ισπανικά
αγγλικά
ácimo (ácima) ΕΠΊΘ
ácimo → pan
pan ΟΥΣ αρσ
1. pan ΜΑΓΕΙΡ:
- pan
- bread
- pan (pieza)
- loaf
- pan (panecillo)
- roll
- un pan de medio kilo
- a loaf of bread (weighing half a kilo)
- una rebanada de pan
- a slice of bread
- un pedazo/mendrugo de pan
- a piece/crust of bread
- pan duro/fresco
- stale/fresh bread
- lo tuvieron una semana a pan y agua
- he was on bread and water for a week
- al pan, pan, y al vino, vino mira, al pan, pan, y al vino, vino, es un vulgar ladrón
- I believe in calling a spade a spade o I'm not one to mince words, he's a common thief
- con su pan se lo coma
- it's his/her tough luck οικ
- con su pan se lo coma
- it's his/her own look out βρετ οικ
- contigo pan y cebolla
- you're all I need
- contigo pan y cebolla
- all I need is you
- creerse el pan de peso Μεξ
- to think one is the bee's knees o the cat's whiskers οικ
- dame pan y díme tonto
- I don't care what people say as long as I get what I want
- el pan nuestro de cada día ΘΡΗΣΚ
- our daily bread
- estas quiebras se han convertido en el pan nuestro de cada día
- these bankruptcies have become an everyday occurrence
- estar más bueno que el pan οικ
- to be gorgeous οικ
- ganarse el pan
- to earn one's daily bread
- hacer pan como unas hostias
- to make a big mistake οικ
- hacer pan y quesito Κολομβ
- to skim stones
- hacer pan y quesito Κολομβ
- to play ducks and drakes
- ¡ni qué pan caliente! οικ
- my foot! οικ
- quitarle el pan de la boca a alg.
- to take the food out of sb's mouth
- ser pan comido οικ
- to be a piece of cake οικ
- ser un pan bendito o ser más bueno que el pan o Ν Αμερ ser más bueno que un pan de Dios
- to be very good
- mi padre es más bueno que el pan
- my father is the salt of the earth
- ese niño es más bueno que el pan
- that child is as good as gold
- con pan y vino se anda el camino παροιμ
- things never seem so bad after a good meal
- no solo de pan vive el hombre παροιμ
- man cannot live by bread alone
- pan con pan, comida de tontos παροιμ
- you need a bit of variety
- pan con pan, comida de tontos παροιμ
- variety is the spice of life
2. pan (de jabón):
- pan
- cake
- pan
- bar
pan ácimo, pan ázimo ΟΥΣ αρσ
- pan ácimo
- unleavened bread
αγγλικά
ισπανικά
- chapati
- pan ácimo indio
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
De ahí que se llamase este día, usualmente, también día de los Ácimos.
servicocatholicohispano.wordpress.com Sin embargo, la costumbre de celebrar con pan ácimo está más justificada.
www.dudasytextos.com Luego en este sacramento de la gracia no debemos utilizar el pan ácimo.
www.dudasytextos.com Apoyándose en esa tradición, la opinión más extendida siempre ha sido que comieron cordero asado, hierbas amargas, vino y pan ácimo, es decir, preparado sin levadura.
algundiaenalgunaparte.wordpress.com El ejemplo es válido tanto para ácimo como para fermentado, supone materia apta, y se centra en el problema de la intención de un tal sacerdote.
sursumcordablog.blogspot.com