INSISTAS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

insistir ΡΉΜΑ αμετάβ

insistir: to insist

es inútil que insistas: there's no point going on about it o insisting

insiste, tienen que estar: keep trying, they must be there

bueno, ya que insistes, sírveme otro: OK, if you insist o if you twist my arm, I'll have another one οικ

insistir en + infinit.: to insist on -ing

insistieron en acompañarme: they insisted on coming with me

(insistir en que + subj) insiste en que lo hagamos de nuevo: he insists (that) we do it again

(insistir en que + indic) insiste en que es suyo: she insists o she is adamant that it's hers

insistir sobre o en algo: to stress sth

insistió en la importancia de la reunión: she stressed o emphasized the importance of the meeting

es inútil que insistas: there's no point (in) insisting

por mucho que insistas, no te va a hacer caso: no matter how much you insist o however much you insist he won't listen to you

(estar por demás) está por demás insistir: it's no good o use insisting

(estar por demás) está por demás insistir: there's no point insisting

αγγλικά

ισπανικά

harp on: insistir sobre

I wish she'd stop harping on the subject: ¿por qué no se dejará de insistir sobre el tema?

to harp on about sth: insistir sobre algo

don't keep harping on about it!: ¡déjate de insistir or οικ de machacar sobre eso!

to insist (that): insistir en que (+ subj)

to insist (that): insistir en que

insist: insistir

the need for caution cannot be overemphasized: no está de más insistir en la necesidad de ser prudentes

to be insistent that: insistir en que

she'll insist, but don't give in to her: va a insistir, pero tú no cedas

she'll insist, but don't give in to her: va a insistir, pero tú no le aflojes οικ

to insist on -ing: insistir en + infin / en que + subj

ισπανικά

αγγλικά

insistir ΡΉΜΑ αμετάβ

1. insistir (perseverar):

insistir: to persist

insistir en algo: to persist in sth

2. insistir (exigir, recalcar):

insistir: to insist

insistir en algo: to insist on sth

αγγλικά

ισπανικά

oversell: insistir demasiado en

to be insistent (that) ...: insistir (en que)...

to be a stickler for sth: insistir mucho en algo

persist: insistir

insist: insistir

insist: insistir

rub in μειωτ: insistir en

to harp on about sth (talk about): insistir sobre algo

don't keep on!: ¡no insistas!

to dwell on sth: insistir en algo

ισπανικά

αγγλικά

insistir [in·sis·ˈtir] ΡΉΜΑ αμετάβ

insistir: to persist

insistir en algo (perseverar): to persist in sth

insistir en algo (exigir): to insist on sth

αγγλικά

ισπανικά

to be a stickler for sth: insistir mucho en algo

to be insistent (that)...: insistir (en que)...

oversell: insistir demasiado en

persist: insistir

insist: insistir

insist: insistir

rub in μειωτ: insistir en

to harp on about sth (talk about): insistir sobre algo

to dwell on sth: insistir en algo

labor: insistir en

to labor a point: insistir (demasiado) en un punto

presente
yo	insisto
tú	insistes
él/ella/usted	insiste
nosotros/nosotras	insistimos
vosotros/vosotras	insistís
ellos/ellas/ustedes	insisten

imperfecto
yo	insistía
tú	insistías
él/ella/usted	insistía
nosotros/nosotras	insistíamos
vosotros/vosotras	insistíais
ellos/ellas/ustedes	insistían

indefinido
yo	insistí
tú	insististe
él/ella/usted	insistió
nosotros/nosotras	insistimos
vosotros/vosotras	insististeis
ellos/ellas/ustedes	insistieron

futuro
yo	insistiré
tú	insistirás
él/ella/usted	insistirá
nosotros/nosotras	insistiremos
vosotros/vosotras	insistiréis
ellos/ellas/ustedes	insistirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος