LOWERED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

lower¹ [αμερικ ˈloʊ(ə)r, βρετ ˈləʊə] ΕΠΊΘ

2.1. lower προσδιορ (spatially, numerically):

lower jaw: inferior

lower lip: de abajo

lower lip: inferior

lower age limit: edad θηλ mínima

lower arm: antebrazo αρσ

they live on the lower floor: viven en el piso de abajo

2.2. lower προσδιορ (in rank, importance):

lower rank/echelons: inferior

lower rank/echelons: más bajo

the lower chamber/Lower House: la cámara baja

the lower school (in UK): los tres o cuatro primeros años en un colegio de enseñanza media

2.3. lower προσδιορ mammals/apes/life-forms:

lower: inferior

3. lower ΓΕΩΓΡ:

lower: bajo

the lower reaches of the Nile: el curso bajo del Nilo

lower Manhattan: el sur de Manhattan

lower Egypt: el Bajo Egipto

the Lower Danube: el Bajo Danubio

I. lower² [αμερικ ˈloʊ(ə)r, βρετ ˈləʊə] ΡΉΜΑ μεταβ

1. lower (let down):

lower blind/ceiling: bajar

lower flag/sail: bajar

lower flag/sail: arriar

to lower the lifeboats: echar al agua los botes salvavidas

he lowered himself into his chair: se sentó en el sillón

to lower one's eyes: bajar la vista or los ojos

2. lower (reduce, diminish):

lower temperature/volume/price: bajar

lower your voice: baja la voz

to lower sb's morale: bajarle la moral a alguien

to lower sb's morale: desmoralizar a alguien

it lowered his resistance to disease: le minó or le disminuyó las defensas

this lowered him in my estimation: esto hizo que bajara or cayera en mi estima

II. lower² [αμερικ ˈloʊ(ə)r, βρετ ˈləʊə] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to lower oneself: rebajarse

III. lower² [αμερικ ˈloʊ(ə)r, βρετ ˈləʊə] ΡΉΜΑ αμετάβ

lower prices/standards/temperature:

lower: bajar

lower³ [αμερικ ˈlaʊ(ə)r, βρετ ˈlaʊə] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

1. lower (darken):

lower sky:: encapotarse

lower clouds:: amenazar tormenta

2. lower (frown):

lower: fruncir el ceño

to lower at sb: fruncirle el ceño a alguien

3. lower <lowering, μετ ενεστ >:

lower sky: encapotado

lower expression/look: ceñudo

lowering clouds: nubes θηλ πλ que amenazan (or amenazaban etc.) tormenta

lower deck ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ ΝΑΥΣ

1. lower deck (of ship):

lower deck: cubierta θηλ inferior

2. lower deck (sailors) βρετ:

the lower deck: la marinería

the lower deck: los marineros

I. lower class [αμερικ ˌloʊər ˈklæs, βρετ] ΟΥΣ often pl

lower class: clase θηλ baja

II. lower-class ΕΠΊΘ

lower-class: de clase baja

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

una plataforma levadiza: a platform that can be raised and lowered

cubierta inferior: lower deck

semisótano: lower-ground floor

caja baja: lower case

cámara baja: lower house

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. lower¹ [ˈləʊəʳ, αμερικ ˈloʊɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

lower: bajar

lower flag, sails: arriar

lower lifeboat: echar al agua

to lower one's eyes: bajar la vista

to lower oneself to do sth: rebajarse a hacer algo

II. lower¹ [ˈləʊəʳ, αμερικ ˈloʊɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ

lower: bajar

III. lower¹ [ˈləʊəʳ, αμερικ ˈloʊɚ] ΕΠΊΘ

lower: inferior

lower² [laʊəʳ, αμερικ laʊr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lower person:

lower: fruncir el ceño

2. lower sky:

lower: encapotarse

lower-case [ˌləʊəˈkeɪs, αμερικ ˌloʊɚ-] ΕΠΊΘ

lower-case: minúsculo, -a

Lower House ΟΥΣ

the Lower House: la Cámara Baja

Καταχώριση OpenDict

lower leg ΟΥΣ

lower leg: parte inferior de la pierna θηλ

lower leg (front side): espinilla θηλ

lower leg (back side): pantorrilla θηλ

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

letra minúscula: lower-case [or small] letter

belfo: prominent lower lip

gente de baja estofa: lower class people

minúscula: lower case

en minúsculas: in lower case [or small] letters

escribirse con minúscula: to be written in lower case

inferior: lower

labio inferior: lower lip

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. lower¹ [ˈloʊ·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

lower: bajar

lower flag, sails: arriar

lower lifeboat: echar al agua

to lower one's eyes: bajar la vista

to lower oneself to do sth: rebajarse a hacer algo

II. lower¹ [ˈloʊ·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

lower: bajar

III. lower¹ [ˈloʊ·ər] ΕΠΊΘ

lower: inferior

lower² [laʊr] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. lower person:

lower: fruncir el ceño

2. lower sky:

lower: encapotarse

lower-case ΕΠΊΘ

lower-case: minúsculo, -a

in lower-case letters: en minúsculas

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

con la cabeza baja/los ojos bajos: with head/eyes lowered

letra minúscula: lower-case [or small] letter

minúscula: lower case

en minúsculas: in lower case [or small] letters

escribirse con minúscula: to be written in lower case

inferior: lower

labio inferior: lower lip

humillar: to lower oneself

agachar: to lower

arriar: to lower

Present
I	lower
you	lower
he/she/it	lowers
we	lower
you	lower
they	lower

Past
I	lowered
you	lowered
he/she/it	lowered
we	lowered
you	lowered
they	lowered

Present Perfect
I	have	lowered
you	have	lowered
he/she/it	has	lowered
we	have	lowered
you	have	lowered
they	have	lowered

Past Perfect
I	had	lowered
you	had	lowered
he/she/it	had	lowered
we	had	lowered
you	had	lowered
they	had	lowered

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to lower one's voice to a whisper: bajar la voz y hablar en un susurro

to raise/lower one's voice: levantar/bajar la voz

to raise/lower the curtain: subir/bajar el telón

to lower oneself to do sth: rebajarse a hacer algo

to lower one's sights μτφ: apuntar más bajo en cuanto a sus ambiciones

the upper/lower reaches of the Amazon: la parte alta/baja del Amazonas

to lower oneself into a crouch: agacharse

en minúsculas: in lower case [or small] letters

escribirse con minúscula: to be written in lower case

reducir: to shift into a lower gear αμερικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The organization's logo is the international tourist information symbol, a lower-case white i inside a blue circle, followed by per.

en.wikipedia.org

The band preferred the lower-case b in the band name, and the second version features the red cross and a lower-case b.

en.wikipedia.org

Interior is usually and properly capitalized but turns up in lower-case in various books and magazines.

en.wikipedia.org

That is, the part of a lower-case letter that is taller than the font's x-height.

en.wikipedia.org

Faster reading of the lower-case print is due to the characteristic word forms furnished by this type.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "lowered" σε άλλες γλώσσες