido:
4.1. perder:
4.2. perder fuerza/intensidad/calor:
5.2. perder ocasión:
5.3. perder tiempo:
II. perder ΡΉΜΑ αμετάβ
1. perder (ser derrotado):
III. perderse ΡΉΜΑ vpr
1.1. perderse (extraviarse):
1.2. perderse (desaparecer):
1.3. perderse (en un tema, una conversación):
1.4. perderse (en una prenda, un espacio):
2. perderse fiesta/película/espectáculo:
terreno2 ΟΥΣ αρσ
1. terreno (lote, parcela):
2. terreno (extensión de tierra):
3.1. terreno ΓΕΩΓΡ:
hilo ΟΥΣ αρσ
1.1. hilo (en costura):
4. hilo (de un relato, una conversación):
I. echar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. echar (lanzar, tirar):
1.2. echar (soltar):
1.3. echar ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:
2. echar persona:
3.1. echar (poner):
3.2. echar (servir, dar):
5.1. echar (pasar, correr):
5.2. echar (mover):
6. echar (expeler, despedir):
7.1. echar (producir):
7.2. echar (producir):
8.1. echar (dirigir) sermón/discurso (+ me/te/le etc):
8.2. echar οικ (imponer) condena/multa:
9. echar οικ (calcular) (+ me/te/le etc):
10. echar Ισπ οικ (dar, exhibir):
11. echar Ισπ οικ (pasar):
12. echar:
13. echar:
II. echar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. echar (empezar):
2. echar (dirigirse):
ιδιωτισμοί:
III. echarse ΡΉΜΑ vpr
1.1. echarse (tirarse, arrojarse):
1.2. echarse (tumbarse, acostarse):
1.3. echarse (apartarse, moverse) + συμπλήρ:
2.1. echarse (ponerse):
3. echarse (empezar):
cabeza ΟΥΣ θηλ
1.1. cabeza ΑΝΑΤ:
1.2. cabeza (medida):
1.4. cabeza (inteligencia):
1.5. cabeza (mente):
2.1. cabeza (individuo):
2.2. cabeza (de ganado):
3. cabeza (primer lugar, delantera):
humano1 (humana) ΕΠΊΘ
ser2 ΟΥΣ αρσ
1.1. ser (ente):
2.1. ser (naturaleza):
2.2. ser (carácter esencial):
I. ser1 ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
1. ser (seguido de adjetivos) ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in → estar
2. ser (hablando de estado civil):
3.1. ser (seguido de nombre, pronombre, sintagma nominal):
3.2. ser (en juegos):
4. ser (con predicado introducido por 'de'):
II. ser1 ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. ser (existir):
2.1. ser (tener lugar, ocurrir):
2.2. ser (en preguntas) (ser de alg./algo):
2.3. ser (en el tiempo) → X
2.4. ser (quedar, estar ubicado) → estar could be used in these examples
3. ser (sumar):
4.2. ser (resultar):
4.3. ser (consistir en):
4.4. ser (indicando finalidad, adecuación):
4.5. ser (constituir motivo):
5. ser (usado para enfatizar):
6. ser:
7. ser:
8. ser en locs:
III. ser1 ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα
στο λεξικό PONS
pérdida ΟΥΣ θηλ
I. perder ΡΉΜΑ μεταβ e → ie
1. perder (en general):
3. perder (no aprovechar):
6. perder (ocasionar daños):
II. perder ΡΉΜΑ αμετάβ
1. perder (en general):
2. perder (decaer):
III. perder ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. perder (extraviarse):
2. perder (bailando, leyendo):
5. perder (desperdiciarse):
6. perder (ocasión):
7. perder (extinguirse):
I. perdido (-a) ΕΠΊΘ
1. perdido (que no se encuentra):
2. perdido (vicioso, sin salida):
pérdida [ˈper·di·da] ΟΥΣ θηλ
I. perdido (-a) [per·ˈdi·do, -a] ΕΠΊΘ
1. perdido (que no se encuentra):
I. perder <e → ie> [per·ˈder] ΡΉΜΑ μεταβ
1. perder (en general, peso, costumbre):
II. perder <e → ie> [per·ˈder] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. perder (en general):
III. perder <e → ie> [per·ˈder] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. perder (extraviarse):
2. perder (bailando, leyendo):
5. perder (desperdiciarse):
6. perder (ocasión):
7. perder (extinguirse):
| yo | pierdo |
|---|---|
| tú | pierdes |
| él/ella/usted | pierde |
| nosotros/nosotras | perdemos |
| vosotros/vosotras | perdéis |
| ellos/ellas/ustedes | pierden |
| yo | perdía |
|---|---|
| tú | perdías |
| él/ella/usted | perdía |
| nosotros/nosotras | perdíamos |
| vosotros/vosotras | perdíais |
| ellos/ellas/ustedes | perdían |
| yo | perdí |
|---|---|
| tú | perdiste |
| él/ella/usted | perdió |
| nosotros/nosotras | perdimos |
| vosotros/vosotras | perdisteis |
| ellos/ellas/ustedes | perdieron |
| yo | perderé |
|---|---|
| tú | perderás |
| él/ella/usted | perderá |
| nosotros/nosotras | perderemos |
| vosotros/vosotras | perderéis |
| ellos/ellas/ustedes | perderán |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.