Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Irre
clear

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. aclarar ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα

1. aclarar (amanecer):

cuando nos levantamos estaba aclarando
dawn o day was breaking when we got up
cuando nos levantamos estaba aclarando
it was starting to get light when we got up

2. aclarar (escampar):

aclarar
to clear up
si aclara, podemos salir
if the weather o if it clears up, we can go out

II. aclarar ΡΉΜΑ αμετάβ

1. aclarar día (empezar):

aclarar
to break
aclarar
to dawn

2. aclarar día/tiempo (escampar):

aclarar
to clear up

III. aclarar ΡΉΜΑ μεταβ

1. aclarar color:

aclarar
to lighten

2.1. aclarar duda/problema:

aclarar
to clarify
intentaré aclarárselo
I'll try to clarify it for you
intentaré aclarárselo
I'll try to explain it to you
me aclaró varias dudas que tenía
she clarified several points I wasn't sure of
me aclaró varias dudas que tenía
she cleared up several queries I had
no pudo aclararme nada sobre el tema
she couldn't throw any light on the subject
quiero aclarar que yo no sabía nada sobre el asunto
I want to make it clear that I didn't know anything about the matter

2.2. aclarar Χιλ persona οικ:

aclarar
to tell … straight
aclarar
to tell … a few home truths οικ

3.1. aclarar salsa:

aclarar
to thin

3.2. aclarar vegetación/bosque:

aclarar
to clear

4. aclarar Ισπ (enjuagar):

aclarar ropa/vajilla
to rinse
aclarar pelo
to rinse

IV. aclararse ΡΉΜΑ vpr

1. aclararse pelo:

aclararse
to lighten
se aclaraba el pelo
she lightened her hair

2. aclararse:

aclararse la voz
to clear one's throat

3. aclararse Ισπ οικ persona:

explícamelo otra vez, sigo sin aclararme
explain it to me again, I still haven't got it straight o I still don't understand
comparemos las listas, a ver si nos aclaramos
let's compare the lists and see if we can sort things out o get things straight
no me aclaro con esta máquina
I can't work out how to use this machine
no me aclaro con esta máquina
I can't get the hang of this machine οικ
lleva una borrachera que no se aclara
he's so drunk he doesn't know what's going on
tengo un sueño que no me aclaro
I'm so tired I can't think straight
unos días de descanso para aclararme las ideas
a few days' rest to get my ideas straight
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
clarify
aclararse
unravel
aclararse
bleach hair:
aclararse
to clear one's throat
aclararse la voz
to wash the shampoo out of one's hair
aclararse el pelo Ισπ
clear water:
aclararse
to fall into place
aclararse
things were beginning to fall into place
las cosas estaban empezando a aclararse

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. aclarar ΡΉΜΑ μεταβ

1. aclarar (hacer más claro):

aclarar
to lighten
aclarar el bosque
to clear [or thin out] the forest
aclarar la voz
to clear one's throat

2. aclarar (un líquido):

aclarar
to thin (down)

3. aclarar (la ropa):

aclarar
to rinse

4. aclarar (explicar):

aclarar
to explain

5. aclarar:

aclarar (crimen)
to solve
aclarar (secreto)
to reveal

II. aclarar ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα aclararse

1. aclarar (problema, cuestión):

aclararse
to be clarified

2. aclarar οικ (entender):

aclararse
to catch on
no te aclaras contigo mismo
you don't know what you want

III. aclarar ΡΉΜΑ vimpers

está aclarando
it's brightening up
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
clear
aclararse
to clear one's head
aclararse las ideas
στο λεξικό PONS
clear
aclararse
to clear one's head
aclararse las ideas
presente
yoaclaro
túaclaras
él/ella/ustedaclara
nosotros/nosotrasaclaramos
vosotros/vosotrasaclaráis
ellos/ellas/ustedesaclaran
imperfecto
yoaclaraba
túaclarabas
él/ella/ustedaclaraba
nosotros/nosotrasaclarábamos
vosotros/vosotrasaclarabais
ellos/ellas/ustedesaclaraban
indefinido
yoaclaré
túaclaraste
él/ella/ustedaclaró
nosotros/nosotrasaclaramos
vosotros/vosotrasaclarasteis
ellos/ellas/ustedesaclararon
futuro
yoaclararé
túaclararás
él/ella/ustedaclarará
nosotros/nosotrasaclararemos
vosotros/vosotrasaclararéis
ellos/ellas/ustedesaclararán
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Vale aclarar que nadie obliga a nadie a llevar sus ideas a la práctica, pero sí las inspiran.
blog.sabf.org.ar
Vale aclarar que no dormí anoche, que me acosté hace 5 minutos y supe que no me iba a dormir.
www.mensajerodigital.com
Debo aclarar es que el video que circula en youtube está editado.
www.igooh.com
Tengo un papá que me pide cuándo voy a aclarar.
diezendeportes.com.ar
Los profesionales aclararon que esto no lleva a que las personas desconfiadas puedan reconocer mejor posibles engaños, estafas o quiénes son poco fiables.
mesadeinversiones.com.ar

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "aclararse" σε άλλες γλώσσες

ισπανικά
ιταλικά