Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lorsquune
Ziehungsrechte
ˈdraw·ing rights ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
spe·cial ˈdraw·ing rights ΟΥΣ pl, SDRs ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
draw·ing [ˈdrɔ:ɪŋ, αμερικ also ˈdrɑ:-] ΟΥΣ
1. drawing no pl (art):
Zeichnen ουδ <-s>
2. drawing (picture):
Zeichnung θηλ <-, -en>
3. drawing (outline):
Skizze θηλ <-, -n>
Entwurf αρσ <-(e)s, -wür·fe>
CH a. Brouillon αρσ
4. drawing (technical diagram):
I. draw [drɔ:, αμερικ also drɑ:] ΟΥΣ
1. draw:
Publikumsmagnet αρσ <-en, -e(n)>
Attraktion θηλ <-, -en>
Kassenschlager αρσ <-s, ->
Publikumserfolg αρσ <-(e)s, -e>
2. draw (power):
Anziehungskraft θηλ <-, -kräfte>
Attraktivität θηλ <-, -en>
3. draw (drawn contest):
Unentschieden ουδ <-s, ->
4. draw (drawing lots):
Verlosung θηλ <-, -en>
Tombola θηλ <-, -s>
5. draw (drawing gun):
Ziehen ουδ <-s>
to be quick on the draw μτφ
6. draw (inhalation):
Zug αρσ <-(e)s, Züge>
II. draw <drew, -n> [drɔ:, αμερικ also drɑ:] ΡΉΜΑ μεταβ
1. draw (make a picture):
to draw sb/sth
jdn/etw zeichnen
to draw a picture of sth μτφ
das Bild einer S. γεν zeichnen μτφ
2. draw (depict):
to draw sth
3. draw (pull):
to draw sth
etw ziehen
to draw the blinds [or αμερικ also shades] (open)
to draw the blinds [or αμερικ also shades] (close)
4. draw (attract):
to draw sb
to draw sth
etw auf sich αιτ ziehen [o. lenken]
to draw [sb's] attention [to sb/sth]
[jds] Aufmerksamkeit [auf jdn/etw] lenken
to draw sb's fire
jds Kritik auf sich αιτ ziehen
to feel drawn to [or toward[s]] sb
5. draw (involve in):
to draw sb into sth
jdn in etw αιτ hineinziehen [o. verwickeln]
6. draw (attract):
to draw sth
to draw sth from sb
jdn zu etw δοτ veranlassen
7. draw (formulate):
8. draw (pull out):
9. draw ΙΑΤΡ (extract):
to draw a tooth dated
10. draw ΤΡΆΠ:
11. draw (get from source):
to draw sth [from sb/sth]
etw [von jdm/etw] beziehen [o. erhalten] [o. bekommen]
12. draw (earn):
to draw sth
13. draw (select by chance):
to draw sth
etw ziehen [o. auslosen]
um etw αιτ losen
14. draw (obtain water):
to draw sb's bath
15. draw (pour):
16. draw ΧΡΗΜΑΤΟΠ (withdraw):
to draw a cheque on sb/sth
17. draw (inhale):
to draw breath μτφ
to draw breath μτφ
18. draw ΝΑΥΣ:
19. draw ΑΘΛ (stretch a bow):
20. draw (disembowel):
ιδιωτισμοί:
to draw a bead on sb/sth
auf jdn/etw zielen
bei etw δοτ die Grenze ziehen
III. draw <drew, -n> [drɔ:, αμερικ also drɑ:] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. draw (make pictures):
2. draw (proceed):
sich αιτ bewegen
draw vehicle, ship
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
mit etw δοτ gleichziehen
an etw αιτ herankommen
to draw away from sth βρετ
sich αιτ von etw δοτ entfernen
to draw level with sb/sth
3. draw (approach [in time]):
4. draw (make use of):
to draw on sth
auf etw αιτ zurückgreifen
to draw on sth
von etw δοτ Gebrauch machen
to draw on sth
5. draw (inhale):
6. draw (draw lots):
to draw for sth
um etw αιτ losen
to draw for sth
7. draw ΑΘΛ (tie):
I. right [raɪt] ΕΠΊΘ
1. right αμετάβλ:
richtig <richtiger, am richtigsten>
2. right αμετάβλ (correct):
right answer, direction, order, position
richtig <richtiger, am richtigsten>
right time
the right way round [or αμερικ around]
to get sth right
to put sth right
3. right κατηγορ, αμετάβλ (correct in opinion):
to put [or set] sb right οικ
4. right αμετάβλ (interrogative):
richtig <richtiger, am richtigsten>
5. right αμετάβλ (best):
richtig <richtiger, am richtigsten>
6. right αμετάβλ (important):
right people, places
richtig <richtiger, am richtigsten>
7. right κατηγορ, αμετάβλ (working correctly):
8. right αμετάβλ (healthy):
to put [or set] sb right
to be as right as rain οικ
9. right αμετάβλ (not left):
right helix ΧΗΜ
a right hook ΑΘΛ
10. right αμετάβλ (conservative):
11. right προσδιορ, αμετάβλ esp βρετ οικ (complete):
völlige(r, s) οικ
12. right αμετάβλ βρετ οικ (foolish):
ein Dummkopf αρσ οικ
II. right [raɪt] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ
1. right αμετάβλ (completely):
2. right αμετάβλ:
3. right αμετάβλ οικ (immediately):
4. right αμετάβλ (correctly):
richtig <richtiger, am richtigsten>
right on! οικ
right enough οικ
5. right αμετάβλ (morally good):
6. right αμετάβλ (properly):
gut <besser, am besten>
7. right αμετάβλ (not left):
8. right αμετάβλ βρετ τυπικ (in titles):
ιδιωτισμοί:
right away [or βρετ also οικ off]
sofort οικ
right away [or βρετ also οικ off]
III. right [raɪt] ΟΥΣ
1. right no pl (goodness):
Recht ουδ <-s> kein pl
2. right (morally correct thing):
3. right (claim, entitlement):
Recht ουδ <-(e)s, -e>
das Anrecht auf etw αιτ
Wohnrecht ουδ <-(e)s, -e>
Asylrecht ουδ <-(e)s> kein pl
Eintrittsrecht ουδ <-(e)s> kein pl
Ersatzanspruch αρσ <-(e)s, -sprüche>
Pfandrecht ουδ <-(e)s, -e>
Wohnrecht ουδ <-(e)s, -e>
pre-emptive right ΟΙΚΟΝ
Bezugsrecht ουδ <-(e)s, -e> ειδικ ορολ
Gewohnheitsrecht ουδ <-(e)s, -e>
it is sb's [legal] right to do sth
es ist jds gutes Recht, etw zu tun
4. right (authority, ownership):
Rechte <-n, -n> pl an +δοτ
5. right no pl (right side):
auf der rechten Seite τυπικ
rechts [von mir/ihr] τυπικ
6. right no pl (turn):
to make [or take][or αμερικ οικ hang] a right
7. right no pl (road):
8. right:
Rechte θηλ <-n, -n>
9. right + ενικ/pl ρήμα ΠΟΛΙΤ:
ιδιωτισμοί:
by right of sth
aufgrund einer S. γεν
to put [or set] sth to rights
IV. right [raɪt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. right:
2. right (rectify):
V. right [raɪt] ΕΠΙΦΏΝ
1. right οικ (okay):
in Ordnung οικ
2. right βρετ οικ (agreed):
wohl [o. nur zu] wahr!
3. right οικ (filler word):
4. right οικ (as introduction):
also, nichts wie los οικ
5. right οικ αυστραλ (reassuring):
Καταχώριση OpenDict
draw ΡΉΜΑ
to draw sth through sth
etw durch etw (akk) ziehen
Καταχώριση OpenDict
right ΕΠΊΘ
Καταχώριση OpenDict
right ΕΠΊΘ
Καταχώριση OpenDict
right ΟΥΣ
neighbouring rights ουσ πλ ΝΟΜ
special drawing right ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
notional drawing right ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
drawing ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Auslosung θηλ
draw ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
draw ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
right ΟΥΣ
right to be given information ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
right to be given information ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
right ΟΥΣ
right to be consulted ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
right ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Anrecht ουδ
right, right-hand ΕΠΊΘ
draw
Present
Idraw
youdraw
he/she/itdraws
wedraw
youdraw
theydraw
Past
Idrew
youdrew
he/she/itdrew
wedrew
youdrew
theydrew
Present Perfect
Ihavedrawn
youhavedrawn
he/she/ithasdrawn
wehavedrawn
youhavedrawn
theyhavedrawn
Past Perfect
Ihaddrawn
youhaddrawn
he/she/ithaddrawn
wehaddrawn
youhaddrawn
theyhaddrawn
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The group also planned to balance the world financial system using special drawing rights alone.
en.wikipedia.org
The funding of these development measures are a levy on financial transactions, a cerosine tax or special drawing rights with the IMF.
en.wikipedia.org
By 1883, the railroad was still unbuilt; the building contractor refused to construct it until all of the proposed right of way had been secured.
en.wikipedia.org
The azygos vein joins it just before it enters the right atrium, at the upper right front portion of the heart.
en.wikipedia.org
From the left two strands stray onto the forehead, and from the right three strands, a hairstyle first found on this statue.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
ECB euro reference exchange rates, exchange rates in particular countries, special drawing rights, precious metal prices, further rates
[...]
www.bundesbank.de
[...]
Euro Referenzkurse, Devisenkurse in einzelnen Ländern, Sonderziehungsrechte, Edelmetallpreise, sonstige Kurse
[...]
[...]
of the balance sheet, by means of recognition under asset sub-item 2.1 "Receivables from the IMF" and under liabilities item 8 "Counterpart of special drawing rights allocated by the IMF";
www.nbb.be
[...]
in der Bilanz in der Buchung im Unterposten 2.1 der Aktivseite „Forderungen gegenüber dem IWF“ und im Posten 8 der Passivseite „Ausgleichsposten für vom IWF zugeteilte Sonderziehungsrechte“;

Αναζητήστε "drawing rights" σε άλλες γλώσσες