SUGARS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

I. sugar [αμερικ ˈʃʊɡər, βρετ ˈʃʊɡə] ΟΥΣ

1. sugar U or C:

sugar: azúcar αρσ or θηλ

how many sugars do you take?: ¿cuánto azúcar quieres?

how many sugars do you take?: ¿cuántos terrones (or cuántas cucharaditas) de azúcar quieres?

to put sugar in/on sth: echarle or ponerle azúcar a algo

to put sugar in/on sth προσδιορ content/level: de azúcar

sugar bowl or βρετ also basin: azucarero αρσ

sugar bowl or βρετ also basin: azucarera θηλ esp λατινοαμερ

sugar industry: industria θηλ azucarera

sugar mill or refinery: refinería θηλ de azúcar

sugar mill or refinery: azucarera θηλ

sugar mill or refinery: ingenio αρσ azucarero

sugar mill or refinery: central θηλ azucarera Περού

2. sugar αμερικ οικ as form of address:

sugar: cariño οικ

sugar: cielo οικ

3. sugar οικ, ευφημ as επιφών:

sugar: ¡miércoles! οικ, ευφημ

sugar: ¡mecachis! οικ, ευφημ

II. sugar [αμερικ ˈʃʊɡər, βρετ ˈʃʊɡə] ΡΉΜΑ μεταβ

sugar coffee/cereal/fruit:

sugar: echarle azúcar a

sugar: ponerle azúcar a

sugar: azucarar

sugared almonds: peladillas θηλ πλ

pill [αμερικ pɪl, βρετ pɪl] ΟΥΣ

1.1. pill (tablet):

pill: pastilla θηλ

pill: píldora θηλ

a bitter pill to swallow: un trago amargo

to sugar or sweeten the pill: dorar la píldora

1.2. pill (contraceptive):

the Pill: la píldora (anticonceptiva)

to be/go on the Pill: tomar/empezar a tomar la píldora

2. pill (boring, ineffectual person) αμερικ:

pill οικ, παρωχ: pelmazo αρσ οικ

pill οικ, παρωχ: pesado αρσ / pesada θηλ

sugar cube, sugar lump βρετ ΟΥΣ

sugar cube: terrón αρσ de azúcar

spun sugar ΟΥΣ U

spun sugar: caramelo αρσ hilado

sugar-coated [ˌʃʊɡəˈkəʊtɪd] ΕΠΊΘ

sugar-coated: cubierto de azúcar

sugar beet ΟΥΣ C or U

sugar beet: remolacha θηλ azucarera

sugar beet: betabel αρσ blanco Μεξ

sugar daddy ΟΥΣ οικ

sugar daddy: viejo rico amante de una mujer joven

sugar cane ΟΥΣ C or U

sugar cane: caña θηλ de azúcar

sugar-free [αμερικ ˌʃʊɡərˈfri, βρετ ˌʃʊɡəˈfriː] ΕΠΊΘ

sugar-free: sin azúcar

sugar tongs ΟΥΣ ουσ πλ

sugar tongs: tenacillas θηλ πλ para el azúcar

sugar tongs: pinzas θηλ πλ para el azúcar

sugar soap ΟΥΣ U βρετ

sugar soap: solución θηλ de soda caústica

στο λεξικό PONS

I. sugar [ˈʃʊgəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. sugar χωρίς πλ ΜΑΓΕΙΡ:

sugar: azúcar αρσ ή θηλ

2. sugar αμερικ οικ (term of affection):

sugar: cariño

3. sugar (euphemistic):

sugar: ¡mecachis!

II. sugar [ˈʃʊgəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

sugar: echar azúcar a

sugar mama, sugar mummy ΟΥΣ οικ

sugar mama: mujer rica y mayor que da regalos o dinero a alguien con el objetivo de tener relaciones sexuales

sugar daddy ΟΥΣ οικ

sugar daddy: hombre rico y mayor que da regalos o dinero a alguien con el objetivo de tener relaciones sexuales

reduced-sugar [rɪˈdju:stfætˈʃʊgəʳ, αμερικ -ˈdu:stˈʃʊgɚ] ΕΠΊΘ αμετάβλ

reduced-sugar food:

reduced-sugar: con bajo contenido de azúcar

sugar loaf ΟΥΣ

sugar loaf: pan αρσ de azúcar

sugar beet ΟΥΣ

sugar beet: remolacha θηλ azucarera

sugar bowl ΟΥΣ

sugar bowl: azucarera θηλ

sugar cane ΟΥΣ

sugar cane: caña θηλ de azúcar

sugar-coated [ˌsʊgəˈkəʊtɪd] ΕΠΊΘ

sugar-coated: cubierto, -a de azúcar

sugar lump ΟΥΣ

sugar lump: terrón αρσ de azúcar

στο λεξικό PONS

I. sugar [ˈʃʊg·ər] ΟΥΣ

1. sugar culin:

sugar: azúcar αρσ

2. sugar οικ (term of affection):

sugar: cariño

II. sugar [ˈʃʊg·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

sugar: echar azúcar a

blood sugar ΟΥΣ

blood sugar: azúcar αρσ de la sangre

beet sugar ΟΥΣ

beet sugar: azúcar αρσ de remolacha

cane sugar ΟΥΣ

cane sugar: azúcar αρσ de caña

sugar daddy ΟΥΣ

sugar daddy: hombre rico y mayor que da regalos o dinero a una mujer con el objetivo de tener relaciones sexuales con ella

sugar cube ΟΥΣ

sugar cube: terrón αρσ de azúcar

sugar beet ΟΥΣ

sugar beet: remolacha θηλ azucarera

sugar cane ΟΥΣ

sugar cane: caña θηλ de azúcar

maple sugar ΟΥΣ

maple sugar: azúcar αρσ de arce

reduced-sugar ΕΠΊΘ αμετάβλ

reduced-sugar: bajo, -a en azúcar

Present
I	sugar
you	sugar
he/she/it	sugars
we	sugar
you	sugar
they	sugar

Past
I	sugared
you	sugared
he/she/it	sugared
we	sugared
you	sugared
they	sugared

Present Perfect
I	have	sugared
you	have	sugared
he/she/it	has	sugared
we	have	sugared
you	have	sugared
they	have	sugared

Past Perfect
I	had	sugared
you	had	sugared
he/she/it	had	sugared
we	had	sugared
you	had	sugared
they	had	sugared

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to put sugar/salt in sth: echar azúcar/sal a algo

to sweeten [or sugar] the pill: dorar la píldora

a cupful of sugar: una taza de azúcar

a cup of flour/sugar: una taza de harina/azúcar

to be badly off for sugar: andar escaso de azúcar

majarete: blancmange (made with corn, milk and sugar)

pisco sour: cocktail made with pisco, lemon and sugar

disolver azúcar en una bebida caliente: to dissolve some sugar in a hot drink

estar mal de azúcar: to be running out of sugar

tener el azúcar muy alto ΙΑΤΡ: to have a very high blood-sugar level

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Also, the cookbook uses the term tablespoonfuls, cupfuls, etc. rather than the current terminology of cups, teaspoons and the like.

www.nwitimes.com

This burden traps people in a permanent state of subsistence living, buying cupfuls of fuel for their daily needs, as and when they can.

www.dailymail.co.uk

Add a cupful of boondis to the sugar syrup, mix nicely.

www.thehindu.com

Put a cupful of warm milk in a bowl.

www.thehindu.com

Cook 10oz/300g of good risotto rice with ladlefuls of stock, adding a cupful of mixed garden veg at the last moment for an al dente dish.

www.telegraph.co.uk

Αναζήτηση στο λεξικό